| Nr. |
Data
Datum |
Causale
Grund |
Beneficiario
Begünstigter |
Importo*
Betrag* |
| Delibera GC 294/2024
Beschluss GA 294/2024 |
20.06.2024 |
Manutenzione straordinaria e consolidamento della strada per Spelonca - lotto 1, ricostruzione ponti: approvazione dell'anticipazione del prezzo previsto dall'art. 125, comma 1 del D.lgs. 36/2023 all'impresa Goller & Bögl S.r.l. con sede a Bressanone
CUP B97H17001280004
CIG B039BCB830
Außerordentliche Instandsetzung und Sicherung der Straße nach Spiluck - Baulos 1, Neubau Brücken: Genehmigung einer Vorauszahlung auf den Preis gemäß Art. 125, Abs. 1 des GvD 36/2023 an das Unternehmen Goller & Bögl GmbH mit Sitz in Brixen
CUP B97H17001280004
CIG B039BCB830 |
GOLLER BÖGL GMBH |
€ 169.021,86 |
| Delibera GC 293/2024
Beschluss GA 293/2024 |
20.06.2024 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione dell'edificio scolastico a Scaleres" - opere da carpentiere: approvazione del 2° stato di avanzamento nonchè liquidazione all'impresa Oberrauch S.r.l. con sede a Varna
CUP B92C22000070006
CIG B0B4827299
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Schulgebäudes in Schalders" - Spenglerarbeiten: Genehmigung des 2. Baufortschritts sowie Liquidierung an das Unternehmen Oberrauch GmbH mit Sitz in Vahrn
CUP B92C22000070006
CIG B0B4827299 |
OBERRAUCH GMBH |
€ 30.975,86 |
| Delibera GC 297/2024
Beschluss GA 297/2024 |
20.06.2024 |
Finanziamento della Centro anziani sovracomunale Bressanone-Varna-Luson S.c.a.r.l per la realizzazione del centro anziani
Finanzierung der Übergemeindliches Seniorenzentrums Brixen-Vahrn-Lüsen Kons.G.m.b.H. zur Errichtung des Seniorenzentrums |
ÜBERGEMEINDLICHES SENIORENZENTRUM BRIXEN-VAHRN-LÜSEN
KONSORTIAL GMBH
KONSORTIAL GMBH |
€ 7.200.000,00 |
| Determinazione DET 166/2024
Entscheid ENT 166/2024 |
19.06.2024 |
Patrimonio: convenzioni per l'attraversamento sotterrraneo del sottopasso ferroviario con diversi tubi - liquidazione dei canoni di concessione alla Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. - RFI
Vermögen: Vereinbarungen zur Unterquerung der Eisenbahn mit verschiedenen Leitungen - Liquidierung der Konzessionsgebühren an die Rete Ferroviaria Italiana AG - RFI |
RETE FERROVIARIA ITALIANA S.P.A. |
€ 6.738,34 |
| Delibera GC 285/2024
Beschluss GA 285/2024 |
13.06.2024 |
Centro anziani sovracomunale Bressanone-Varna-Luson scarl. - costi di gestione
Übergemeindliches Seniorenzentrum Brixen-Vahrn-Lüsen Kons. G.m.b.H. - Führungs- kosten |
ÜBERGEMEINDLICHES SENIORENZENTRUM BRIXEN-VAHRN-LÜSEN
KONSORTIAL GMBH
KONSORTIAL GMBH |
€ 58.468,50 |
| Delibera GC 283/2024
Beschluss GA 283/2024 |
13.06.2024 |
Risorse umane: Approvazione di una collaborazione in forma di lavoro autonomo occasionale nel servizio demografico
Personal: Genehmigung einer Mitarbeit in Form von gelegentlicher selbstständiger Tätigkeit im demografischen Dienst |
CLARA MANFRED |
€ 1.350,00 |
| Delibera GC 285/2024
Beschluss GA 285/2024 |
13.06.2024 |
Centro anziani sovracomunale Bressanone-Varna-Luson scarl. - costi di gestione
Übergemeindliches Seniorenzentrum Brixen-Vahrn-Lüsen Kons. G.m.b.H. - Führungs- kosten |
ÜBERGEMEINDLICHES SENIORENZENTRUM BRIXEN-VAHRN-LÜSEN
KONSORTIAL GMBH
KONSORTIAL GMBH |
€ 58.468,50 |
| Delibera GC 279/2024
Beschluss GA 279/2024 |
13.06.2024 |
Progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Varna": incarico all'impresa bega plast S.r.l. con sede a Varna alla fornitura di materiale per l'impianto d'irrigazione
CUP B98H22000080006
CIG B215D3C4BD
Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Vahrn": Beauftragung des Unternehmens bega plast GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung von Material für die Beregnungsanlage
CUP B98H22000080006
CIG B215D3C4BD |
BEGA PLAST GMBH |
€ 2.010,73 |
| Delibera GC 288/2024
Beschluss GA 288/2024 |
13.06.2024 |
Ricorso di Sigmund Johann al T.A.R. contro il Comune di Varna - conferimento incarico all'Avvocato Lukas Harder per la rappresentanza degli interessi del Comune
CIG B224F07D66
Rekurs von Sigmund Johann an den Regionalen Verwaltungsgerichtshof gegen die Gemeinde Vahrn - Beauftragung von RA Lukas Harder mit der Vertretung der Interessen der Gemeinde
CIG B224F07D66 |
SCHULLIAN & SENONER & PARTNER ANWALTSSOZIETAET |
€ 2.188,68 |
| Determinazione DET 164/2024
Entscheid ENT 164/2024 |
10.06.2024 |
Edifici di proprietà del Comune: incarico all'impresa Interhotel S.r.l. con sede a Bressanone alla fornitura di detergente liquido
CIG B20B2637D2
Gemeindeeigene Gebäude: Beauftragung des Unternehmens Interhotel GmbH mit Sitz in Brixen mit der Lieferung von Flüssigreiniger
CIG B20B2637D2 |
INTERHOTEL GMBH |
€ 1.340,78 |
| Determinazione DET 163/2024
Entscheid ENT 163/2024 |
07.06.2024 |
Scuola materna di Varna: incarico all'impresa Kröll Richard Spurgo Canali con sede a Gais alla rimozione dell'intasamento dello scarico davanti al locale caldaia
CIG B205BEEF15
Kindergarten Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Kröll Richard Kanalreinigung mit Sitz in Gais mit der Behebung der Verstopfung des Abflusses vor dem Heizraum
CIG B205BEEF15 |
KRÖLL RICHARD |
€ 1.098,00 |
| Delibera GC 265/2024
Beschluss GA 265/2024 |
06.06.2024 |
Servizio invernale: incarico a Sigmund Thomas con sede a Varna con lo sgombero della neve per le stagioni invernali 2021/2022 a 2023/2024 - liquidazione della spesa per l'inverno 2023/2024
CIG Z0A33A4FE3
Winterdienst: Beauftragung von Sigmund Thomas mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung des Schneeräumungsdienstes für die Wintersaisonen 2021/2022 bis 2023/2024 - Liquidierung der Ausgabe für den Winter 2023/2024
CIG Z0A33A4FE3 |
SIGMUND THOMAS |
€ 7.509,10 |
| Delibera GC 264/2024
Beschluss GA 264/2024 |
06.06.2024 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione dell'edificio scolastico a Scaleres" - opere da carpentiere: approvazione del 1° stato di avanzamento nonchè liquidazione all'impresa Oberrauch S.r.l. con sede a Varna
CUP B92C22000070006
CIG B0B4827299
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Schulgebäudes in Schalders" - Spenglerarbeiten: Genehmigung des 1. Baufortschritts sowie Liquidierung an das Unternehmen Oberrauch GmbH mit Sitz in Vahrn
CUP B92C22000070006
CIG B0B4827299 |
OBERRAUCH GMBH |
€ 67.402,69 |
| Delibera GC 266/2024
Beschluss GA 266/2024 |
06.06.2024 |
Realizzazione del nuovo cantiere comunale - opere in carpenteria in legno e lattoniere: approvazione del 1° stato di avanzamento nonchè liquidazione all'impresa Stampfl S.r.l. con sede a Rodengo
CUP B94H13000080003
CIG Z5C3AA2EEE
Realisierung des neuen Gemeindebauhofs - Zimmermanns- und Spenglerarbeiten: Genehmigung des 1. Baufortschritts sowie Liquidierung an das Unternehmen Stampfl GmbH mit Sitz in Rodeneck
CUP B94H13000080003
CIG Z5C3AA2EEE |
STAMPFL GMBH |
€ 16.403,07 |
| Delibera GC 270/2024
Beschluss GA 270/2024 |
06.06.2024 |
Servizio stradale: conferimento incarico all'impresa Signal System S.r.l. con sede a Bolzano alla consegna ed il montaggio di guardrail a Scaleres
CIG B2072F3E24
Straßendienst: Beauftragung des Unternehmens Signal System GmbH mit Sitz in Bozen mit der Lieferung und Montage von Leitplanken in Schalders
CIG B2072F3E24 |
SIGNAL SYSTEM GMBH |
€ 5.386,57 |
| Delibera GC 269/2024
Beschluss GA 269/2024 |
06.06.2024 |
Realizzazione del nuovo cantiere comunale: incarico all'impresa Werners Baumschule d. Unterkircher Josef con sede a Naz-Sciaves alla fornitura di alberi
CUP B94H13000080003
CIG B2071860F3
Realisierung des neuen Gemeindebauhofs: Beauftragung des Unternehmens Werners Baumschule d. Unterkircher Josef mit Sitz in Natz-Schabs mit der Lieferung von Bäumen
CUP B94H13000080003
CIG B2071860F3 |
UNTERKIRCHER - WERNERS BAUMSCHULEN JOSEF |
€ 2.530,00 |
| Delibera GC 263/2024
Beschluss GA 263/2024 |
06.06.2024 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), Missione 4, Componente 1, Investimento 1.1 - progetto "Demolizione e ricostruzione della scuola materna a Scaleres" - lavori da carpentiere: approvazione e liquidazione del 2° stato di avanzamento dei lavori all'impresa Oberrauch srl con sede a Varna
CUP B95E22000150006
CIG 98282944C8
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR), Aufgabenbereich 4, Bestandteil 1, Investition 1.1 - Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Kindergartens in Schalders" - Zimmerer: Genehmigung und Liquidierung des 2. Baufortschrittes an das Unternehmen Oberrauch GmbH mit Sitz in Vahrn
CUP B95E22000150006
CIG 98282944C8 |
OBERRAUCH GMBH |
€ 33.748,62 |
| Determinazione DET 161/2024
Entscheid ENT 161/2024 |
06.06.2024 |
Ufficio tributi: rimborso importi IMI non dovuti
Steueramt: Rückerstattung nicht geschuldete GIS |
REDERLECHNER CHRISTIAN |
€ 2.796,74 |
| Determinazione DET 159/2024
Entscheid ENT 159/2024 |
05.06.2024 |
Rete stradale rurale a Scaleres: incarico all'impresa MUR S.r.l. con sede a Rio di Pusteria per la fornitura di ghiaia
CIG B1FB525C68
Ländliches Wegenetz Schalders: Beauftragung des Unternehmens MUR GmbH mit Sitz in Mühlbach mit der Lieferung von Schotter
CIG B1FB525C68 |
MUR GMBH |
€ 1.884,90 |
| Determinazione DET 160/2024
Entscheid ENT 160/2024 |
05.06.2024 |
Initiativa culturale: Incarico all'associazione Jazz Music Promotion con sede a Bolzano per l'organizzazione di un concerto a Novacella
CIG B1FC534CE9
Kulturelle Initiative: Beauftragung des Vereins Jazz Music Promotion mit Sitz in Bozen mit der Abhaltung eines Konzertes in Neustift
CIG B1FC534CE9 |
JAZZ MUSIC PROMOTION SÜDTIROL |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 252/2024
Beschluss GA 252/2024 |
31.05.2024 |
Patrimonio: incarico all'impresa Dal Molin STP srl con sede a Varna al rilievo dello stato esistente lungo la via Vecchia di Pusteria a Novacella
CIG B1EDFAD376
Vermögen: Beauftragung des Unternehmens Dal Molin STP GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Bestandsvermessung entlang der Alten Pustertaler Straße in Neustift
CIG B1EDFAD376 |
DAL MOLIN STP GMBH |
€ 2.305,80 |
| Delibera GC 249/2024
Beschluss GA 249/2024 |
31.05.2024 |
Parco veicoli: incarico all'impresa MotorTec S.r.l. con sede a Bressanone alla revisione della macchina battipista Husky
CIG B1EDE5DE2C
Fuhrpark: Beauftragung des Unternehmens MotorTec GmbH mit Sitz in Brixen mit der Revision des Pistenfahrzeuges Husky
CIG B1EDE5DE2C |
MOTORTEC GMBH |
€ 2.082,26 |
| Delibera GC 253/2024
Beschluss GA 253/2024 |
31.05.2024 |
Approvazione della convenzione con la ditta Infranet S.p.A. riguardante la gestione e la manutenzione delle infrastrutture di fibra ottica del Comune di Varna - impegno della spesa presunta per gli anni 2024 e 2025
CIG ZDD30A2584
Genehmigung der Vereinbarung mit Infranet AG betreffend Verwaltung und Instandhaltung der Glasfaserinfrastruktur der Gemeinde Vahrn - Verpflichtung der voraussichtlichen Ausgabe für die Jahre 2024 und 2025
CIG ZDD30A2584 |
INFRANET AG/SPA |
€ 10.980,00 |
| Delibera GC 248/2024
Beschluss GA 248/2024 |
31.05.2024 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione della scuola materna a Scaleres" : incarico all'impresa Trojer Gastrodesign S.r.l. con sede a Bolzano con la fornitura ed installazione dell'arredamento da cucina
CUP B95E22000150006
CIG B1EDDBB87E
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Kindergartens in Schalders": Beauftragung des Unternehmens Trojer Gastrodesign GmbH mit Sitz in Bozen mit der Lieferung und den Einbau der Kücheneinrichtung
CUP B95E22000150006
CIG B1EDDBB87E |
TROJER GASTRODESIGN GMBH |
€ 53.423,80 |
| Delibera GC 245/2024
Beschluss GA 245/2024 |
31.05.2024 |
Servizio invernale: incarico a Gruber Matthias per lo sgombero della neve per le stagioni invernali 2019/2020 a 2023/2024 - liquidazione spese per l'inverno 2023/2024
CIG ZEA2A9D63B
Winterdienst: Beauftragung von Gruber Matthias zur Durchführung des Schneeräumungs- dienstes für die Wintersaisonen 2019/2020 bis 2023/2024 - Spesenliquidierung für den Winter 2023/2024
CIG ZEA2A9D63B |
GRUBER MATTHIAS |
€ 8.890,75 |
| Delibera GC 246/2024
Beschluss GA 246/2024 |
31.05.2024 |
Servizio invernale: servizio di sgombero della neve per le stagioni invernali 2019/2020 fino 2023/2024 - liquidazione spese per la stagione invernale 2023/2024 a Sigmund Johann
CIG Z5E29BB0E2
Winterdienst: Schneeräumungsdienst für die Wintersaisonen 2019/2020 bis 2023/2024 - Spesenliquidierung für die Wintersaison 2023/2024 an Sigmund Johann
CIG Z5E29BB0E2 |
SIGMUND JOHANN |
€ 6.563,60 |
| Delibera GC 259/2024
Beschluss GA 259/2024 |
31.05.2024 |
Realizzazione del nuovo cantiere comunale: incarico all'impresa Alperia Smart Services S.r.l. con sede a Bolzano alla fornitura ed al montaggio dei contatori elettrici nonché all'attivazione degli allacciamenti elettrici
CUP B94H13000080003
CIG B10CF3A42E
Realisierung des neuen Gemeindebauhofs: Beauftragung des Unternehmens Alperia Smart Services GmbH mit Sitz in Bozen mit der Lieferung und Montage der Stromzähler und Aktivierung der Stromanschlüsse
CUP B94H13000080003
CIG B10CF3A42E |
ALPERIA ENERGY SRL |
€ 9.956,72 |
| Delibera GC 251/2024
Beschluss GA 251/2024 |
31.05.2024 |
Costruzione punti di raccolta rifiuti a Varna e Novacella - esecuzione dei lavori per la costruzione del punto raccolta rifiuti nella zona Seiserleite di Novacella: incarico all'impresa Alperia Smart Services S.r.l. con sede a Bolzano alla fornitura ed al montaggio del contatore elettrico nonché all'attivazione dell'allacciamento elettrico
CUP B92F23000070009
CIG B10CF3A42E
Errichtung von Müllsammelstellen in Vahrn und Neustift - Durchführung der Arbeiten zum Bau der Müllsammelstelle in der Seiserleite in Neustift: Beauftragung des Unternehmens Alperia Smart Services GmbH mit Sitz in Bozen mit der Lieferung und Montage des Stromzählers und Aktivierung des Stromanschlusses
CUP B92F23000070009
CIG B10CF3A42E |
ALPERIA ENERGY SRL |
€ 1.214,57 |
| Determinazione DET 151/2024
Entscheid ENT 151/2024 |
28.05.2024 |
Scuole materne del Comune: incarico all'impresa Interhotel S.r.l. con sede a Bressanone alla fornitura di tester per olio di frittura
CIG B1E043247B
Kindergärten der Gemeinde: Beauftragung des Unternehmens Interhotel GmbH mit Sitz in Brixen mit der Lieferung von Frittieröltester
CIG B1E043247B |
INTERHOTEL GMBH |
€ 1.756,80 |
| Determinazione DET 152/2024
Entscheid ENT 152/2024 |
28.05.2024 |
Assistenza estiva 2024: incarico all'impresa Well.com S.r.l. - Ristorante Grissino con sede a Bressanone alla fornitura di pizze
CUP B91J24000030007
CIG B1E010FDD0
Sommerbetreuung 2024: Beauftragung des
Unternehmens Well.com GmbH - Restaurant Grissino mit Sitz in Brixen mit der Lieferung von Pizzas
CUP B91J24000030007
CIG B1E010FDD0 |
WELL.COM GMBH |
€ 4.000,00 |
| Determinazione DET 150/2024
Entscheid ENT 150/2024 |
28.05.2024 |
Zona sportiva di Varna: incarico all'impresa Beton Eisack S.r.l. con sede a Chiusa alla fornitura di sabbia per il campo da calcio
CIG B1E049BB1F
Sportzone Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Beton Eisack GmbH mit Sitz in Klausen mit der Lieferung von Sand für den Fußballplatz
CIG B1E049BB1F |
BETON EISACK GMBH |
€ 1.588,06 |
| Delibera GC 229/2024
Beschluss GA 229/2024 |
23.05.2024 |
Servizio invernale: incarico all'impresa Komland S.r.l. con sede a Avelengo ai servizi e lavori necessari per il collaudo dello spargisale Lehner Polaro 100 incluso l'iscrizione nel libretto del veicolo Piaggio Porter FV152RK
CIG B1D495D6BD
Winterdienst: Beauftragung des Unternehmens Komland GmbH mit Sitz in Hafling mit den notwendigen Dienstleistungen und Arbeiten für die Hauptuntersuchung des Salzstreuers Lehner Polaro 100 inklusive Eintragung in den Fahrzeugschein des Fahrzeugs Piaggio Porter FV152RK
CIG B1D495D6BD |
KOMLAND GMBH |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 231/2024
Beschluss GA 231/2024 |
23.05.2024 |
Nuova sistemazione della via Abbazia a Novacella - esecuzione dei lavori: approvazione dell'adeguamento prezzi ai sensi dell'art. 26 del D.L. n. 50/2022 all'impresa Vaja srl con sede a Rio di Pusteria - 1°semestre 2022
CUP B91B21000720003
CIG 8851909A62
Neugestaltung der Stiftstraße in Neustift - Durchführung der Arbeiten: Genehmigung der Preisanpassung gemäß Art. 26 des G.D. Nr. 50/2022 an das Unternehmen Vaja GmbH mit Sitz in Mühlbach - 1. Semester 2022
CUP B91B21000720003
CIG 8851909A62 |
VAJA GMBH |
€ 25.045,34 |
| Delibera GC 230/2024
Beschluss GA 230/2024 |
23.05.2024 |
Progetto "Efficientamento energetico della scuola materna di Varna": incarico allo Studio associato von Lutz con sede a Chiusa alla progettazione, direzione e contabilità lavori in fase progettuale ed esecutiva per la modernizzazione del impianto di illuminazione - ADEGUAMENTO ONORARIO
CUP B93C23001220004
CIG ZEE3CCE026
Projekt "Energetische Sanierung des Kindergartens in Vahrn": Beauftragung der Bürogemeinschaft von Lutz mit Sitz in Klausen mit der Projektierung, Bauleitung und Abrechnung in der Planungs- und Ausführungsphase zur Modernisierung der Beleuchtungsanlage - HONORARANPAS- SUNG
CUP B93C23001220004
CIG ZEE3CCE026 |
VON LUTZ |
€ 4.639,83 |
| Delibera GC 228/2024
Beschluss GA 228/2024 |
23.05.2024 |
Costruzione di uno stralcio di fognatura in ambito della rotatoria in direzione via Laghetto di Varna (cantiere Dolomiti Webuild Implenia): approvazione del 2° stato di avanzamento risp. SAL finale dei lavori nonchè liquidazione all'impresa OM di Obexer Markus con sede a Bressanone
CUP J94F04000020001
CIG B08254D9DE
Bau eines Kanalisierungsstranges im Bereich des Kreisverkehrs zum Vahrner-See-Weg in Vahrn (BS Dolomiti Webuild Implenia): Genehmigung des 2. Baufortschritts bzw. Endstands der Arbeiten sowie Liquidierung an das Unternehmen OM des Obexer Markus mit Sitz in Brixen
CUP J94F04000020001
CIG B08254D9DE |
OBEXER MARKUS |
€ 16.658,20 |
| Delibera GC 235/2024
Beschluss GA 235/2024 |
23.05.2024 |
Costruzione di nuovi serbatoi per l'acqua potabile e antincendio a Varna per l'approvvigionamento di acqua potabile e antincendio di Varna e Bressanone: impegno delle spese per lo studio in.ge.na. con sede a Bolzano per l'elaborazione della relazione tecnica di proposta per il finanziamento nell'ambito del PNIISSI (Piano nazionale di interventi infrastrutturali e per la sicurezza del settore idrico)
CIG B1E06730A4
Bau von neuen Trink- und Löschwasserbehältern in Vahrn zur Trink- und Löschversorgung von Brixen und Vahrn: Verpflichtung der Ausgaben für das Studio in.ge.na. mit Sitz in Bozen für die Ausarbeitung des technischen Berichts für das Ansuchen um Finanzierung im Rahmen des PNIISSI (Piano nazionale di interventi infrastrutturali e per la sicurezza del settore idrico)
CIG B1E06730A4 |
INGENA BOZEN |
€ 2.753,30 |
| Delibera GC 227/2024
Beschluss GA 227/2024 |
23.05.2024 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione dell'edificio scolastico a Scaleres" - arredamenti interni: approvazione del 1° stato di avanzamento nonchè liquidazione all'impresa Oberrauch S.r.l. con sede a Varna
CUP B92C22000070006
CIG B07A2AABD4
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Schulgebäudes in Schalders" - Innenausbau: Genehmigung des 1. Baufortschritts sowie Liquidierung an das Unternehmen Oberrauch GmbH mit Sitz in Vahrn
CUP B92C22000070006
CIG B07A2AABD4 |
OBERRAUCH GMBH |
€ 28.309,11 |
| Delibera GC 220/2024
Beschluss GA 220/2024 |
16.05.2024 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2023: incarico all'impresa Telco Telecomunicazioni S.r.l. con sede a Bolzano con gli allacciamenti alla rete in fibra ottica per la telelettura
CUP B93F23000010007
CIG
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2023: Beauftragung des Unternehmens Telco Telecomunicazioni GmbH mit Sitz in Bozen mit der Errichtung von Anschlüssen an das Glasfasernetz für die Fernablesung
CUP B93F23000010007
CIG |
TELCO TELECOMUNICAZIONI S.R.L. |
€ 12.898,05 |
| Delibera GC 210/2024
Beschluss GA 210/2024 |
16.05.2024 |
Risorse umane: incarico al Signor Vonklausner Josef alla manutenzione del piazzale abbazia a Novacella
Personal: Beauftragung des Herrn Vonklausner Josef mit der Instandhaltung des Stiftsplatzes in Neustift |
VONKLAUSNER JOSEF |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 220/2024
Beschluss GA 220/2024 |
16.05.2024 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2023: incarico all'impresa Telco Telecomunicazioni S.r.l. con sede a Bolzano con gli allacciamenti alla rete in fibra ottica per la telelettura
CUP B93F23000010007
CIG B1B3DFDFA2
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2023: Beauftragung des Unternehmens Telco Telecomunicazioni GmbH mit Sitz in Bozen mit der Errichtung von Anschlüssen an das Glasfasernetz für die Fernablesung
CUP B93F23000010007
CIG B1B3DFDFA2 |
TELCO TELECOMUNICAZIONI S.R.L. |
€ 12.898,05 |
| Delibera GC 221/2024
Beschluss GA 221/2024 |
16.05.2024 |
Rete di riscaldamento Scaleres: incarico all'impresa Studio Kontakt S.r.l. con sede a Bressanone all'elaborazione nonchè adeguamento del progetto antincendio dell'impianto di riscaldamento nella casa del sagrestano
CIG B1B3E8B4D4
Nahwärmenetz in Schalders: Beauftragung des Unternehmens Studio Kontakt GmbH mit Sitz in Brixen mit der Erstellung bzw. Anpassung des Brandschutzprojektes für die Heizanlage im Mesnerhaus
CIG B1B3E8B4D4 |
STUDIO KONTAKT GMBH |
€ 3.552,64 |
| Delibera GC 218/2024
Beschluss GA 218/2024 |
16.05.2024 |
Servizi di telecomunicazione - sistema Informativo Territoriale SIT - RIMO: incarico all'impresa Bergmeister S.r.l. con sede a Varna con il supporto per la digitalizzazione della rete in fibra ottica del comune di Varna e l'integrazione nel RIMO
CIG B1B3CAFC03
Telekommunikationsdienste - geographisches Informationssystem GIS - RIMO: Beauftragung des Unternehmens Telco Telecomunicazioni GmbH mit Sitz in Bozen mit der Unterstützung bei der Digitalisierung des LWL-Netzes der Gemeinde Vahrn und der Einpflege in das RIMO
CIG B1B3CAFC03 |
BERGMEISTER GMBH |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 216/2024
Beschluss GA 216/2024 |
16.05.2024 |
Parchi e giardini: incarico all'impresa floricoltura d'avventura Reifer Raimund con sede a Varna alla fornitura di alberi
CIG B1B3B49497
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Unternehmens Erlebnisgärtnerei Reifer Raimund mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung von Bäumen
CIG B1B3B49497 |
REIFER RAIMUND |
€ 2.475,00 |
| Delibera GC 211/2024
Beschluss GA 211/2024 |
16.05.2024 |
Versamento di un finanziamento soci infruttifero mediante pagamento rateale alla Selfin S.r.l
Einzahlung einer unverzinsten Gesellschafterfinanzierung mittels Ratenzahlung bei der Selfin G.m.b.H. |
SELFIN GMBH |
€ 29.973,83 |
| Delibera GC 219/2024
Beschluss GA 219/2024 |
16.05.2024 |
Servizi di telecomunicazione - ampliamento della rete di fibra ottica: incarico all'impresa Telco Telecomunicazioni S.r.l. con sede a Bolzano con i lavori per gli allacciamenti 2024
CIG B1B3D9ADF0
Telekommunikationsdienste - Erweiterung des Glasfasernetzes: Beauftragung des Unternehmens Telco Telecomunicazioni GmbH mit Sitz in Bozen mit den Arbeiten für die Anschlüsse 2024
CIG B1B3D9ADF0 |
TELCO TELECOMUNICAZIONI S.R.L. |
€ 24.624,60 |
| Delibera GC 213/2024
Beschluss GA 213/2024 |
16.05.2024 |
Casa pluriuso "Voitsberg" - rimborso di un importo parziale del contributo provinciale per il rinnovo dell'attrezzatura del palcoscenico
CUP B95E20004540007
Haus Voitsberg - Rückerstattung eines Teilbetrages des Landesbeitrages für die Erneuerung der bühnentechnischen Einrichtung
CUP B95E20004540007 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 4.030,59 |
| Delibera GC 215/2024
Beschluss GA 215/2024 |
16.05.2024 |
Piazzale delle manifestazioni di Novacella - rinnovo della copertura del piazzale presso l'abbazia: incarico all'impresa Tendsystem S.r.l. con sede a Lana all'installazione della nuova copertura
CUP B95B24000420007
CIG B1B3A9935A
Festplatz Neustift - Erneuerung der Überdachung beim Stiftsplatz: Beauftragung des Unternehmens Tendsystem GmbH mit Sitz in Lana mit dem Einbau der neuen Überdachung
CUP B95B24000420007
CIG B1B3A9935A |
TENDSYSTEM GMBH |
€ 96.782,60 |
| Delibera GC 217/2024
Beschluss GA 217/2024 |
16.05.2024 |
Strade: incarico all'impresa Mott Segnaletica Stradale S.r.l. con sede a Laives con la fornitura ed il montaggio della segnaletica verticale ed orizzontale
CIG B1B3BE76F9
Straßen: Beauftragung des Unternehmens Mott Segnaletica Stradale GmbH mit Sitz in Leifers mit der Lieferung und Montage von Straßenschildern und Anbringung von Straßenmarkierungen
CIG B1B3BE76F9 |
MOTT SEGNALETICA STRADALE SRL |
€ 12.466,33 |
| Determinazione DET 147/2024
Entscheid ENT 147/2024 |
16.05.2024 |
Assistenza estiva 2024: incarico all'impresa ASM Bressanone S.p.A. - Acquarena con sede a Bressanone alla registrazione e l'accredito delle entrate - impegno di spesa
CUP B91J24000030007
CIG B1B34ACF78
Sommerbetreuung 2024: Beauftragung des Unternehmens Stadtwerke Brixen AG - Acquarena mit Sitz in Brixen mit der Registrierung und Verrechnung der Eintritte - Verpflichtung der Ausgabe
CUP B91J24000030007
CIG B1B34ACF78 |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 196/2024
Beschluss GA 196/2024 |
09.05.2024 |
Assistenza estiva 2024: incarico all'impresa SRD S.r.l. con sede a Val di Vizze con l'esecuzione di lavori di pulizia a Varna e Novacella durante i mesi estivi
CUP B91J24000030007
CIG B198C49870
Sommerbetreuung 2024: Beauftragung des Unternehmens SRD GmbH mit Sitz in Pfitsch mit der Durchführung von Reinigungsarbeiten in Vahrn und Neustift während der Sommermonate
CUP B91J24000030007
CIG B198C49870 |
S.R.D. REINIGUNGSUNTERNEHMEN GMBH |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 200/2024
Beschluss GA 200/2024 |
09.05.2024 |
Piazzale per le manifestazioni a Novacella: incarico all'impresa Unterleitner Günther con sede a Varna alla posa di piastrelle presso la cucina per le manifestazioni
CIG B198F06AEB
Festplatz Neustift: Beauftragung des Unternehmens Unterleitner Günther mit Sitz in Vahrn mit der Verlegung von Fliesen in der Festküche
CIG B198F06AEB |
UNTERLEITNER GÜNTHER |
€ 5.659,67 |
| Delibera GC 203/2024
Beschluss GA 203/2024 |
09.05.2024 |
Servizio idrico: incarico all'impresa OM di Obexer Markus con sede a Bressanone alla riparazione del tubo per acque presso il vicolo Griess a Varna e via Abbazia a Novacella
CIG B19906C25C
Wasserdienst: Beauftragung des Unternehmens OM des Obexer Markus mit Sitz in Brixen mit der Reparatur der Wasserleitung beim Griessweg in Vahrn und auf der Stiftsstraße in Neustift
CIG B19906C25C |
OBEXER MARKUS |
€ 8.051,39 |
| Delibera GC 199/2024
Beschluss GA 199/2024 |
09.05.2024 |
Piazzale per le manifestazioni a Novacella: incarico all'impresa Elektro Alex di Untergasser Alexander con sede a Varna all'esecuzione di lavori di adattamento al distributore elettrico
CIG B04C7919B0
Festplatz Neustift: Beauftragung des Unternehmens Elektro Alex des Untergasser Alexander mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung von Anpassungsarbeiten am Stromverteiler
CIG B04C7919B0 |
ELEKTRO ALEX DES UNTERGASSER ALEXANDER |
€ 3.267,16 |
| Delibera GC 193/2024
Beschluss GA 193/2024 |
09.05.2024 |
Liquidazione di un contributo per l'anno 2022 all'Associazione per la Conservazione del Cimitero Germanico e Austriaco in Bressanone per la cura del cimitero militare di Varna
Liquidierung eines Beitrages für das Jahr 2022 an den Verein zur Pflege des deutschen und österreichischen Soldatenfriedhofes in Brixen für die Pflege des Soldatenfriedhofes in Vahrn |
BÜRGERKOMITEE ÖSTERREICHISCH - DEUTSCHENEN SOLDATENFRIEDHOF BRIXEN-VAHRN |
€ 3.750,00 |
| Delibera GC 205/2024
Beschluss GA 205/2024 |
09.05.2024 |
Costruzione della strada e del punto di raccolta rifiuti tra la zona per insediamenti produttivi "Vahrn Süd" e la zona residenziale "Stögermatic": approvazione dell'adeguamento prezzi ai sensi dell'art. 26 del D.L. n. 50/2022 all'impresa Passler S.a.s. con sede a Bressanone - 1° trimestre 2023
CUP B91B20000860004
CIG 8574480CBA
Bau der Straße und der Müllsammelstelle zwischen der Gewerbezone "Vahrn Süd" und der Wohnbauzone "Stögermatic": Genehmigung der Preisanpassung gemäß Art. 26 des G.D. Nr. 50/2022 für das Jahr 2023 an das Unternehmen Passler KG mit Sitz in Brixen - 1. Trimester 2023
CUP B91B20000860004
CIG 8574480CBA |
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. |
€ 8.278,03 |
| Delibera GC 204/2024
Beschluss GA 204/2024 |
09.05.2024 |
Strade: incarico all'impresa Beton Eisack S.r.l. con sede a Chiusa ai lavori di pulizia e spazzamento delle strade a Varna, Novacella, Scaleres e Spelonca - anno 2024
CIG B19923C144
Straßen: Beauftragung des Unternehmens Beton Eisack GmbH mit Sitz in Klausen mit den Straßenkehrarbeiten in Vahrn, Neustift, Schalders und Spiluck - Jahr 2024
CIG B19923C144 |
BETON EISACK GMBH |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 201/2024
Beschluss GA 201/2024 |
09.05.2024 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione dell'edificio scolastico a Scaleres" - impianto elevatore: appalto dei lavori all'impresa Lift2000 S.r.l. con sede a Lana
CUP B92C22000070006
CIG B198F6487E
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Schulgebäudes in Schalders" - Aufzuganlage: Vergabe der Arbeiten an das Unternehmen Lift2000 mit Sitz in Lana
CUP B92C22000070006
CIG B198F6487E |
LIFT 2000 SNC DI ANDRIGHETTO G.-PAULMICHL A.&C. |
€ 14.739,08 |
| Delibera GC 198/2024
Beschluss GA 198/2024 |
09.05.2024 |
Caserma dei vigili del fuoco di Varna: incarico all'impresa Oberrauch S.r.l. con sede a Varna all'esecuzione di lavori di riparazione al tetto
CIG B198E002B8
Feuerwehrhalle Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Oberrauch GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung von Reparaturarbeiten am Dach
CIG B198E002B8 |
OBERRAUCH GMBH |
€ 2.679,12 |
| Delibera GC 194/2024
Beschluss GA 194/2024 |
09.05.2024 |
Realizzazione del nuovo cantiere comunale - impianto elettrico: approvazione del 2° stato di avanzamento nonchè liquidazione all'impresa Krapf Energy S.r.l. con sede a Castelrotto
CUP B94H13000080003
CIG 91121006CB
Realisierung des neuen Gemeindebauhofs - Elektroanlage: Genehmigung des 2. Baufortschritts sowie Liquidierung an das Unternehmen Krapf Energy GmbH mit Sitz in Kastelruth
CUP B94H13000080003
CIG 91121006CB |
KRAPF ENERGIE GMBH |
€ 65.503,43 |
| Delibera GC 197/2024
Beschluss GA 197/2024 |
09.05.2024 |
Scuola materna e palestra di Varna: incarico del Dott. Ing. Roland Atzwanger di Perca alla verifica degli elementi strutturali
CIG B198D89085
Kindergarten und Turnhalle Vahrn: Beauftragung des Dr. Ing. Roland Atzwanger aus Percha mit der Prüfung der statischen Eignung
CIG B198D89085 |
ATZWANGER ROLAND |
€ 3.172,00 |
| Delibera GC 202/2024
Beschluss GA 202/2024 |
09.05.2024 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2024: incarico allo studio tecnico Bergmeister S.r.l. con sede a Varna con la progettazione, assistenza, direzione, contabilità e rilievo dei nuovi allacciamenti
CIG B198FE749A
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2024: Beauftragung des technischen Büros Bergmeister GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Planung, Betreuung, Bauleitung, Abrechnung und Vermessung von Neuanschlüssen
CIG B198FE749A |
BERGMEISTER GMBH |
€ 21.569,60 |
| Determinazione DET 143/2024
Entscheid ENT 143/2024 |
08.05.2024 |
Scuola elementare e palestra di Varna: incarico all'impresa Plank Tischlerei S.r.l. con sede a Bressanone alla fornitura di ganci appendiabiti e all'esecuzione di diversi lavori di riparazione
CIG B190C356ED
Grundschule und Turnhalle Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Plank Tischlerei GmbH mit Sitz in Brixen mit der Lieferung von Kleiderhaken und Durchführung von verschiedenen Reparaturarbeiten
CIG B190C356ED |
PLANK TISCHLEREI SRL |
€ 1.491,08 |
| Determinazione DET 139/2024
Entscheid ENT 139/2024 |
06.05.2024 |
Assistenza estiva 2024: incarico all'impresa Serima S.r.l. con sede a Bressanone alla fornitura di vario abbigliamento compresa stampa per lo staff e i bambini
CUP B91J24000030007
CIG B188D29F43
Sommerbetreuung 2024: Beauftragung des Unternehmens Serima GmbH mit Sitz in Brixen mit der Lieferung von verschiedener Kleidung inklusive Druck für die Betreuer und Kinder
CUP B91J24000030007
CIG B188D29F43 |
SERIMA GMBH |
€ 2.450,97 |
| Delibera GC 171/2024
Beschluss GA 171/2024 |
02.05.2024 |
Servizio di microstruttura Varna - affidamento della gestione per il periodo dal 01/01/2022 al 31/12/2023 alla cooperativa sociale Coccinella - AUMENTO DELL'IMPEGNO
CIG 898682636C
Kindertagesstätte Vahrn - Anvertrauung der Führung für den Zeitraum 01/01/2022 - 31/12/2023 an die Sozialgenossenschaft Coccinella - ERHÖHUNG DER VERPFLICHTUNG
CIG 898682636C |
COOPERATIVA SOCIALE COCCINELLA A.R.L. |
€ 12.311,24 |
| Delibera GC 172/2024
Beschluss GA 172/2024 |
02.05.2024 |
Convenzione tra la Città di Bressanone ed il Comune di Varna concernente l'espletamento del servizio di polizia municipale nel territorio comunale di Varna - liquidazione spese
Vereinbarung zwischen der Stadtgemeinde Brixen und der Gemeinde Vahrn betreffend die Durchführung des Gemeindepolizei-dienstes auf Gemeindegebiet Vahrn - Spesenliquidierung |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 12.082,30 |
| Delibera GC 172/2024
Beschluss GA 172/2024 |
02.05.2024 |
Convenzione tra la Città di Bressanone ed il Comune di Varna concernente l'espletamento del servizio di polizia municipale nel territorio comunale di Varna - liquidazione spese
Vereinbarung zwischen der Stadtgemeinde Brixen und der Gemeinde Vahrn betreffend die Durchführung des Gemeindepolizei-dienstes auf Gemeindegebiet Vahrn - Spesenliquidierung |
GEMEINDE BRIXEN |
€ 36.500,00 |
| Delibera GC 178/2024
Beschluss GA 178/2024 |
02.05.2024 |
Garage del complesso residenziale "Andi" a Novacella: liquidazione delle spese condominiali per l'anno 2024
Garage Wohnanlage "Andi" in Neustift: Liquidierung der Kondominiumsspesen für das Jahr 2024 |
KONDOMINIUM WOHNANLAGE ANDI |
€ 1.362,00 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
02.05.2024 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), Missione 2, Componente 1, Investimento 1.1 - Costruzione di un centro di riciclaggio sovracomunale: appalto delle prestazioni tecniche allo studio di ingegneria EUT Engineering s.r.l. con sede a Bressanone - ADEGUAMENTO ONORARIO
CUP B91B22000930006
CIG A00FF01069
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR), Aufgabenbereich 2, Bestandteil 1, Investition 1.1 - Bau eines übergemeindlichen Recyclinghofes: Vergabe der technischen Dienstleistungen an die EUT Engineering GmbH mit Sitz in Brixen - HONORARANPASSUNG
CUP B91B22000930006
CIG A00FF01069 |
EUT ENGINEERING GMBH/SRL |
€ 70.682,40 |
| Delibera GC 182/2024
Beschluss GA 182/2024 |
02.05.2024 |
Parchi e giardini: incarico all'impresa Profanter S.a.s. di Gander Siller Thomas Josef & Co. con sede a Cermes alla fornitura di due tagliasiepi a batteria
CIG B17E14DC9E
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Unternehmens Profanter KG des Gander Siller Thomas Josef & Co. mit Sitz in Tscherms mit der Lieferung von zwei Akku-Heckenscheren
CIG B17E14DC9E |
PROFANTER KG |
€ 1.656,41 |
| Delibera GC 184/2024
Beschluss GA 184/2024 |
02.05.2024 |
Deliberazione della Giunta comunale n. 433/2021 - servizi di telecomunicazione - ampliamento della rete di fibra ottica: incarico all'impresa Telco Telecomunicazioni S.r.l. con sede a Bolzano con i lavori - aumento dell'impegno
CUP B94I19000890005
CIG 888934036E
Beschluss des Gemeindeausschusses Nr. 433/2021 - Telekommunikationsdienste - Erweiterung des Glasfasernetzes: Beauftragung des Unternehmens Telco Telecomunicazioni GmbH mit Sitz in Bozen mit den Arbeiten - Erhöhung der Verpflichtung
CUP B94I19000890005
CIG 888934036E |
TELCO TELECOMUNICAZIONI S.R.L. |
€ 3.380,51 |
| Delibera GC 170/2024
Beschluss GA 170/2024 |
02.05.2024 |
Agevolazione sociale di determinate categorie di cittadini - impegno della spesa per l'anno 2024
Soziale Förderung bestimmter Bevölkerungsgruppen - Verpflichtung der Ausgabe für das Jahr 2024 |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 30.000,00 |
| Delibera GC 181/2024
Beschluss GA 181/2024 |
02.05.2024 |
Cantiere comunale e parchi e giardini: incarico all'impresa Huppenkothen S.r.l. con sede a Lana alla fornitura di una piastra vibrante compattatore
CIG B17E0C4B90
Bauhof und Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Unternehmens Huppenkothen GmbH mit Sitz in Lana mit der Lieferung einer Rüttelplatte
CIG B17E0C4B90 |
HUPPENKOTHEN GMBH |
€ 2.171,60 |
| Delibera GC 180/2024
Beschluss GA 180/2024 |
02.05.2024 |
Strade: incarico all'impresa Schlosserei Unterfrauner Arthur con sede a Naz-Sciaves alla riparazione della recinzione presso la via dell'Abbazia
CIG B17E06F56D
Straßen: Beauftragung des Unternehmens Schlosserei Unterfrauner Arthur mit Sitz in Natz-Schabs mit der Reparatur des Zaunes bei der Stiftsstraße
CIG B17E06F56D |
UNTERFRAUNER ARTHUR |
€ 2.873,10 |
| Delibera GC 187/2024
Beschluss GA 187/2024 |
02.05.2024 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), Missione 2, Componente 1, Investimento 1.1 - Costruzione di un centro di riciclaggio sovracomunale a Varna - impianto elettrico: appalto dei lavori all'impresa Obrist S.r.l. con sede a Velturno
CUP B91B22000930006
CIG B12EED906D
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR), Aufgabenbereich 2, Bestandteil 1, Investition 1.1 - Bau eines übergemeindlichen Recyclinghofes in Vahrn - Elektrische Anlage: Vergabe der Arbeiten an das Unternehmen Obrist GmbH mit Sitz in Feldthurns
CUP B91B22000930006
CIG B12EED906D |
OBRIST GMBH |
€ 212.003,83 |
| Delibera GC 175/2024
Beschluss GA 175/2024 |
02.05.2024 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione dell'edificio scolastico a Scaleres" - riscaldamento, sanitari, areazione: approvazione dell'anticipazione del prezzo previsto dall'art. 125, comma 1 del D.lgs. 36/2023 all'impresa Mader S.r.l. con sede a Vipiteno
CUP B92C22000070006
CIG B0848C0ACB
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Schulgebäudes in Schalders" - Heizung, Sanitär, Lüftung (HSL): Genehmigung einer Vorauszahlung auf den Preis gemäß Art. 125, Abs. 1 des GvD 36/2023 an das Unternehmen Mader GmbH mit Sitz in Sterzing
CUP B92C22000070006
CIG B0848C0ACB |
MADER GMBH |
€ 54.076,00 |
| Delibera GC 176/2024
Beschluss GA 176/2024 |
02.05.2024 |
Costruzione di punti raccolta rifiuti a Varna ed a Novacella: incarico all'ing. Winfried Theil con sede a Bolzano con la progettazione, direzione, contabilità dei lavori ed il coordinamento di sicurezza
ADEGUAMENTO ONORARIO
CUP B92F23000070009
CIG Z6C37D97B9
Errichtung von Müllsammelstellen in Vahrn und Neustift: Beauftragung des Ing. Winfried Theil mit Sitz in Bozen mit der Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordinierung
HONORARANPASSUNG
CUP B92F23000070009
CIG Z6C37D97B9 |
THEIL WINFRIED |
€ 5.617,61 |
| Delibera GC 174/2024
Beschluss GA 174/2024 |
02.05.2024 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione dell'edificio scolastico a Scaleres" - lavori da carpentiere: approvazione dell'anticipazione del prezzo previsto dall'art. 125, comma 1 del D.lgs. 36/2023 all'impresa Carpenteria Lintner S.n.c. con sede a Renon
CUP B92C22000070006
CIG A0385747E5
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Schulgebäudes in Schalders" - Zimmermann: Genehmigung einer Vorauszahlung auf den Preis gemäß Art. 125, Abs. 1 des GvD 36/2023 an das Unternehmen Zimmerei Lintner OHG mit Sitz in Ritten
CUP B92C22000070006
CIG A0385747E5 |
ZIMMEREI LINTNER OHG |
€ 83.960,99 |
| Delibera GC 173/2024
Beschluss GA 173/2024 |
02.05.2024 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), Missione 4, Componente 1, Investimento 1.1 - progetto "Demolizione e ricostruzione della scuola materna a Scaleres" - lavori da carpentiere: approvazione e liquidazione del 1° stato di avanzamento dei lavori all'impresa Oberrauch srl con sede a Varna
CUP B95E22000150006
CIG 98282944C8
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR), Aufgabenbereich 4, Bestandteil 1, Investition 1.1 - Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Kindergartens in Schalders" - Zimmerer: Genehmigung und Liquidierung des 1. Baufortschrittes an das Unternehmen Oberrauch GmbH mit Sitz in Vahrn
CUP B95E22000150006
CIG 98282944C8 |
OBERRAUCH GMBH |
€ 128.275,33 |
| Determinazione DET 132/2024
Entscheid ENT 132/2024 |
02.05.2024 |
Agevolazione per l'utilizzo di piscine pubbliche - liquidazione spese all'impresa ASM Bressanone S.p.A. - Acquarena con sede a Bressanone
Förderung für die Benützung öffentlicher Schwimmbäder - Spesenliquidierung an das Unternehmen Stadtwerke Brixen AG - Acquarena mit Sitz in Brixen |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 20.257,59 |
| Determinazione DET 129/2024
Entscheid ENT 129/2024 |
24.04.2024 |
Rovina di Salern: incarico all'impresa Gerryland S.a.s. con sede a Bolzano con il noleggio, la fornitura e la pulizia di due bagni chimici per eventi 2024
CIG B168B63496
Ruine Salern: Beauftragung des Unternehmens Gerryland KG mit Sitz in Bozen mit der Anmietung, Lieferung und Reinigung von zwei WC-Boxen für Veranstaltungen 2024
CIG B168B63496 |
GERRYLAND KG |
€ 1.061,40 |
| Delibera GC 155/2024
Beschluss GA 155/2024 |
18.04.2024 |
Concessione di un contributo legato ad un progetto ai VV.FF. di Varna
Gewährung eines projektbezogenen Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr Vahrn |
FREIWILLIGE FEUERWEHR VAHRN |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 160/2024
Beschluss GA 160/2024 |
18.04.2024 |
Casa pluriuso Novacella: incarico all'impresa Unterleitner Günther con sede a Varna all'esecuzione di lavori di piastrellatura
CIG B154F11B6B
Gemeinschaftshaus Neustift: Beauftragung des Unternehmens Unterleitner Günther mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung von Fliesenlegerarbeiten
CIG B154F11B6B |
UNTERLEITNER GÜNTHER |
€ 10.196,36 |
| Delibera GC 156/2024
Beschluss GA 156/2024 |
18.04.2024 |
Approvazione della ripartizione spese di investimento per l'anno 2024 per la scuola musicale in lingua italiana Vivaldi a Bressanone, rimborso del fondo di rotazione concernente l'anno 2024 per la nuova costruzione e liquidazione della parte dovuta dal Comune di Varna
Genehmigung der Spesenaufteilung der Investitionskosten für das Jahr 2024 für die italienischsprachige Musikschule Vivaldi in Brixen, Rückzahlung des Rotationsfonds betreffend das Jahr 2024 für den Neubau und Liquidierung des Kostenanteils der Gemeinde Vahrn |
GEMEINDE BRIXEN |
€ 1.127,61 |
| Delibera GC 157/2024
Beschluss GA 157/2024 |
18.04.2024 |
Costruzione di uno stralcio di fognaturain ambito della rotatoria in direzione via Laghetto di Varna (cantiere Dolomiti Webuild Implenia): approvazione del 1° stato di avanzamento nonchè liquidazione all'impresa OM di Obexer Markus con sede a Bressanone
CUP J94F04000020001
CIG B08254D9DE
Bau eines Kanalisierungsstranges im Bereich des Kreisverkehrs zum Vahrner-See-Weg in Vahrn (BS Dolomiti Webuild Implenia): Genehmigung des 1. Baufortschritts sowie Liquidierung an das Unternehmen OM des Obexer Markus mit Sitz in Brixen
CUP J94F04000020001
CIG B08254D9DE |
OBEXER MARKUS |
€ 75.224,91 |
| Delibera GC 159/2024
Beschluss GA 159/2024 |
18.04.2024 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), Missione 4, Componente 1, Investimento 1.2 - progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Varna": approvazione dello stato finale, del certificato di regolare esecuzione dei lavori nonchè liquidazione all'impresa Krapf srl con sede a Villandro per i lavori edili
CUP B98H22000080006
CIG 9734173DAA
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR), Aufgabenbereich 4, Bestandteil 1, Investition 1.2 - Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Vahrn": Genehmigung des Endstandes, der Bescheinigung über die ordnungsgemäßen Ausführung der Arbeiten sowie Liquidierung an das Unternehmen Krapf GmbH mit Sitz in Villanders für die Baumeisterarbeiten
CUP B98H22000080006
CIG 9734173DAA |
KRAPF GÜNTHER BAU GMBH |
€ 389.410,16 |
| Determinazione DET 127/2024
Entscheid ENT 127/2024 |
17.04.2024 |
Liquidazione contributo per l'anno scolastico 2023/2024 per le spese correnti delle scuole elementari e scuole medie dell'Istituto Pluricomprensivo in lingua italiana di Bressanone
Liquidierung des Jahresbeitrages für das Schuljahr 2023/2024 für die laufenden Ausgaben der Grund- und Mittelschulen des Italienischsprachigen Schulsprengels Brixen |
ITALIENISCHSPRACHIGER GRUNDSCHULSPRENGEL BRIXEN - AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 2.580,00 |
| Determinazione DET 124/2024
Entscheid ENT 124/2024 |
15.04.2024 |
Cooperativa di acquisto Emporium: liquidazione della quota associativa per l'anno 2024
Einkaufsgenossenschaft Emporium: Liquidierung des Mitgliedsbeitrages 2024 |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT SOZIALUNTERNEHMEN |
€ 7.121,46 |
| Delibera GC 136/2024
Beschluss GA 136/2024 |
11.04.2024 |
Progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Varna": incarico all'impesa Trias S.a.s. d. Anders S.r.l. con sede a Bressanone alla fornitura di ulteriori tavoli e sedie
CUP B98H22000080006
CIG B13905D9DD
Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Vahrn": Beauftragung des Unternehmens Trias KG der Anders GmbH mit Sitz in Brixen mit der Lieferung von zusätzlichen Tischen und Stühlen
CUP B98H22000080006
CIG B13905D9DD |
TRIAS OHG DES A. KLOTZNER & CO. |
€ 2.915,80 |
| Delibera GC 147/2024
Beschluss GA 147/2024 |
11.04.2024 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), Missione 4, Componente 1, Investimento 1.2 - progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Varna": approvazione del 1° progetto di variante e del 1°verbale concordamento nuovi prezzi (lavori edili)
CUP B98H22000080006
CIG 9734173DAA
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR), Aufgabenbereich 4, Bestandteil 1, Investition 1.2 - Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Vahrn": Genehmigung des 1. Zusatz- und Varianteprojektes und des 1. Protokolls zur Vereinbarung neuer Preise (Baumeisterarbeiten)
CUP B98H22000080006
CIG 9734173DAA |
KRAPF GÜNTHER BAU GMBH |
€ 19.089,63 |
| Delibera GC 144/2024
Beschluss GA 144/2024 |
11.04.2024 |
Lavori di scavo per la posa di condutture nonchè lavori di ripristino delle superfici nell'area tra il maso "Hubenbauer" ed il maso "Bartgais" a Varna: incarico alll'impresa OM di Obexer Markus con sede a Bressanone all'esecuzione dei lavori
CIG B13907C374
Grabungsarbeiten zur Verlegung von Leitungen sowie Arbeiten zur Oberflächengestaltung im Bereich zwischen dem Huberbauerhof und dem Bartgaishof in Vahrn: Beauftragung des Unternehmens OM des Obexer Markus mit Sitz in Brixen mit der Durchführung der Arbeiten
CIG B13907C374 |
OBEXER MARKUS |
€ 46.360,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
11.04.2024 |
Strade: incarico all'impresa euroform K. Winkler S.rl. con sede a Campo di Tures con la fornitura di paletti parapedonali
CIG B13906614D
Straßen: Beauftragung des Unternehmens euroform K. Winkler GmbH mit Sitz in Sand in Taufers mit der Lieferung von Absperrpfosten
CIG B13906614D |
EUROFORM K. WINKLER GMBH |
€ 5.682,76 |
| Delibera GC 138/2024
Beschluss GA 138/2024 |
11.04.2024 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Irsara S.r.l. con sede a Varna alla fornitura e montaggio di gomme per il trattore Fendt
CIG B139064FA2
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Irsara GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung und Montage von Reifen für den Traktor Fendt
CIG B139064FA2 |
IRSARA GMBH |
€ 2.676,68 |
| Delibera GC 141/2024
Beschluss GA 141/2024 |
11.04.2024 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2023: lavori di montaggio delle sottostazioni incluso i lavori da elettricista - approvazione del 2° stato di avanzamento e liquidazione della fattura all'impresa Idro Reka di Kader Reka con sede a Bressanone
CUP B93F23000010007
CIG ZF33C689D7
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2023: Montage der Übergabestationen inklusive Elektriker- arbeiten - Genehmigung des 2. Baufortschritts und Liquidierung der Rechnung an das Unternehmen Idro Reka di Kader Reka mit Sitz in Brixen
CUP B93F23000010007
CIG ZF33C689D7 |
REKA KADER |
€ 8.119,73 |
| Delibera GC 140/2024
Beschluss GA 140/2024 |
11.04.2024 |
Strade: incarico all'impresa OM di Obexer Markus con sede a Bressanone alla riparazione del muro di ciclopiche presso il vicolo Seiserleite a Novacella
CIG B13906B56C
Straßen: Beauftragung des Unternehmens OM des Obexer Markus mit Sitz in Brixen mit der Reparatur der Zyklopenmauer in der Seiserleite in Neustift
CIG B13906B56C |
OBEXER MARKUS |
€ 10.090,62 |
| Delibera GC 145/2024
Beschluss GA 145/2024 |
11.04.2024 |
Delibera della Giunta comunale n. 377/2023: Progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Varna" : incarico all'impesa Harrasser s.r.l. con sede a Brunico con la fornitura ed il montaggio di due serrande avvolgibili - AUMENTO DELL'IMPEGNO
CUP B98H22000080006
CIG ZB03C59646
Beschluss des Gemeindeausschusses Nr. 377/2023: Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Vahrn": Beauftragung des Unternehmens Harrasser GmbH mit Sitz in Bruneck mit der Lieferung und Montage von zwei Rolltoren - ERHÖHUNG DER VERPFLICHTUNG
CUP B98H22000080006
CIG ZB03C59646 |
HARRASSER GMBH |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 134/2024
Beschluss GA 134/2024 |
11.04.2024 |
Patrimonio: rinnovo delle polizze assicurative e liquidazione di diversi premi assicurativi all'impresa Assiconsult S.r.l. con sede a Bolzano - anno 2024
CIG B11A00F996 - B11CA42C80 - B11CA64890 - B11CA87573 - B11CAC9BE8 - B11CAEA725 - Z8B35C8ACA - B11CB01A1F - B129BAAB39 - B11CB24702 - ZE735C8B13
Vermögen: Erneuerung der Versicherungspolizzen und Liquidierung der verschiedenen Versicherungsprämien an das Unternehmen Assiconsult GmbH mit Sitz in Bozen - Jahr 2024
CIG B11A00F996 - B11CA42C80 - B11CA64890 - B11CA87573 - B11CAC9BE8 - B11CAEA725 - Z8B35C8ACA - B11CB01A1F - B129BAAB39 - B11CB24702 - ZE735C8B13 |
ASSICONSULT GMBH |
€ 40.114,53 |
| Delibera GC 142/2024
Beschluss GA 142/2024 |
11.04.2024 |
Protezione civile - provvedimento immediato: incarico all'impresa OM di Obexer Markus con sede a Bressanone alla riparazione del vicolo Vernaggen
CIG B13907098B
Zivilschutz - Sofortmaßnahme: Beauftragung des Unternehmens OM des Obexer Markus mit Sitz in Brixen mit der Instandsetzung des Vernaggenweges
CIG B13907098B |
OBEXER MARKUS |
€ 11.499,20 |
| Determinazione DET 123/2024
Entscheid ENT 123/2024 |
11.04.2024 |
Gestione rifiuti: incarico all'impresa eGlue Srl con sede a Segrate (MI) per la stampa e l'invio delle fatture per lo smaltimento rifiuti
CIG B1387793A8
Abfallwirtschaft: Beauftragung des Unternehmens eGlue Gmbh mit Sitz in Segrate(MI) für den Druck und den Postversand der Rechnungen für die Müllabfuhr
CIG B1387793A8 |
EGLUE SRL. |
€ 2.196,00 |
| Determinazione DET 120/2024
Entscheid ENT 120/2024 |
09.04.2024 |
Rete di strade rurali: incarico all'impresa Kronbichler Florian con sede a Brunico con i lavori di pacciamatura - anno 2024
CIG B12809411E
Ländliches Wegenetz: Beauftragung des Unternehmens Kronbichler Florian mit Sitz in Bruneck mit Mulcharbeiten - Jahr 2024
CIG B12809411E |
KRONBICHLER FLORIAN |
€ 4.000,00 |
| Determinazione DET 119/2024
Entscheid ENT 119/2024 |
09.04.2024 |
Manifestazioni pubbliche sul territorio comunale di Varna: incarico all'impresa Order Service Bozen d. Franz Oberkalmsteiner con sede a Bolzano con i servizi orderman 2024
CIG B127E1A5EB
Öffentliche Veranstaltungen auf dem Gemeindegebiet Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Order Service Bozen d. Franz Oberkalmsteiner mit Sitz in Bozen mit dem Orderman-Dienstleistungsservice 2024
CIG B127E1A5EB |
OBERKALMSTEINER FRANZ JAKOB |
€ 8.601,00 |
| Determinazione DET 121/2024
Entscheid ENT 121/2024 |
09.04.2024 |
Patrimonio: rinnovo delle polizze assicurative e liquidazione del premio assicurativo per l'assicurazione responsabilità civile auto all'impresa Assiconsult S.r.l. con sede a Bolzano - anno 2024
CIG B11D2F16FC
Vermögen: Erneuerung der Versicherungspolizzen und Liquidierung der Versicherungsprämie für die Autohaftpflichtversicherung an das Unternehmen Assiconsult GmbH mit Sitz in Bozen - Jahr 2024
CIG B11D2F16FC |
ASSICONSULT GMBH |
€ 5.733,00 |
| Determinazione DET 118/2024
Entscheid ENT 118/2024 |
09.04.2024 |
Edifici di proprietà del Comune: incarico all'impresa Ress Multiservices S.r.l. con sede a Bolzano alla fornitura di materiale per la pulizia dei pavimenti
CIG B127D87C9A
Gemeindeeigene Gebäude: Beauftragung des Unternehmens Ress Multiservices GmbH mit Sitz in Bozen mit der Lieferung von Reinigungsmittel für die Böden
CIG B127D87C9A |
RESS MULTISERVICES SRL. |
€ 1.007,23 |
| Determinazione DET 115/2024
Entscheid ENT 115/2024 |
05.04.2024 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Tophaus S.p.A. con sede a Bressanone alla fornitura di vari attrezzi ed accessori
CIG B11CEC1259
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Tophaus AG mit Sitz in Brixen mit der Lieferung von verschiedenem Werkzeug und Zubehör
CIG B11CEC1259 |
TOPHAUS AG |
€ 1.169,72 |
| Determinazione DET 114/2024
Entscheid ENT 114/2024 |
05.04.2024 |
Rete stradale rurale a Scaleres: incarico all'impresa MUR S.r.l. con sede a Rio di Pusteria per la fornitura di ghiaia
CIG B11CE407E3
Ländliches Wegenetz Schalders: Beauftragung des Unternehmens MUR GmbH mit Sitz in Mühlbach mit der Lieferung von Schotter
CIG B11CE407E3 |
MUR GMBH |
€ 1.317,60 |
| Delibera GC 115/2024
Beschluss GA 115/2024 |
04.04.2024 |
Personale: Approvazione di una collaborazione in forma di lavoro autonomo occasionale per la manutenzione dell'impianto Kneipp a Varna a partire dal 05.04.2024 fino al 31.10.2024
Personal: Genehmigung einer Mitarbeit in Form von gelegentlicher selbstständiger Tätigkeit zur Instandhaltung der Kneippanlage in Vahrn ab dem 05.04.2024 bis zum 31.10.2024 |
GASSER DOMINIK |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 122/2024
Beschluss GA 122/2024 |
04.04.2024 |
Zona residenziale d'espanzione C6 Erschbam a Spelonca - costruzione delle infrastrutture primarie: Appalto dei lavori all'impresa Rainer Bauunternehmung d. Rainer Walter con sede a Racines
CUP B97H20000920007
CIG B0A406058D
Wohnbau-Erweiterungszone C6 Erschbam in Spiluck - Bau der primären Erschließungsanlagen: Vergabe der Arbeiten an das Unternehmen Rainer Bauunter- nehmung des Rainer Walter mit Sitz in Ratschings
CUP B97H20000920007
CIG B0A406058D |
RAINER WALTER |
€ 203.637,75 |
| Delibera GC 119/2024
Beschluss GA 119/2024 |
04.04.2024 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), Missione 4, Componente 1, Investimento 1.2 - progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Varna": approvazione dello stato finale, del certificato di regolare esecuzione dei lavori nonchè liquidazione all'impresa Pezzei srl con sede a Varna per i lavori da idraulico
CUP B98H22000080006
CIG 9734260578
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR), Aufgabenbereich 4, Bestandteil 1, Investition 1.2 - Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Vahrn": Genehmigung des Endstandes, der Bescheinigung über die ordnungsgemäßen Ausführung der Arbeiten sowie Liquidierung an das Unternehmen Pezzei GmbH mit Sitz in Vahrn für die Hydraulikerarbeiten
CUP B98H22000080006
CIG 9734260578 |
PEZZEI GMBH |
€ 87.741,13 |
| Delibera GC 124/2024
Beschluss GA 124/2024 |
04.04.2024 |
Casa Voitsberg: incarico all'impresa ZG Ligthing S.r.l. con sede a Varna alla fornitura di illuminazione a LED per la veranda e la scala d'ingresso presso il Bar Voitsberg
CIG B11B35A562
Haus Voitsberg: Beauftragung des Unternehmens ZG Lighting GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung von LED-Beleuchtung für den Wintergarten und die Eingangstreppe bei der Bar Voitsberg
CIG B11B35A562 |
ZG LIGTHING SRL. |
€ 1.893,65 |
| Delibera GC 120/2024
Beschluss GA 120/2024 |
04.04.2024 |
Costruzione di stralci di fognatura a Scaleres e Varna: approvazione del 2° stato di avanzamento nonchè liquidazione all'impresa Brunner & Leiter S.r.l. con sede a Valle Aurina
CUP B91B21004810007
CIG 9584940EB2
Bau von Kanalisierungssträngen in Schalders und Vahrn: Genehmigung des 2. Baufortschritts sowie Liquidierung an das Unternehmen Brunner & Leiter GmbH mit Sitz in Ahrntal
CUP B91B21004810007
CIG 9584940EB2 |
BRUNNER & LEITER GMBH |
€ 250.961,46 |
| Delibera GC 116/2024
Beschluss GA 116/2024 |
04.04.2024 |
Risorse umane: Incarico alla HRM Personal Institut srl per pubblicizzare i concorsi pubblici
CIG B11B2AE771
Personal: Beauftragung der HRM Personal Institut GmbH mit der Bewerbung der Stellenausschreibungen
CIG B11B2AE771 |
HRM PERSONAL INSTITUT GMBH |
€ 3.037,80 |
| Delibera GC 128/2024
Beschluss GA 128/2024 |
04.04.2024 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), Missione 4, Componente 1, Investimento 1.2 - progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Varna" : approvazione dello stato finale, del certificato di regolare esecuzione dei lavori nonchè liquidazione all'impresa Krapf Energy srl con sede a Castelrotto per i lavori da elettricista
CUP B98H22000080006
CIG 9734314209
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR), Aufgabenbereich 4, Bestandteil 1, Investition 1.2 - Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Vahrn": Genehmigung des Endstandes, der Bescheinigung über die ordnungsgemäßen Ausführung der Arbeiten sowie Liquidierung an das Unternehmen Krapf Energy GmbH mit Sitz in Kastelruth für die Elektroarbeiten
CUP B98H22000080006
CIG 9734314209 |
KRAPF ENERGIE GMBH |
€ 46.115,85 |
| Determinazione DET 111/2024
Entscheid ENT 111/2024 |
04.04.2024 |
Casa Voitsberg e zona sportiva di Varna: incarico all'impresa Rauch G & H S.r.l. con sede a Merano alla manutenzione e certificazione degli ombrelloni di grande dimensione presso il piazzale per le manifestazioni e lo Sportwirt
CIG B11882B283
Haus Voitsberg und Sportzone Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Rauch G & H GmbH mit Sitz in Meran mit der Instandsetzung und Zertifizierung der Großflächenschirme beim Festplatz und beim Sportwirt
CIG B11882B283 |
RAUCH GARDEN & HOME KG |
€ 1.533,54 |
| Determinazione DET 109/2024
Entscheid ENT 109/2024 |
04.04.2024 |
La Primavera di Novacella 2024: incarico alla floricoltura Reifer Raimund con sede a Varna alla fornitura di fiori per l'evento "La Primavera di Novacella 2024"
CIG B1175B567D
Neustifter Frühling 2024: Beauftragung des Unternehmens Gärtnerei Reifer Raimund mit Sitz in Vahrn mit der Bepflanzung der Blumenschalen der Veranstaltung "Neustifter Frühling 2024"
CIG B1175B567D |
REIFER RAIMUND |
€ 1.125,30 |
| Determinazione DET 108/2024
Entscheid ENT 108/2024 |
02.04.2024 |
Scuola materna di Varna: incarico all'impresa S.R.D. S.r.l. con sede a Val di Vizze alla pulizia dei vetri esterni
CIG B10F144B31
Kindergarten Vahrn: Beauftragung des Unternehmens S.R.D. GmbH mit Sitz in Pfitsch mit der Reinigung der Außenflächen der Fenster
CIG B10F144B31 |
S.R.D. REINIGUNGSUNTERNEHMEN GMBH |
€ 1.743,38 |
| Delibera GC 106/2024
Beschluss GA 106/2024 |
28.03.2024 |
Parchi giochi di proprietà comunale: incarico all'impresa Progart S.r.l. con sede ad Andriano all'esecuzione di lavori di riparazione ed alla fornitura di attrezzature per i parchi giochi
CIG B109724B93
Gemeindeeigene Kinderspielplätze: Beauftragung des Unternehmens Progart GmbH mit Sitz in Andrian mit der Durchführung von Reparaturarbeiten und Lieferung von Spielplatzausstattungen
CIG B109724B93 |
PROGART GMBH |
€ 6.307,40 |
| Delibera GC 109/2024
Beschluss GA 109/2024 |
28.03.2024 |
Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio (PSCTP) area tematica "Processo partecipativo (organizzazione e moderazione)" - incarico all'impresa Maria Sparber S.n.c. & Co. con sede a Bressanone
CIG B109827152
Gemeindeentwicklungsprogramm für Raum und Landschaft (GProRL) Fachbereich "Bürgerbeteiligung (Organisation und Moderation)" - Beauftragung an das Unternehmen Maria Sparber OHG & Co. mit Sitz in Brixen
CIG B109827152 |
SPARBER MARIA SNC & C. |
€ 10.366,95 |
| Delibera GC 110/2024
Beschluss GA 110/2024 |
28.03.2024 |
Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio (PSCTP) area tematica "Coordinamento del programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio" e "programma sviluppo dellinsediamento e VAS - incarico all'arch. Weger Ulrich di Lana (BZ)
CIG B109855746
Gemeindeentwicklungsprogramm für Raum und Landschaft (GProRL) Fachbereich "Koordination des Gemeindeentwicklungs- programms" und "Siedlungsprogramm und S.U.P. - Beauftragung vom Arch. Weger Ulrich aus Lana (BZ)
CIG B109855746 |
WEGER ULRICH |
€ 140.456,16 |
| Delibera GC 105/2024
Beschluss GA 105/2024 |
28.03.2024 |
Parchi giochi di proprietà comunale: incarico all'impresa Progart S.r.l. con sede ad Andriano con l'esecuzione dell'ispezione annuale dei parchi giochi per gli anni 2024 - 2026
CIG B108C62AE7
Gemeindeeigene Kinderspielplätze: Beauftragung des Unternehmens Progart GmbH mit Sitz in Andrian mit der Durchführung der jährlichen Haupt- inspektion der Spielplätze für die Jahre 2024 - 2026
CIG B108C62AE7 |
PROGART GMBH |
€ 9.033,00 |
| Determinazione DET 100/2024
Entscheid ENT 100/2024 |
27.03.2024 |
Parchi e giardini: incarico all'impresa Consorzio Agrario di Bolzano Societá Cooperativa con sede a Bolzano alla fornitura di fertilizzante
CIG B0FFB14227
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Unternehmens Landwirtschaftliche Hauptgenossenschaft Bozen mit Sitz in Bozen mit der Lieferung von Dünger
CIG B0FFB14227 |
LANDWIRTSCHAFTLICHE HAUPTGENOSSENSCHAFT SÜDTIROL |
€ 3.803,12 |
| Determinazione DET 102/2024
Entscheid ENT 102/2024 |
27.03.2024 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Intercom Dr. Leitner S.r.l. con sede a Campo di Trens alla riparazione del veicolo comunale Goupil G5 FY471VZ e del veicolo Egholm 2260 BY447S
CIG B0FFB4D131
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Intercom Dr. Leitner GmbH mit Sitz in Freienfeld mit der Reparatur des Fahrzeugs Goupil G5 FY471VZ und des Fahrzeuges Egholm 2260 BY447S
CIG B0FFB4D131 |
INTERCOM - DR. LEITNER GMBH |
€ 1.700,14 |
| Determinazione DET 101/2024
Entscheid ENT 101/2024 |
27.03.2024 |
Rete stradale rurale a Scaleres: incarico all'impresa Vieider Reinhard & Co. S.r.l. con sede a Cornedo all'Isarco con la fornitura di asfalto a freddo
CIG B0FFB0CB8A
Ländliches Wegenetz Schalders: Beauftragung des Unternehmens Vieider Reinhard & Co. GmbH mit Sitz in Karneid mit der Lieferung von Kaltasphalt
CIG B0FFB0CB8A |
VIEIDER REINHARD & CO GMBH |
€ 2.960,21 |
| Determinazione DET 99/2024
Entscheid ENT 99/2024 |
26.03.2024 |
Parchi e giardini: incarico all'impresa S.R.D. S.r.l. con sede a Val di Vizze alla pulizia di una toilette a secco nei pressi della "Wasserschöpfe" per un periodo di sette mesi
CIG B0F9A4703A
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Unternehmens S.R.D. GmbH mit Sitz in Pfitsch mit der Reinigung der Trockentoilette im Bereich der Wasserschöpfe für den Zeitraum von sieben Monaten
CIG B0F9A4703A |
S.R.D. REINIGUNGSUNTERNEHMEN GMBH |
€ 3.001,20 |
| Determinazione DET 98/2024
Entscheid ENT 98/2024 |
25.03.2024 |
Edifici comunali: incarico all'impresa X-Alarm Technik S.r.l. con sede a Varna all'esecuzione della manutenzione degli impianti antincendi, d'allarme e di gas per l'anno 2024
CIG B0F85C756F
Gemeindeeigene Gebäude: Beauftragung des Unternehmens X-Alarm Technik GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung der Wartung der Brandmelde-, Alarm- und Gasmeldeanlagen für das Jahr 2024
CIG B0F85C756F |
X-ALARM TECHNIK GMBH |
€ 5.343,60 |
| Delibera GC 99/2024
Beschluss GA 99/2024 |
21.03.2024 |
Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio (PSCTP) area tematica "Programma per lo sviluppo turistico" - incarico all'impressa Kohl & Partner S.r.l. con sede a Gais
CIG B0F6075938
Gemeindeentwicklungsprogramm für Raum und Landschaft (GProRL) Fachbereich "Programm für die Entwicklung des Tourismus" - Beauftragung an das Unternehmen Kohl & Partner GmbH mit Sitz in Gais
CIG B0F6075938 |
KRONBICHLER ALOIS |
€ 20.199,30 |
| Delibera GC 101/2024
Beschluss GA 101/2024 |
21.03.2024 |
Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio (PSCTP) area tematica "Programma della mobilità e accessibilità" - incarico alla NetMobility srl con sede a Verona
CIG B0F604B690
Gemeindeentwicklungsprogramm für Raum und Landschaft (GProRL) Fachbereich "Mobilitäts- und Erreichbarkeitsprogramm" - Beauftragung der NetMobility GmbH mit Sitz in Verona
CIG B0F604B690 |
NETMOBILITY GMBH |
€ 22.838,40 |
| Delibera GC 100/2024
Beschluss GA 100/2024 |
21.03.2024 |
Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio (PSCTP) area tematica "Programma dello sviluppo del paesaggio" - incarico alla ditta LANDItalia srl con sede a Milano
CIG B0F60E232D
Gemeindeentwicklungsprogramm für Raum und Landschaft (GProRL) Fachbereich "Landschaftsentwicklungsprogramm" - Beauftragung der Fa. LANDItalia GmbH mit Sitz in Mailand
CIG B0F60E232D |
LAND ITALIA GMBH |
€ 57.096,00 |
| Delibera GC 99/2024
Beschluss GA 99/2024 |
21.03.2024 |
Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio (PSCTP) area tematica "Programma per lo sviluppo turistico" - incarico all'impressa Kohl & Partner S.r.l. con sede a Gais
CIG B0F6075938
Gemeindeentwicklungsprogramm für Raum und Landschaft (GProRL) Fachbereich "Programm für die Entwicklung des Tourismus" - Beauftragung an das Unternehmen Kohl & Partner GmbH mit Sitz in Gais
CIG B0F6075938 |
TECHNIZERT GMBH |
€ 5.049,82 |
| Delibera GC 98/2024
Beschluss GA 98/2024 |
21.03.2024 |
Ampliamento della casa sportiva nella zona sportiva di Varna: incarico alll'impresa Elektro Alex con sede a Varna all'esecuzione di lavori da elettricista per l'installazione dell'illuminazione
CUP B91B21000740003
CIG B0F5A7DC45
Erweiterung des Sporthauses in der Sportzone Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Elektro Alex mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung von Elektrikerarbeiten zum Einbau der Beleuchtung
CUP B91B21000740003
CIG B0F5A7DC45 |
ELEKTRO ALEX DES UNTERGASSER ALEXANDER |
€ 7.449,78 |
| Delibera GC 92/2024
Beschluss GA 92/2024 |
14.03.2024 |
Ampliamento della casa sportiva nella zona sportiva di Varna - opere da fabbro: approvazione del 1° stato di avanzamento lavori nonchè liquidazione all'impresa Sparer S.r.l. con sede a Barbiano (BZ)
CUP B91B21000740003
CIG 9234980295
Erweiterung des Sporthauses in der Sportzone Vahrn - Schlosserarbeiten: Genehmigung des 1. Baufortschritts der Arbeiten sowie Liquidierung an das Unternehmen Sparer GmbH mit Sitz in Barbian (BZ)
CUP B91B21000740003
CIG 9234980295 |
SPARER GMBH |
€ 36.561,02 |
| Delibera GC 93/2024
Beschluss GA 93/2024 |
14.03.2024 |
Costruzione punti di raccolta rifiuti a Varna e Novacella: incarico alll'impresa Top Haus S.p.a. con sede a Bressanone alla consegna di una scala con piattaforma per il punto raccolta rifiuti Seiserleite
CUP B92F23000070009
CIG B0D4622BFB
Errichtung von Müllsammelstellen in Vahrn und Neustift: Beauftragung des Unternehmens Top Haus AG mit Sitz in Brixen mit der Lieferung einer Leiter mit Podest für die Müllsammelstelle Seiserleite
CUP B92F23000070009
CIG B0D4622BFB |
TOPHAUS AG |
€ 2.042,91 |
| Determinazione DET 93/2024
Entscheid ENT 93/2024 |
13.03.2024 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Brimec S.r.l. con sede a Varna all'esecuzione di riparazione dei veicoli comunali - anno 2024
CIG B0C99093BF
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Brimec GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung von Reparaturen der Gemeindefahrzeuge - Jahr 2024
CIG B0C99093BF |
BRIMEC GMBH |
€ 2.000,00 |
| Determinazione DET 94/2024
Entscheid ENT 94/2024 |
13.03.2024 |
Casa Voitsberg: incarico all'impresa Estfeller Pareti S.r.l. con sede a Bolzano alla revisione dei divisori mobili
CIG B0C9A8F595
Haus Voitsberg: Beauftragung des Unternehmens Estfeller Pareti GmbH mit Sitz in Bozen mit der Revision der mobilen Trennwand
CIG B0C9A8F595 |
ESTFELLER PARETI S.R.L. - GMBH |
€ 1.159,00 |
| Determinazione DET 92/2024
Entscheid ENT 92/2024 |
13.03.2024 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Irsara S.r.l. con sede a Varna alla fornitura di materiali ed all'esecuzione di riparazione dei trattori, macchine ed attrezzature - anno 2024
CIG B0C98F426B
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Irsara GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung von Materialien und Durchführung von Reparaturen der Traktoren, Maschinen und Geräte - Jahr 2024
CIG B0C98F426B |
IRSARA GMBH |
€ 6.000,00 |
| Determinazione DET 90/2024
Entscheid ENT 90/2024 |
12.03.2024 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Delmonego S.n.c. con sede a Varna all'esecuzione di vari servizi - anno 2024
CIG B0C42ACECF
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Delmonego OHG mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung von verschiedenen Dienstleistungen - Jahr 2024
CIG B0C42ACECF |
DELMONEGO OHG |
€ 3.000,00 |
| Determinazione DET 91/2024
Entscheid ENT 91/2024 |
12.03.2024 |
Parchi e giardini: incarico alla Floricoltura davventura Reifer Raimund con sede a Varna alla fornitura di piante e terriccio - anno 2024
CIG B0C443A742
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung der Erlebnisgärtnerei Reifer Raimund mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung von Pflanzen und Erde - Jahr 2024
CIG B0C443A742 |
REIFER RAIMUND |
€ 2.000,00 |
| Determinazione DET 86/2024
Entscheid ENT 86/2024 |
11.03.2024 |
Deliberazione n. 35/2023 - Gestione rifiuti: conferimento incarico alla società inhouse ASM Bressanone S.p.A. con sede a Bressanone per lo svuotamento dei contenitori underground Pöttinger e per la gestione dei dati GSM dell'impianto per l' anno 2023 - aumento dell'impegno
CIG 9606827C6C
Beschluss Nr. 35/2023 - Abfallwirtschaft: Beauftragung der Inhouse-Gesellschaft Stadtwerke Brixen AG mit Sitz in Brixen mit der Entleerung der Underground-Container Pöttinger und mit der Verwaltung der GSM-Daten für das Jahr 2023 - Erhöhung der Verpflichtung
CIG 9606827C6C |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 1.880,49 |
| Determinazione DET 82/2024
Entscheid ENT 82/2024 |
08.03.2024 |
Parchi e giardini: incarico all'impresa Profanter S.a.s. di Gander Siller Thomas Josef & Co. con sede a Chermes alle riparazioni delle macchine ed attrezzature - anno 2024
CIG B0B9506239
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Unternehmens Profanter KG des Gander Siller Thomas Josef & Co. mit Sitz in Tscherms mit der Reparatur von verschiedenen Maschinen und Geräten - Jahr 2024
CIG B0B9506239 |
PROFANTER KG |
€ 2.000,00 |
| Determinazione DET 76/2024
Entscheid ENT 76/2024 |
08.03.2024 |
Casa Voitsberg: incarico dell'impresa di pulizie Number One S.n.c. di Nagy Helga & Co. con sede a Bressanone con il lavagggio delle tovaglie per vari eventi 2024
CIG
Haus Voitsberg: Beauftragung der Putzerei Number One OHG der Nagy Helga & Co. mit Sitz in Brixen mit der Reinigung der Tischdecken für verschiedene Veranstaltungen 2024
CIG B0B92BCEA0 |
NUMBER ONE SNC DI NAGY HELGA & CO. |
€ 3.000,00 |
| Determinazione DET 78/2024
Entscheid ENT 78/2024 |
08.03.2024 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Mahlknecht Markus con sede a Rio di Pusteria all'esecuzione di riparazione dei veicoli comunali - anno 2024
CIG B0B93D6759
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Mahlknecht Markus mit Sitz in Mühlbach mit der Durchführung von Reparaturen der Gemeindefahrzeuge - Jahr 2024
CIG B0B93D6759 |
AUTOWERKSTATT MAHLKNECHT MARKUS DES MAHLKNECHT MARKUS |
€ 2.000,00 |
| Determinazione DET 79/2024
Entscheid ENT 79/2024 |
08.03.2024 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Tophaus S.p.A. con sede a Bressanone alla fornitura di vari materiali - anno 2024
CIG B0B940C3EA
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Tophaus AG mit Sitz in Brixen mit der Lieferung von verschiedenen Materialien - Jahr 2024
CIG B0B940C3EA |
TOPHAUS AG |
€ 2.500,00 |
| Determinazione DET 81/2024
Entscheid ENT 81/2024 |
08.03.2024 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Profanter S.a.s. di Gander Siller Thomas Josef & Co. con sede a Chermes alle riparazioni delle macchine ed attrezzature - anno 2024
CIG B0B94A84A6
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Profanter KG des Gander Siller Thomas Josef & Co. mit Sitz in Tscherms mit der Reparatur von verschiedenen Maschinen und Geräten - Jahr 2024
CIG B0B94A84A6 |
PROFANTER KG |
€ 2.000,00 |
| Determinazione DET 85/2024
Entscheid ENT 85/2024 |
08.03.2024 |
Gestione dei rifiuti: incarico all'impresa Sedo Srl con sede a Bressanone per la fornitura di sacchetti per la raccolta di escrementi canini e sacchetti neri Dogtoilet per l'anno 2024
CIG B0B964F1B9
Abfallwirtschaft: Beauftragung des Unternehmens Sedo Gmbh mit Sitz in Brixen mit der Lieferung von Hundekottüten und schwarze Dogtoilet Abfallsäcke für das Jahr 2024
CIG B0B964F1B9 |
SEDO S.A.S. di SEEBER Jürgen & CO. |
€ 1.812,50 |
| Determinazione DET 84/2024
Entscheid ENT 84/2024 |
08.03.2024 |
Parchi giochi e giardini: incarico all'impresa Furlan Luigi & Figli S.r.l. con sede a Mezzocorona alla fornitura di corteccia
CIG B0B95D19BC
Kinderspielplätze und Grünanlagen: Beauftragung des Unternehmens Furlan Luigi & Figli GmbH mit Sitz in Mezzocorona mit der Lieferung von Rindenmulch
CIG B0B95D19BC |
FURLAN LUIGI & FIGLIO SRL |
€ 3.366,00 |
| Delibera GC 83/2024
Beschluss GA 83/2024 |
07.03.2024 |
Progetto Varna in bici: acquisto di e-bikes - Incarico all'impresa Sanvit S.r.l. con sede ad Appiano con la fornitura di e-bikes
CUP B99I24000070007
CIG B0B46ADAA7
Projekt "Rad_Vahrn": Ankauf von E-Bikes - Beauftragung des Unternehmens Sanvit GmbH mit Sitz in Eppan mit der Lieferung von E-Bikes
CUP B99I24000070007
CIG B0B46ADAA7 |
SANVIT OHG |
€ 54.833,34 |
| Delibera GC 89/2024
Beschluss GA 89/2024 |
07.03.2024 |
Urbanistica: incarico all'impresa alpinplan Pichler & Tötsch con sede a Bressanone all'elaborazione dello studio di compatibilità per la rettifica al PUC del Comune di Varna del vicolo Mooswiesen e del vicolo Griess
CIG B0B46F66E6
Raumordnung: Beauftragung des Unternehmens alpinplan Pichler & Tötsch mit Sitz in Brixen mit der Ausarbeitung der Kompatibilitätsprüfung für die Richtigstellung des Bauleitplanes der Gemeinde Vahrn im Bereich des Mooswiesenweges und des Griessweges
CIG B0B46F66E6 |
ALPINPLAN PICHLER & TOETSCH |
€ 1.015,04 |
| Delibera GC 84/2024
Beschluss GA 84/2024 |
07.03.2024 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione dell'edificio scolastico a Scaleres" - opere da carpentiere: appalto dei lavori all'impresa Oberrauch S.r.l. con sede a Varna
CUP B92C22000070006
CIG B0B4827299
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Schulgebäudes in Schalders" - Spenglerarbeiten: Vergabe der Arbeiten an das Unternehmen Oberrauch GmbH mit Sitz in Vahrn
CUP B92C22000070006
CIG B0B4827299 |
OBERRAUCH GMBH |
€ 116.556,70 |
| Delibera GC 88/2024
Beschluss GA 88/2024 |
07.03.2024 |
Zona sportiva di Varna e Novacella: incarico all'impresa Callegari Stefano con sede a Bolzano all'esecuzione di lavori di manutenzione ordinaria presso i campi da tennis per l'anno 2024
CIG B0B4775FB1
Sportzone Vahrn und Neustift: Beauftragung des Unternehmens Callegari Stefano mit Sitz in Bozen mit der Durchführung von ordentlichen Instandhaltungsarbeiten bei den Tennisplätzen im Jahr 2024
CIG B0B4775FB1 |
CALLEGARI STEFANO |
€ 13.240,97 |
| Delibera GC 87/2024
Beschluss GA 87/2024 |
07.03.2024 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione dell'edificio scolastico a Scaleres" - riscaldamento, sanitari, areazione: appalto dei lavori all'impresa Mader S.r.l. con sede a Vipiteno
CUP B92C22000070006
CIG B0848C0ACB
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Schulgebäudes in Schalders" - Heizung, Sanitär, Lüftung (HSL): Vergabe der Arbeiten an das Unternehmen Mader GmbH mit Sitz in Sterzing
CUP B92C22000070006
CIG B0848C0ACB |
MADER GMBH |
€ 270.374,67 |
| Delibera GC 86/2024
Beschluss GA 86/2024 |
07.03.2024 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione dell'edificio scolastico a Scaleres" - arredamenti interni: appalto dei lavori all'impresa Oberrauch S.r.l. con sede a Varna
CUP B92C22000070006
CIG B07A2AABD4
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Schulgebäudes in Schalders" - Innenausbau: Vergabe der Arbeiten an das Unternehmen Oberrauch GmbH mit Sitz in Vahrn
CUP B92C22000070006
CIG B07A2AABD4 |
OBERRAUCH GMBH |
€ 271.283,16 |
| Delibera GC 85/2024
Beschluss GA 85/2024 |
07.03.2024 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione dell'edificio scolastico a Scaleres" - opere da elettricista: appalto dei lavori all'impresa Obrist S.r.l. con sede a Velturno
CUP B92C22000070006
CIG B0B47E18D3
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Schulgebäudes in Schalders" - Elektrikerarbeiten: Vergabe der Arbeiten an das Unternehmen Obrist GmbH mit Sitz in Feldthurns
CUP B92C22000070006
CIG B0B47E18D3 |
OBRIST GMBH |
€ 85.514,74 |
| Determinazione DET 74/2024
Entscheid ENT 74/2024 |
06.03.2024 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Werthauto di Werth Paul con sede a Bressanone alla riparazione del veicolo comunale Piaggio Porter EV162GH
CIG B0AEBFF5DC
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Werthauto des Werth Paul mit Sitz in Brixen mit der Reparatur des Fahrzeuges Piaggio Porter EV162GH
CIG B0AEBFF5DC |
WERTH - WERTHAUTO PAUL |
€ 2.440,40 |
| Determinazione DET 69/2024
Entscheid ENT 69/2024 |
06.03.2024 |
Parchi e giardini: incarico all'impresa Consorzio Agrario di Bolzano Societá Cooperativa con sede a Bolzano alla fornitura di vari materiali - anno 2024
CIG B0AE7E7506
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Unternehmens Landwirtschaftliche Hauptgenossenschaft Bozen mit Sitz in Bozen mit der Lieferung von verschiedenen Materialien - Jahr 2024
CIG B0AE7E7506 |
LANDWIRTSCHAFTLICHE HAUPTGENOSSENSCHAFT SÜDTIROL |
€ 6.700,00 |
| Determinazione DET 71/2024
Entscheid ENT 71/2024 |
06.03.2024 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Beton Eisack S.r.l. con sede a Chiusa alla fornitura di vari materiali - anno 2024
CIG B0AE90C6D0
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Beton Eisack GmbH mit Sitz in Klausen mit der Lieferung von verschiedenen Materialien - Jahr 2024
CIG B0AE90C6D0 |
BETON EISACK GMBH |
€ 3.000,00 |
| Determinazione DET 75/2024
Entscheid ENT 75/2024 |
06.03.2024 |
Opuscolo informativo "Varna Info": incarico di Sabrina Fraternali di Bressanone con la traduzione in lingua italiana nell'anno 2024
CIG B0B1A60BC3
Informationsblatt "Vahrn Info": Beauftragung von Frau Sabrina Fraternali aus Brixen mit der Übersetzung in italienischer Sprache im Jahr 2024
CIG B0B1A60BC3 |
FRATERNALI SABRINA |
€ 5.470,48 |
| Determinazione DET 70/2024
Entscheid ENT 70/2024 |
06.03.2024 |
Parchi e giardini: incarico all'impresa Beton Eisack S.r.l. con sede a Chiusa alla fornitura di vari materiali - anno 2024
CIG B0AE83CB29
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Unternehmens Beton Eisack GmbH mit Sitz in Klausen mit der Lieferung von verschiedenen Materialien - Jahr 2024
CIG B0AE83CB29 |
BETON EISACK GMBH |
€ 2.000,00 |
| Determinazione DET 63/2024
Entscheid ENT 63/2024 |
05.03.2024 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Sicur Tyres Group S.r.l. con sede a Bolzano al cambio gomme ed eventuali riparazioni delle ruote dei veicoli comunali nell'anno 2024
CIG B0A80BC1FB
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Sicur Tyres Group GmbH mit Sitz in Bozen mit dem Reifenwechsel und eventuellen Reparaturen der Reifen der Gemeindefahrzeuge im Jahr 2024
CIG B0A80BC1FB |
SICUR TYRES GROUP SRL |
€ 2.500,00 |
| Determinazione DET 65/2024
Entscheid ENT 65/2024 |
05.03.2024 |
Parchi giochi: incarico all'impresa Stampfl Anton & Co. S.n.c. con sede a Vandoies con la fornitura di legno per la riparazione di recinzioni
CIG B0A8814168
Kinderspielplätze: Beauftragung des Unternehmens Stampfl Anton & Co. OHG mit Sitz in Vintl mit der Lieferung von Holz für die Reparatur von Zäunen
CIG B0A8814168 |
STAMPFL ANTON & CO. OHG |
€ 2.379,00 |
| Determinazione DET 64/2024
Entscheid ENT 64/2024 |
05.03.2024 |
Parchi e giardini: incarico all'impresa bega plast S.r.l. con sede a Varna alla fornitura di materiali ed all'esecuzione di servizi - anno 2024
CIG B0A810C3FF
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Unternehmens bega plast GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung von Materialien und Durchführung von Dienstleistungen - Jahr 2024
CIG B0A810C3FF |
BEGA PLAST GMBH |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 67/2024
Beschluss GA 67/2024 |
29.02.2024 |
Gestione rifiuti: utilizzo del centro di riciclaggio di Bressanone da parte dei cittadini di Varna per l'anno 2024
CIG B099A0B29A
Abfallwirtschaft: Benutzung des Recyclinghofes Brixen von Seiten der Bürger von Vahrn für das Jahr 2024
CIG B099A0B29A |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 57.622,83 |
| Delibera GC 72/2024
Beschluss GA 72/2024 |
29.02.2024 |
Teleriscaldamento: incarico della società inhouse ASM Bressanone S.p.A. con sede a Bressanone alla lettura dei contatori, fatturazione, stampa e spedizione dalle fatture per l'anno 2024
CIG B099601D4E
Fernwärme: Beauftragung der Inhouse-Gesellschaft Stadtwerke Brixen AG mit Sitz in Brixen mit der Zählerablesung, Fakturierung, Druck und Versand von Rechnungen für das Jahr 2024
CIG B099601D4E |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 35.014,00 |
| Delibera GC 71/2024
Beschluss GA 71/2024 |
29.02.2024 |
Rete di teleriscaldamento: incarico della società inhouse ASM Bressanone S.p.A. con sede a Bressanone con la manutenzione della rete di teleriscaldamento e delle stazione di pompaggio nonché degli stazioni di teleriscaldamento ed assistenza clienti per l'anno 2024
CIG B09969DE0A
Fernwärmenetz: Beauftragung der Inhouse-Gesellschaft Stadtwerke Brixen AG mit Sitz in Brixen mit der Wartung und Instandhaltung des Fernwärmenetz und der Pumpstationen samt Wärmeübergabestationen und Betreuung Kunden für das Jahr 2024
CIG B09969DE0A |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 100.589,00 |
| Delibera GC 70/2024
Beschluss GA 70/2024 |
29.02.2024 |
Gestione rifiuti: conferimento incarico alla società inhouse ASM Bressanone S.p.A. con sede a Bressanone per lo svuotamento, la gestione dei dati GSM,la risoluzione dei problemi degli underground Pöttinger e la raccolta dei rifiuti residui e cartone presso le utenze produttive e commerciali per l'anno 2024
CIG B099785D7E
Abfallwirtschaft: Beauftragung der Inhouse-Gesellschaft Stadtwerke Brixen AG mit Sitz in Brixen mit der Entleerung, Verwaltung der GSM-Daten, Fehlerbehebung der Underground-Container Pöttinger und die Sammlung von Restmüll und Karton bei Produktions-und gewerblichen Nutzern für das Jahr 2024
CIG B099785D7E |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 94.881,82 |
| Delibera GC 68/2024
Beschluss GA 68/2024 |
29.02.2024 |
Gestione rifiuti: conferimento incarico alla società inhouse ASM Bressanone S.p.A. con sede a Bressanone per lo svuotamento dei mini centri di riciclaggio, delle campane della carta, vetro e lattine e per il ritiro di medicinali scaduti presso la farmacia di Varna e per il servizio di raccolta dell'olio alimentare esausto per l'anno 2024
CIG B099946009
Abfallwirtschaft: Beauftragung der Inhouse-Gesellschaft Stadtwerke Brixen AG mit Sitz in Brixen mit der Entleerung der Minirecyclinghöfe, der Papier-, Glas-, und Dosencontainern und mit der Abholung von abgelaufenen Medikamenten der Apotheke von Vahrn und mit der Sammlung von Altspeiseöl für das Jahr 2024
CIG B099946009 |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 74.456,25 |
| Delibera GC 76/2024
Beschluss GA 76/2024 |
29.02.2024 |
Deliberazioni della Giunta comunale n. 562/2022 e 449/2023 - rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2023: incarico alla società inhouse ASM Bressanone S.p.A. con sede a Bressanone alla messa in funzione delle sottostazioni - aumento dell'impegno
CUP B93F23000010007
CIG Z603CC1EF6
Beschlüsse des Gemeindeausschusses Nr. 562/2022 und 449/2023 - Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2023: Beauftragung der Inhouse-Gesellschaft Stadtwerke Brixen AG mit Sitz in Brixen mit der Inbetriebnahme von Fernwärme-Übergabestationen - Erhöhung der Verpflichtung
CUP B93F23000010007
CIG Z603CC1EF6 |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 8.341,14 |
| Delibera GC 64/2024
Beschluss GA 64/2024 |
29.02.2024 |
Casa Voitsberg - Opere di adattamento della sala grande della casa "Voitsberg" con interventi di rinnovo della tecnologia del palcoscenico - lotto 1: appalto dei lavori all'impresa Larcher Maschinenbau S.r.l. con sede a Lana
CUP B92H23013490007
CIG B0533ACFD0
Haus Voitsberg - Umbau des großen Saals mit Erneuerung der Bühnentechnik - Gewerk 1: Vergabe der Arbeiten an das Unternehmen Larcher Maschinenbau GmbH mit Sitz in Lana
CUP B92H23013490007
CIG B0533ACFD0 |
LARCHER MASCHINENBAU GMBH |
€ 187.384,26 |
| Delibera GC 75/2024
Beschluss GA 75/2024 |
29.02.2024 |
Spostamento del confine tra i Comuni di Bressanone e di Varna nei pressi della zona Elisabetta: incarico allo studio tecnico Geom. Kofler Oswald & Geom. Keck Hubert con sede a Bressanone all'elaborazione dei documenti necessari
CIG B0991A545D
Verschiebung der Gemeindegrenze zwischen den Gemeinden Vahrn und Brixen im Bereich der Elisabethsiedlung: Beauftragung des technischen Büros Geom. Kofler Oswald & Geom. Keck Hubert mit Sitz in Brixen mit der Ausarbeitung der notwendigen Unterlagen
CIG B0991A545D |
KOFLER OSWALD KG |
€ 17.485,65 |
| Delibera GC 63/2024
Beschluss GA 63/2024 |
29.02.2024 |
Ufficio tributi: incarico al Dott. Matthias Karl alla rappresentanza e difesa del Comune contro il ricorso del sig. Roberto Sossai innanzi alla Corte di giustizia tributaria di primo grado di Bolzano
Steueramt: Beauftragung des Herrn Dr. Matthias Karl zur Vertretung und Verteidigung der Gemeinde gegen den Rekurs des Herrn Roberto Sossai vor dem Steuergericht in erster Istanz von Bozen
|
TAUBER KARL BERNARDI |
€ 22.634,03 |
| Delibera GC 66/2024
Beschluss GA 66/2024 |
29.02.2024 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Irsara S.r.l. con sede a Varna alla riparazione del trattore Case
CIG B0990C6C54
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Irsara GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Reparatur des Traktors Case
CIG B0990C6C54 |
IRSARA GMBH |
€ 3.309,70 |
| Delibera GC 73/2024
Beschluss GA 73/2024 |
29.02.2024 |
Rete di riscaldamento a Scaleres: incarico all'impresa Mair Systems S.r.l. con sede a Naz-Sciaves ai lavori di adeguamento all'impianto elettrico
CIG B0992544C7
Nahwärmenetz in Schalders: Beauftragung des Unternehmens Mair Systems GmbH mit Sitz in Natz-Schabs mit Anpassungsarbeiten an der Elektroanlage
CIG B0992544C7 |
MAIR SYSTEMS GMBH |
€ 1.122,40 |
| Delibera GC 74/2024
Beschluss GA 74/2024 |
29.02.2024 |
Manutenzione straordinaria e consolidamento della strada per Spelonca - lotto 1, ricostruzione ponti: appalto dei lavori all'impresa Goller & Bögl S.r.l. con sede a Bressanone
CUP B97H17001280004
CIG B039BCB830
Außerordentliche Instandsetzung und Sicherung der Straße nach Spiluck - Baulos 1, Neubau Brücken: Vergabe der Arbeiten an das Unternehmen Goller & Bögl GmbH mit Sitz in Brixen
CUP B97H17001280004
CIG B039BCB830 |
GOLLER BÖGL GMBH |
€ 845.109,32 |
| Delibera GC 65/2024
Beschluss GA 65/2024 |
29.02.2024 |
Casa Voitsberg - Opere di adattamento della sala grande della casa "Voitsberg" con interventi di rinnovo della tecnologia del palcoscenico - lotto 2: appalto dei lavori all'impresa Larcher Maschinenbau S.r.l. con sede a Lana
CUP B92H23013490007
CIG B0523D4CB3
Haus Voitsberg - Umbau des großen Saals mit Erneuerung der Bühnentechnik - Gewerk 2: Vergabe der Arbeiten an das Unternehmen Larcher Maschinenbau GmbH mit Sitz in Lana
CUP B92H23013490007
CIG B0523D4CB3 |
LARCHER MASCHINENBAU GMBH |
€ 378.752,64 |
| Delibera GC 69/2024
Beschluss GA 69/2024 |
29.02.2024 |
Gestione rifiuti: conferimento incarico alla società inhouse ASM Bressanone S.p.A. con sede a Bressanone per la raccolta dei rifiuti residui, rifiuti organici e per il lavaggio dei contenitori dei rifiuti biodegradabili per l'anno 2024
CIG B09987FBCD
Abfallwirtschaft: Beauftragung der Inhouse-Gesellschaft Stadtwerke Brixen AG mit Sitz in Brixen mit der Restmüllsammlung, Biomüllsammlung und mit der Reinigung der Biomüllbehälter für das Jahr 2024
CIG B09987FBCD |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 123.429,99 |
| Determinazione DET 57/2024
Entscheid ENT 57/2024 |
29.02.2024 |
Strade: incarico all'impresa SKS Südtiroler Kanal Service S.r.l. con sede a Terento alla fornitura di asfalto a freddo
CIG B09860F4BE
Straßen: Beauftragung des Unternehmens SKS Südtiroler Kanal Service GmbH mit Sitz in Terenten mit der Lieferung von Kaltasphalt
CIG B09860F4BE |
SÜDTIROLER KANAL-SERVICE GMBH |
€ 2.003,85 |
| Determinazione DET 58/2024
Entscheid ENT 58/2024 |
29.02.2024 |
Strade: incarico all'impresa Vieider Reinhard & Co. S.r.l. con sede a Prato Isarco con la fornitura di asfalto a freddo
CIG B0986BB2AF
Straßen: Beauftragung des Unternehmens Vieider Reinhard & Co. GmbH mit Sitz in Blumau mit der Lieferung von Kaltasphalt
CIG B0986BB2AF |
VIEIDER REINHARD & CO GMBH |
€ 2.003,85 |
| Determinazione DET 55/2024
Entscheid ENT 55/2024 |
27.02.2024 |
Strade: manutenzione ordinaria della strada verso Spelonca - liquidazione della fattura alla Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
Straßen: Ordentliche Instandhaltung der Straße nach Spiluck - Liquidierung der Rechnung an die Autonome Provinz Bozen - Südtirol |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 7.958,55 |
| Determinazione DET 54/2024
Entscheid ENT 54/2024 |
26.02.2024 |
Personale: Visite di medicina del lavoro anno 2024 - conferimento incarico alla ditta Teamprevent Srl
CIG B08A4E65E2
Personal: Arbeitsmedizinische Visiten Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Teamprevent GmbH
CIG B08A4E65E2 |
ARBEITSMEDIZINISCHES AMBULATORIUM MERAN - TEAMPREVENT GMBH |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 56/2024
Beschluss GA 56/2024 |
22.02.2024 |
Servizio di assistenza estiva di bambini e giovani a Varna nel periodo 01.07.2024-23.08.2024 (periodo concernente l'assistenza di giovani della scuola media: 12.08.2024-23.08.2024) - Affidamento del servizio alla Cooperativa Sociale "Die Kinderwelt"
CUP B91J24000030007
CIG B048B208F7
Sommerbetreuung von Kindern und Jugendlichen in Vahrn für den Zeitraum 01.07.2024-23.08.2024 (Zeitraum betreffend Betreuung Jugendliche im Mittelschulalter: 12.08.2024-23.08.2024) - Vergabe des Dienstes an Die Kinderwelt Sozialgenossenschaft
CUP B91J24000030007
CIG B048B208F7 |
DIE KINDERWELT SOZIALGENOSSENSCHAFT |
€ 195.296,85 |
| Delibera GC 59/2024
Beschluss GA 59/2024 |
22.02.2024 |
Costruzione di uno stralcio di fognaturain ambito della rotatoria in direzione via Laghetto di Varna (cantiere Dolomiti Webuild Implenia): incarico alll'impresa OM di Obexer Markus con sede a Bressanone all'esecuzione dei lavori
CIG B08254D9DE
Bau eines Kanalisierungsstranges im Bereich des Kreisverkehrs zum Vahrner-See-Weg in Vahrn (BS Dolomiti Webuild Implenia): Beauftragung des Unternehmens OM des Obexer Markus mit Sitz in Brixen mit der Durchführung der Arbeiten
CIG B08254D9DE |
OBEXER MARKUS |
€ 87.483,11 |
| Determinazione DET 50/2024
Entscheid ENT 50/2024 |
22.02.2024 |
Liquidazione contributo per l'anno scolastico 2023/2024 per le spese correnti della scuola media "Oswald von Wolkenstein"
Liquidierung des Jahresbeitrages für das Schuljahr 2023/2024 für die laufenden Ausgaben der Mittelschule "Oswald von Wolkenstein" |
DEUTSCHSPRACHIGE MITTELSCHULE "OSWALD VON WOLKENSTEIN" BRIXEN - AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 7.380,00 |
| Determinazione DET 49/2024
Entscheid ENT 49/2024 |
22.02.2024 |
Liquidazione contributo per l'anno scolastico 2023/2024 per le spese correnti del Circolo di scuola elementare in lingua tedesca di Varna
Liquidierung des Jahresbeitrages für das Schuljahr 2023/2024 für die laufenden Ausgaben des Deutschsprachigen Grundschulsprengels Vahrn |
DEUTSCHSPRACHIGER GRUNDSCHULSPRENGEL VAHRN - AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 14.340,00 |
| Determinazione DET 47/2024
Entscheid ENT 47/2024 |
19.02.2024 |
Zona sportiva di Varna: incarico all'impresa Ekla S.r.l. con sede a Salurno all'esecuzione della rigenerazione e cura del campo da calcio per l'anno 2024
CIG B0716FC766
Sportzone Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Ekla GmbH mit Sitz in Salurn mit der Durchführung der Regenerierung und Pflege des Fußballplatzes für das Jahr 2024
CIG B0716FC766 |
EKLA GMBH |
€ 10.829,90 |
| Delibera GC 45/2024
Beschluss GA 45/2024 |
15.02.2024 |
Concessione del contributo al comitato per l'educazione di Varna permanente per l'anno 2024
Gewährung des Beitrags an den Bildungsausschuss Vahrn für das Jahr 2024 |
BILDUNGSAUSSCHUSS VAHRN - Z. H. JOHANNA JAIST |
€ 14.886,00 |
| Delibera GC 48/2024
Beschluss GA 48/2024 |
15.02.2024 |
Illuminazione pubblica: incarico all'impresa Huber S.r.l. con sede a Bressanone con diverse riparazioni nell'anno 2024
CIG B0653C9208
Öffentliche Beleuchtung: Beauftragung des Unternehmens Huber GmbH mit Sitz in Brixen mit verschiedenen Reparaturen im Jahr 2024
CIG B0653C9208 |
HUBER GMBH |
€ 11.950,00 |
| Delibera GC 47/2024
Beschluss GA 47/2024 |
15.02.2024 |
Progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Varna": incarico all'impresa S.R.D. S.r.l. con sede a Val di Vizze con l'esecuzione della pulizia finale
CUP B98H22000080006
CIG B0652BD4DE
Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Vahrn": Beauftragung des Unternehmens S.R.D. GmbH mit Sitz in Pfitsch mit der Durchführung der Endreinigung
CUP B98H22000080006
CIG B0652BD4DE |
S.R.D. REINIGUNGSUNTERNEHMEN GMBH |
€ 1.032,12 |
| Delibera GC 46/2024
Beschluss GA 46/2024 |
15.02.2024 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), Missione 4, Componente 1, Investimento 1.2 - progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Novacella": approvazione dello stato finale, del certificato di regolare esecuzione dei lavori nonchè liquidazione all'impresa Durnwalder srl con sede a Falzes
CUP B98H22000090006
CIG 97345450AA
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR), Aufgabenbereich 4, Bestandteil 1, Investition 1.2 - Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Neustift": Genehmigung des Endstandes, der Bescheinigung über die ordnungsgemäßen Ausführung der Arbeiten sowie Liquidierung an das Unternehmen Unternehmen Durnwalder GmbH mit Sitz in Pfalzen
CUP B98H22000090006
CIG 97345450AA |
DURNWALDER BAU GMBH |
€ 73.882,40 |
| Delibera GC 49/2024
Beschluss GA 49/2024 |
15.02.2024 |
Servizio stradale: conferimento incarico all'impresa Signal System S.r.l. con sede a Bolzano alla consegna ed il montaggio dell'illuminazione delle strisce pedonali presso la via Brennero
CIG B0654042B8
Straßendienst: Beauftragung des Unternehmens Signal System GmbH mit Sitz in Bozen mit der Lieferung und Montage der Zebrastreifenbeleuchtung bei der Brennerstraße
CIG B0654042B8 |
SIGNAL SYSTEM GMBH |
€ 9.699,00 |
| Determinazione DET 42/2024
Entscheid ENT 42/2024 |
13.02.2024 |
Gestione dei rifiuti: incarico all'impresa Irsara S.r.l. con sede a Varna per la manutenzione annuale e lavori di riparazione ai container Pöttinger per l'anno 2024
CIG B05AADECC4
Abfallwirtschaft: Beauftragung des Unternehmens Irsara GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Jahreswartung und Reparaturarbeiten am Pöttinger Container für das Jahr 2024
CIG B05AADECC4 |
IRSARA GMBH |
€ 7.930,00 |
| Determinazione DET 43/2024
Entscheid ENT 43/2024 |
13.02.2024 |
EDP: incarico all'impresa Amonn Office S.r.l. con sede a Bolzano alla manutenzione delle fotocopiatrici multifunzionali - anno 2024
CIG B05AAE2015
EDV: Beauftragung des Unternehmens Amonn Office GmbH mit Sitz in Bozen mit der Wartung der multifunktionellen Fotokopiermaschinen - Jahr 2024
CIG B05AAE2015 |
AMONN OFFICE GMBH |
€ 4.392,00 |
| Delibera GC 42/2024
Beschluss GA 42/2024 |
08.02.2024 |
Deliberazione della Giunta comunale n. 193/2021: Casa pluriuso "Voitsberg" - rinnovo dell'attrezzatura del palcoscenico: incarico all'ufficio di architettura Colz con sede a Bolzano con la progettazione, direzione dei lavori, contabilità e coordinamento di sicurezza in fase esecutiva - AUMENTO DELL'IMPEGNO
CIG Z05318356D
Beschluss des Gemeindeausschusses Nr. 193/2021: Haus Voitsberg - Erneuerung der bühnentechnischen Einrichtung im Haus Voitsberg: Beauftragung das Architekturbüro Colz mit Sitz in Bozen mit der Planung, Bauleitung, Abrechnung sowie Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase - ERHÖHUNG DER VERPFLICHTUNG
CIG Z05318356D |
COLZ ALBERT |
€ 3.045,12 |
| Delibera GC 42/2024
Beschluss GA 42/2024 |
08.02.2024 |
Deliberazione della Giunta comunale n. 193/2021: Casa pluriuso "Voitsberg" - rinnovo dell'attrezzatura del palcoscenico: incarico all'ufficio di architettura Colz con sede a Bolzano con la progettazione, direzione dei lavori, contabilità e coordinamento di sicurezza in fase esecutiva - AUMENTO DELL'IMPEGNO
CIG Z05318356D
Beschluss des Gemeindeausschusses Nr. 193/2021: Haus Voitsberg - Erneuerung der bühnentechnischen Einrichtung im Haus Voitsberg: Beauftragung das Architekturbüro Colz mit Sitz in Bozen mit der Planung, Bauleitung, Abrechnung sowie Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase - ERHÖHUNG DER VERPFLICHTUNG
CIG Z05318356D |
COLZ ALBERT |
€ 3.045,12 |
| Delibera GC 41/2024
Beschluss GA 41/2024 |
08.02.2024 |
Urbanistica: incarico all'impresa Dal Molin STP S.r.l. con sede a Varna all'elaborazione di un tipo di frazionamento per la delimitazione della zona per insediamenti produttivi "De Nardo" e zona mista "Gallonetto"
CIG B04CB28015
Raumordnung: Beauftragung des Unternehmens Dal Molin STP GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Ausarbeitung eines Teilungsplanes für die Abgrenzung des Gewerbegebietes "De Nardo" und Mischgebietes "Gallonetto"
CIG B04CB28015 |
DAL MOLIN STP GMBH |
€ 2.305,80 |
| Delibera GC 39/2024
Beschluss GA 39/2024 |
08.02.2024 |
Rete stradale rurale a Scaleres - risanamento ed asfaltatura di un tratto stradale della via Tux e della via Berger - lotti 3 e 4: incarico all'impresa alpinplan Pichler & Tötsch con sede a Bressanone all'elaborazione del progetto di fattibilità tecnico-economica
CIG B04C9E665A
Ländliches Wegenetz in Schalders - Sanierung und Asphaltierung eines Abschnitts der Tuxner Straße bzw. der Bergerstraße - Baulos 3 und 4: Beauftragung des Unternehmens alpinplan Pichler & Tötsch mit Sitz in Brixen mit der Ausarbeitung des Projektes der technisch-wirtschaftlichen Machbarkeit
CIG B04C9E665A |
ALPINPLAN PICHLER & TOETSCH |
€ 6.217,12 |
| Delibera GC 41/2024
Beschluss GA 41/2024 |
08.02.2024 |
Urbanistica: incarico all'impresa Dal Molin STP S.r.l. con sede a Varna all'elaborazione di un tipo di frazionamento per la delimitazione della zona per insediamenti produttivi "De Nardo" e zona mista "Gallonetto"
CIG B04CB28015
Raumordnung: Beauftragung des Unternehmens Dal Molin STP GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Ausarbeitung eines Teilungsplanes für die Abgrenzung des Gewerbegebietes "De Nardo" und Mischgebietes "Gallonetto"
CIG B04CB28015 |
DAL MOLIN STP GMBH |
€ 2.305,80 |
| Delibera GC 39/2024
Beschluss GA 39/2024 |
08.02.2024 |
Rete stradale rurale a Scaleres - risanamento ed asfaltatura di un tratto stradale della via Tux e della via Berger - lotti 3 e 4: incarico all'impresa alpinplan Pichler & Tötsch con sede a Bressanone all'elaborazione del progetto di fattibilità tecnico-economica
CIG B04C9E665A
Ländliches Wegenetz in Schalders - Sanierung und Asphaltierung eines Abschnitts der Tuxner Straße bzw. der Bergerstraße - Baulos 3 und 4: Beauftragung des Unternehmens alpinplan Pichler & Tötsch mit Sitz in Brixen mit der Ausarbeitung des Projektes der technisch-wirtschaftlichen Machbarkeit
CIG B04C9E665A |
ALPINPLAN PICHLER & TOETSCH |
€ 6.217,12 |
| Delibera GC 38/2024
Beschluss GA 38/2024 |
08.02.2024 |
Rete di teleriscaldamento: incarico alla società inhouse ASM Bressanone S.p.A. con sede a Bressanone alla riparazione della tubazione di teleriscaldamento presso il Hotel Pacher a Novacella
CIG B04C96A008
Fernwärmenetz: Beauftragung der Inhouse-Gesellschaft Stadtwerke Brixen AG mit Sitz in Brixen mit der Reparatur der Fernwärme-Leitung beim Hotel Pacher in Neustift
CIG B04C96A008 |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 1.602,71 |
| Delibera GC 38/2024
Beschluss GA 38/2024 |
08.02.2024 |
Rete di teleriscaldamento: incarico alla società inhouse ASM Bressanone S.p.A. con sede a Bressanone alla riparazione della tubazione di teleriscaldamento presso il Hotel Pacher a Novacella
CIG B04C96A008
Fernwärmenetz: Beauftragung der Inhouse-Gesellschaft Stadtwerke Brixen AG mit Sitz in Brixen mit der Reparatur der Fernwärme-Leitung beim Hotel Pacher in Neustift
CIG B04C96A008 |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 1.602,71 |
| Delibera GC 40/2024
Beschluss GA 40/2024 |
08.02.2024 |
Bosco sulla p.f. 95 C.C. Varna I: incarico all'impresa Rauter Michael con sede a Funes con i lavori di abbattimento alberi
CIG B04CA9893D
Wald auf Gp. 95 K.G. Vahrn I: Beauftragung des Unternehmens Rauter Michael mit Sitz in Villnöss mit der Baumschlägerung
CIG B04CA9893D |
RAUTER MICHAEL |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 40/2024
Beschluss GA 40/2024 |
08.02.2024 |
Bosco sulla p.f. 95 C.C. Varna I: incarico all'impresa Rauter Michael con sede a Funes con i lavori di abbattimento alberi
CIG B04CA9893D
Wald auf Gp. 95 K.G. Vahrn I: Beauftragung des Unternehmens Rauter Michael mit Sitz in Villnöss mit der Baumschlägerung
CIG B04CA9893D |
RAUTER MICHAEL |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 37/2024
Beschluss GA 37/2024 |
08.02.2024 |
Strade: incarico all'impresa OM di Obexer Markus con sede a Bressanone alla riparazione del muro di sostegno presso la strada via Unterdorf, "Klammer-Lompele" a Novacella
CIG B04C82215B
Straßen: Beauftragung des Unternehmens OM des Obexer Markus mit Sitz in Brixen mit der Reparatur der Mauer bei der Straße Unterdorf, Klammer-Lompele in Neustift
CIG B04C82215B |
OBEXER MARKUS |
€ 6.893,00 |
| Delibera GC 37/2024
Beschluss GA 37/2024 |
08.02.2024 |
Strade: incarico all'impresa OM di Obexer Markus con sede a Bressanone alla riparazione del muro di sostegno presso la strada via Unterdorf, "Klammer-Lompele" a Novacella
CIG B04C82215B
Straßen: Beauftragung des Unternehmens OM des Obexer Markus mit Sitz in Brixen mit der Reparatur der Mauer bei der Straße Unterdorf, Klammer-Lompele in Neustift
CIG B04C82215B |
OBEXER MARKUS |
€ 6.893,00 |
| Determinazione DET 36/2024
Entscheid ENT 36/2024 |
06.02.2024 |
Gestione immobili: incarico all'impresa Unterweger Siegfried S.r.l. con sede a Varna all'esecuzione di lavori da idraulico per la manutenzione ordinaria degli immobili ed impianti per l'anno 2024
CIG B0413C495B
Gebäudemanagement: Beauftragung des Unternehmens Unterweger Siegfried GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung von Hydraulikerarbeiten für die ordentliche Instandhaltung der Gebäude und Anlagen für das Jahr 2024
CIG B0413C495B |
UNTERWEGER SIEGFRIED |
€ 4.000,00 |
| Determinazione DET 35/2024
Entscheid ENT 35/2024 |
06.02.2024 |
Gestione immobili: incarico all'impresa Elektro Alex di Untergasser Alexander con sede a Varna all'esecuzione di lavori da elettricista per la manutenzione ordinaria degli immobili ed impianti per l' anno 2024
CIG B041380140
Gebäudemanagement: Beauftragung des Unternehmens Elektro Alex des Untergasser Alexander mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung von Elektroarbeiten für die ordentliche Instandhaltung der Gebäude und Anlagen für das Jahr 2024
CIG B041380140 |
ELEKTRO ALEX DES UNTERGASSER ALEXANDER |
€ 4.000,00 |
| Determinazione DET 32/2024
Entscheid ENT 32/2024 |
02.02.2024 |
Incarico all'impresa MP Office S.a.s. con sede a Bolzano alla rilegatura dei registri di stato civile ed alla fornitura di articoli di cancelleria vari per gli uffici demografici per l'anno 2024
CIG B0378F69A5
Beauftragung des Unternehmens MP Office KG mit Sitz in Bozen mit dem Binden der Standesamtsurkunden und der Lieferung von diversen Büromaterialien für die demografischen Ämter für das Jahr 2024
CIG B0378F69A5 |
MP OFFICE KG |
€ 1.500,60 |
| Delibera GC 28/2024
Beschluss GA 28/2024 |
01.02.2024 |
Costruzione punti di raccolta rifiuti a Varna e Novacella - esecuzione dei lavori per la costruzione del punto raccolta rifiuti nella zona Seiserleite di Novacella: approvazione del stato finale lavori nonchè liquidazione all'impresa Auer Erich con sede a Bressanone
CUP B92F23000070009
CIG ZA43C43503
Errichtung von Müllsammelstellen in Vahrn und Neustift - Durchführung der Arbeiten zum Bau der Müllsammelstelle in der Seiserleite in Neustift: Genehmigung des Endstands der Arbeiten sowie Liquidierung an das Unternehmen Auer Erich mit Sitz in Brixen
CUP B92F23000070009
CIG ZA43C43503 |
AUER ERICH |
€ 43.276,78 |
| Delibera GC 29/2024
Beschluss GA 29/2024 |
01.02.2024 |
Scuola materna di Varna: incarico all'impresa Überegger S.r.l. con sede a Campo di Trens alla sostituzione della lastra in vetro danneggiata
CIG B03918C3A0
Kindergarten Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Überegger GmbH mit Sitz in Freienfeld mit dem Austausch einer beschädigten Glasscheibe
CIG B03918C3A0 |
ÜBEREGGER GMBH |
€ 3.406,24 |
| Delibera GC 30/2024
Beschluss GA 30/2024 |
01.02.2024 |
Incarico allo studio Ausserhofer S.r.l. al servizi di consulenza economica e fiscale - anno 2024
CIG B0391E9060
Beauftragung der Kanzlei Ausserhofer GmbH mit der Wirtschafts- und Steuerberatung - Jahr 2024
CIG B0391E9060 |
AUSSERHOFER & PARTNER GMBH FREIBERUFLERGESELLSCHAFT |
€ 11.038,56 |
| Delibera GC 31/2024
Beschluss GA 31/2024 |
01.02.2024 |
Costruzione punti di raccolta rifiuti a Varna e Novacella: incarico alll'impresa Auer Erich con sede a Bressanone all'esecuzione di necessari lavori di asfaltarura in ambito del cantiere del punto raccolta rifiuti Seiserleite
CUP B92F23000070009
CIG B039251631
Errichtung von Müllsammelstellen in Vahrn und Neustift: Beauftragung des Unternehmens Auer Erich mit Sitz in Brixen mit der Durchführung von notwendigen Asphaltierungsarbeiten im Bereich der Müllsammelstelle Seiserleite
CUP B92F23000070009
CIG B039251631 |
AUER ERICH |
€ 9.373,25 |
| Determinazione DET 31/2024
Entscheid ENT 31/2024 |
01.02.2024 |
Opuscolo informativo "Varna Info": incarico al sig. Willy Vontavon dell'impresa Brixmedia s.r.l. con sede a Bressanone con la responsabilità ai sensi della legge stampa per l'anno 2024
CIG B0346A53EA
Informationsblatt "Vahrn Info": Beauftragung von Willy Vontavon vom Unternehmen Brixmedia GmbH mit Sitz in Brixen mit der presserechtlichen Verantwortung im Jahr 2024
CIG B0346A53EA |
BRIXMEDIA GMBH |
€ 1.415,20 |
| Determinazione DET 30/2024
Entscheid ENT 30/2024 |
31.01.2024 |
Gestione immobili: incarico all'impresa Kerschbaumer Thomas sede a Fortezza all'esecuzione di eventuali riparazioni alle finestre e alle tapparelle negli edifici comunali per l' anno 2024
CIG B02ED5D68B
Gebäudemanagement: Beauftragung des Unternehmens Kerschbaumer Thomas mit Sitz in Franzensfeste mit der Durchführung von anfallenden Reparaturarbeiten an Fenstern und Rollläden in den Gemeindegebäuden für das Jahr 2024
CIG B02ED5D68B |
KERSCHBAUMER THOMAS |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 17/2024
Beschluss GA 17/2024 |
25.01.2024 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2023 - lavori di scavo: approvazione del 1° stato di avanzamento e liquidazione della fattura all'impresa Passler S.a.s. des Passler A. & P. con sede a Bressanone
CUP B93F23000010007
CIG A006606214
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netz- verdichtung 2023 - Tiefbau: Genehmigung des 1. Baufortschritts und Liquidierung der Rechnung an das Unternehmen Passler KG des Passler A. & P. mit Sitz in Brixen
CUP B93F23000010007
CIG A006606214 |
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. |
€ 31.330,51 |
| Delibera GC 20/2024
Beschluss GA 20/2024 |
25.01.2024 |
Impianti sportivi: incarico all'impresa Delmonego S.n.c. d. Delmonego Peter e Paul con sede a Varna all'esecuzione di diversi servizi di trasporto
CIG B01CCAFCAD
Sportanlagen: Beauftragung des Unternehmens Delmonego OHG des Delmonego Peter und Paul mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung von verschiedenen Transportdiensten
CIG B01CCAFCAD |
DELMONEGO OHG |
€ 4.028,44 |
| Delibera GC 21/2024
Beschluss GA 21/2024 |
25.01.2024 |
Servizio invernale: incarico all'impresa Komland S.r.l. con sede a Avelengo con la fornitura di catene da neve per le ruote anteriori dei trattori comunali Fendt e Case
CIG B01CB8FF02
Winterdienst: Beauftragung des Unternehmens Komland GmbH mit Sitz in Hafling mit der Lieferung von Schneeketten für die Vorderreifen für die Traktoren Fendt und Case
CIG B01CB8FF02 |
KOMLAND GMBH |
€ 3.795,18 |
| Delibera GC 19/2024
Beschluss GA 19/2024 |
25.01.2024 |
Piazzale per le manifestazioni a Novacella: incarico all'impresa Tendsystem S.r.l. con sede a Lana al rilievo della struttura tenda esistenti per una nuova copertura
CIG B01CC0613A
Festplatz Neustift: Beauftragung des Unternehmens Tendsystem GmbH mit Sitz in Lana mit der Vermessung der bestehenden Zeltstruktur für eine neue Überdachung
CIG B01CC0613A |
TENDSYSTEM GMBH |
€ 9.516,00 |
| Determinazione DET 24/2024
Entscheid ENT 24/2024 |
25.01.2024 |
Gestione immobili: incarico all'impresa Furlan S.r.l. con sede a Bressanone alla fornitura di diversi materiali per l'anno 2024
CIG B01E51A32D
Gebäudemanagement: Beauftragung des Unternehmens Furlan GmbH mit Sitz in Brixen mit der Lieferung verschiedener Materialien für das Jahr 2024
CIG B01E51A32D |
FURLAN GMBH |
€ 1.500,00 |
| Determinazione DET 21/2024
Entscheid ENT 21/2024 |
25.01.2024 |
Gestione immobili: incarico all'impresa Interhotel S.r.l. con sede a Bressanone all'esecuzione di riparazioni imprevisti di macchine, apparecchi e impianti nelle cucine degli edifici comunali per l' anno 2024
CIG B01E3C274B
Gebäudemanagement: Beauftragung des Unternehmens Interhotel GmbH mit Sitz in Brixen mit der Durchführung von unvorhergesehenen Reparaturarbeiten an Maschinen, Geräten und Anlagen in den Küchen der Gemeinde für das Jahr 2024
CIG B01E3C274B |
INTERHOTEL GMBH |
€ 2.000,00 |
| Determinazione DET 27/2024
Entscheid ENT 27/2024 |
25.01.2024 |
Liquidazione contributo per l'anno scolastico 2023/2024 per le spese correnti del Circolo di scuola elementare in lingua tedesca di Bressanone
Liquidierung des Jahresbeitrages für das Schuljahr 2023/2024 für die laufenden Ausgaben des Deutschsprachigen Grundschulsprengels Brixen |
DEUTSCHSPRACHIGER GRUNDSCHULSPRENGEL BRIXEN - AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 1.020,00 |
| Determinazione DET 18/2024
Entscheid ENT 18/2024 |
25.01.2024 |
Biblioteca: fornitura di non books per l'anno 2024 - incarico all'impresa A. Weger srl con sede a Bressanone
CIG B01CABAF3C
Bibliothek: Lieferung von Nichtbuchmedien für das Jahr 2024 - Beauftragung an das Unternehmen A. Weger GmbH mit Sitz in Brixen
CIG B01CABAF3C |
A. WEGER GMBH |
€ 2.850,00 |
| Determinazione DET 23/2024
Entscheid ENT 23/2024 |
25.01.2024 |
Gestione immobili: incarico all'impresa Wepa S.r.l. con sede a Varna alla fornitura di diversi materiali per l'anno 2024
CIG B01E4BE740
Gebäudemanagement: Beauftragung des Unternehmens Wepa GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung verschiedener Materialien für das Jahr 2024
CIG B01E4BE740 |
FURLAN GMBH |
€ 1.500,00 |
| Determinazione DET 16/2024
Entscheid ENT 16/2024 |
25.01.2024 |
Edifici di proprietà del Comune: incarico all'impresa Interhotel S.r.l. con sede a Bressanone alla fornitura di detergente liquido e brillantante
CIG B01AB07689
Gemeindeeigene Gebäude: Beauftragung des Unternehmens Interhotel GmbH mit Sitz in Brixen mit der Lieferung von Flüssigreiniger und Klarspüler
CIG B01AB07689 |
INTERHOTEL GMBH |
€ 3.540,44 |
| Determinazione DET 14/2024
Entscheid ENT 14/2024 |
25.01.2024 |
Edifici di proprietà del Comune: incarico all'impresa Faroshopping S.r.l. con sede a Varna alla fornitura di tovaglioli, materiale per la pulizia e detersivo
CIG B01ABCC91A
Gemeindeeigene Gebäude: Beauftragung des Unternehmens Faroshopping GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung von Servietten, Reinigungs- und Waschmittel
CIG B01ABCC91A |
FAROSHOPPING GMBH |
€ 1.063,47 |
| Determinazione DET 13/2024
Entscheid ENT 13/2024 |
25.01.2024 |
Edifici di proprietà del Comune: incarico all'impresa Bepa d. Nadine Behrendt & Co. SAS con sede a Laion alla fornitura di diverso materiale per la pulizia
CIG B01AC3930F
Gemeindeeigene Gebäude: Beauftragung des Unternehmens Bepa d. Nadine Behrendt & Co. KG mit Sitz in Lajen mit der Lieferung von verschiedenen Reinigungsmaterialien
CIG B01AC3930F |
BEPA D. NADINE BEHRENDT & CO. KG |
€ 7.434,05 |
| Determinazione DET 22/2024
Entscheid ENT 22/2024 |
25.01.2024 |
Garage sotterraneo pubblico Vicolo Flahwiesen e Vicolo Ignaz Mader: incarico all'impresa Firetech S.r.l. con sede a Lana alla verifica semestrale degli impianti antincendio ad acqua per gli anni 2024 e 2025
CIG B01E46804A
Öffentliche Tiefgarage Flahwiesenweg und Ignaz-Mader-Weg: Beauftragung des Unternehmens Firetech GmbH mit Sitz in Lana mit der Durchführung der halbjährlichen Überprüfung der Sprinkleranlagen für die Jahre 2024 und 2025
CIG B01E46804A |
FIRE TECH KG DES GASSER RICHARD & CO. |
€ 2.244,80 |
| Determinazione DET 7/2024
Entscheid ENT 7/2024 |
19.01.2024 |
Deliberazione n. 19/2022 - servizio di gestione del canone patrimoniale di concessione, autorizzazione o esposizione pubblicitaria previsto dall'art. 1 dai commi da 816 a 836 della legge del 27 dicembre 2019, n. 160 - Incarico all'impresa Abaco Spa con sede a Padova CIG 9059213B0E - AUMENTO DELL'IMPEGNO
Beschluss Nr. 19/2022 - Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermögensgebühr für Konzessionen, Ermächtigungen oder Werbemaßnahmen welche im Artikel 1, Absätze 816 bis 836 des Gesetzes vom 27. Dezember 2019, Nr. 160 - Beauftragung des Unternehmens Abaco AG mit Sitz in Padova
CIG 9059213B0E - ERHÖHUNG DER VERPFLICHTUNG |
ABACO S.P.A. |
€ 6.744,03 |
| Determinazione DET 9/2024
Entscheid ENT 9/2024 |
19.01.2024 |
Biblioteca: Fornitura di libri per l'anno 2024 - conferimento incarico all'impresa A. Weger S.r.l. con sede a Bressanone
CIG B00A762296
Bibliothek: Lieferung von Büchern für das Jahr 2024 - Auftragserteilung an das Unternehmen A. Weger GmbH mit Sitz in Brixen
CIG B00A762296 |
A. WEGER GMBH |
€ 13.500,00 |
| Delibera GC 10/2024
Beschluss GA 10/2024 |
18.01.2024 |
Ampliamento dei loculi per urne cinerarie presso il cimitero a Varna: approvazione del 2° stato di avanzamento risp. stato finale lavori nonchè liquidazione all'impresa OM di Obexer Markus con sede a Bressanone
CUP B95H23000650004
CIG 9816408425
Erweiterung der Urnengräber beim Friedhof in Vahrn: Genehmigung des 2. Baufortschritts bzw. Endstands der Arbeiten sowie Liquidierung an das Unternehmen OM des Obexer Markus mit Sitz in Brixen
CUP B95H23000650004
CIG 9816408425 |
OBEXER MARKUS |
€ 65.846,28 |
| Determinazione DET 5/2024
Entscheid ENT 5/2024 |
12.01.2024 |
Casa Voitsberg: incarico all'impresa SOUTH-TYROL-SERVICE SRL - STS-Security - con sede a Bolzano con il servizio di sicurezza durante i balli di maturità dell'anno 2024
CIG ZFA3D25988
Haus Voitsberg: Beauftragung des Unternehmens SOUTH-TYROL-SERVICE GMBH - STS-Security - mit Sitz in Bozen mit dem Sicherheitsdienst bei Maturabällen im Jahr 2024
CIG ZFA3D25988 |
STS-SECURITY GMBH |
€ 19.764,00 |
| Delibera GC 6/2024
Beschluss GA 6/2024 |
11.01.2024 |
Zona per insediamenti produttivi Plattner: Acquisizione gratuita di aree ed opere di urbanizzazione sulla p.f. 780/4 C.C. Varna I tramite decreto d'esproprio
Gewerbegebiet Plattner: Unentgeltliche Übereignung der Infrastrukturen auf Gp. 780/4 KG Vahrn I mittels Enteignungsdekret |
AGENTUR DER EINNAHMEN - AMT BRIXEN |
€ 1.050,00 |
| Delibera GC 623/2023
Beschluss GA 623/2023 |
28.12.2023 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2023: incarico all'impresa Aichner Richard S.r.l. con sede a Funes alla costruzione dell'allacciamento di teleriscaldamento nonché la posa della tubazione per acqua antincentio per l'edificio sulla p.f. 263 C.C. Varna I
CUP B93F23000010007
CIG Z473DB5873
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2023: Beauftragung des Unternehmens Aichner Richard GmbH mit Sitz in Villnöss mit der Errichtung der Fernwärmeleitung und Löschwasserleitung für das Gebäude auf Gp. 263 K.G. Vahrn I
CUP B93F23000010007
CIG Z473DB5873 |
AICHNER RICHARD & CO. OHG |
€ 2.915,00 |
| Delibera GC 613/2023
Beschluss GA 613/2023 |
28.12.2023 |
Progetto Varna in bici: incarico all'impresa Sanvit S.r.l. con sede ad Appiano alla manutenzione delle bici e-bike
CIG Z513DF396B
Projekt "Rad_Vahrn": Beauftragung des Unternehmens Sanvit GmbH mit Sitz in Eppan mit der Wartung von E-Bikes
CIG Z513DF396B |
SANVIT OHG |
€ 5.368,00 |
| Delibera GC 615/2023
Beschluss GA 615/2023 |
28.12.2023 |
Esproprio delle superfici per la costruzione del centro di riciclaggio sovracomunale: deposito delle indennità presso la Tesoreria
Enteignung der Flächen für den Bau des zwischengemeindlichen Recyclinghofes: Hinterlegung der Vergütungen beim Schatzamt |
FERNWÄRME VAHRN-BRIXEN KONSORTIAL-GMBH |
€ 776.776,44 |
| Delibera GC 620/2023
Beschluss GA 620/2023 |
28.12.2023 |
Ufficio tecnico: Incarico allo studio legale Schullian & Senoner & Partner con la consulenza legale in materia di urbanistica ed edilizia per l'anno 2024
CIG ZF63DE2838
Bauamt: Beauftragung der Anwaltskanzlei Schullian & Senoner & Partner mit der Rechtsberatung im Bereich Raumordnung und Bauwesen für das Jahr 2024
CIG ZF63DE2838 |
SCHULLIAN & SENONER & PARTNER ANWALTSSOZIETAET |
€ 6.724,64 |
| Delibera GC 621/2023
Beschluss GA 621/2023 |
28.12.2023 |
Urbanistica: impegno della spesa per l'incarico all'impresa Dellago Architekten con sede a Varna all'elaborazione della documentazione alla variazione al PUC nei pressi del piazzale di fronte alla chiesa di Varna
CIG Z043DF53BA
Raumordnung: Verpflichtung der Ausgabe zur Beauftragung des Unternehmens Dellago Architekten mit Sitz in Vahrn mit der Ausarbeitung der Unterlagen zur Bauleitplanänderung im Bereich des Vorplatzes bei der Kirche in Vahrn
CIG Z043DF53BA |
DELLAGO STEPHAN |
€ 6.350,34 |
| Delibera GC 614/2023
Beschluss GA 614/2023 |
28.12.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), Missione 2, Componente 1, Investimento 1.1 - Costruzione di un centro di riciclaggio sovracomunale a Varna - lavori da impresario edile: appalto dei lavori all'impresa Mader Bau & Immobilien S.r.l. con sede a Racines
CUP B91B22000930006
CIG A03C181619
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR), Aufgabenbereich 2, Bestandteil 1, Investition 1.1 - Bau eines übergemeindlichen Recyclinghofes in Vahrn - Baumeisterarbeiten: Vergabe der Arbeiten an das Unternehmen Mader Bau & Immobilien GmbH mit Sitz in Ratschings
CUP B91B22000930006
CIG A03C181619 |
MADER BAU & IMMOBILIEN GMBH |
€ 1.580.984,32 |
| Delibera GC 617/2023
Beschluss GA 617/2023 |
28.12.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo per la via Konrad Lechner a Varna
CUP B93F22000110003
CIG ZE83DEA4E3
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten für die Konrad-Lechner-Straße in Vahrn
CUP B93F22000110003
CIG ZE83DEA4E3 |
EWO GMBH |
€ 17.871,33 |
| Delibera GC 619/2023
Beschluss GA 619/2023 |
28.12.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: impegno di spesa per il conferimento dell'incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo per la via Michael Pacher a Novacella
CUP B93F22000110003
CIG ZB03DF3F6A
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Verpflichtung der Ausgabe zur Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten für die Unterführung der Michael-Pacher-Straße in Neustift
CUP B93F22000110003
CIG ZB03DF3F6A |
EWO GMBH |
€ 3.456,66 |
| Delibera GC 616/2023
Beschluss GA 616/2023 |
28.12.2023 |
Costruzione punti di raccolta rifiuti a Varna e Novacella: incarico alll'impresa Durnwalder Bau S.r.l. con sede a Falzes all'esecuzione dei lavori per la costruzione di un punto raccolta rifiuti di Novacella
CUP B92F23000070009
CIG A0425044BC
Errichtung von Müllsammelstellen in Vahrn und Neustift: Beauftragung des Unternehmens Durnwalder Bau GmbH mit Sitz in Pfalzen mit der Durchführung der Arbeiten zum Bau einer Müllsammelstelle in Neustift
CUP B92F23000070009
CIG A0425044BC |
DURNWALDER BAU GMBH |
€ 46.962,76 |
| Determinazione DET 335/2023
Entscheid ENT 335/2023 |
28.12.2023 |
Commissione Comunale per il Territorio e il Paesaggio (CCTP), Commissione Comunale per il Paesaggio (CCP) e sezione Edilizia della CCTP impegno e liquidazione dei compensi per il periodo 01.01.2023 - 31.12.2023
Gemeindekommission für Raum und Landschaft (GKRL), Gemeindekommission für Landschaft (GKL) sowie Sektion Bauwesen der GKRL Verpflichtung und Liquidierung der Vergütungen für den Zeitraum 01.01.2023 - 31.12.2023 |
ARCHITEKTEN HALLER & OHNEWEIN |
€ 1.725,77 |
| Determinazione DET 335/2023
Entscheid ENT 335/2023 |
28.12.2023 |
Commissione Comunale per il Territorio e il Paesaggio (CCTP), Commissione Comunale per il Paesaggio (CCP) e sezione Edilizia della CCTP impegno e liquidazione dei compensi per il periodo 01.01.2023 - 31.12.2023
Gemeindekommission für Raum und Landschaft (GKRL), Gemeindekommission für Landschaft (GKL) sowie Sektion Bauwesen der GKRL Verpflichtung und Liquidierung der Vergütungen für den Zeitraum 01.01.2023 - 31.12.2023 |
EGGER KURT |
€ 1.813,11 |
| Determinazione DET 335/2023
Entscheid ENT 335/2023 |
28.12.2023 |
Commissione Comunale per il Territorio e il Paesaggio (CCTP), Commissione Comunale per il Paesaggio (CCP) e sezione Edilizia della CCTP impegno e liquidazione dei compensi per il periodo 01.01.2023 - 31.12.2023
Gemeindekommission für Raum und Landschaft (GKRL), Gemeindekommission für Landschaft (GKL) sowie Sektion Bauwesen der GKRL Verpflichtung und Liquidierung der Vergütungen für den Zeitraum 01.01.2023 - 31.12.2023 |
REINHARD NOTHDURFTER |
€ 1.775,35 |
| Determinazione DET 332/2023
Entscheid ENT 332/2023 |
27.12.2023 |
Zona sportiva di Varna: incarico all'impresa Kröll Richard Spurgo Canali con sede a Gais alla rimozione dell'intasamento al pozzetto delle acque bianche
CIG Z013DE7650
Sportzone Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Kröll Richard Kanalreinigung mit Sitz in Gais mit der Behebung der Verstopfung des Weißwasserschachtes
CIG Z013DE7650 |
KRÖLL RICHARD |
€ 1.006,50 |
| Determinazione DET 333/2023
Entscheid ENT 333/2023 |
27.12.2023 |
EDP: incarico all'impresa Meingast Christian con sede a Insbruck (A) con l'aggiornamento del software del MAC dell'ufficio marketing - anno 2024
CIG Z783AA6685
EDV: Beauftragung des Unternehmens Meingast Christian mit Sitz in Innsbruck (A) mit der Durchführung des Softwareupdates für den MAC des Marketingbüros - Jahr 2024
CIG Z783AA6685 |
MEINGAST CHRISTIAN |
€ 1.134,45 |
| Determinazione DET 328/2023
Entscheid ENT 328/2023 |
22.12.2023 |
Casa Voitsberg: incarico all'impresa SRD S.r.l. con sede a Vipiteno con il servizio pulizie dopo i balli di maturità/eventi nell'anno 2024
CIG Z333D75278
Haus Voitsberg: Beauftragung des Unternehmens SRD GmbH mit Sitz in Sterzing mit der Reinigung nach Maturabällen/Veranstaltungen im Jahr 2024
CIG Z333D75278 |
S.R.D. REINIGUNGSUNTERNEHMEN GMBH |
€ 12.000,00 |
| Determinazione DET 326/2023
Entscheid ENT 326/2023 |
22.12.2023 |
Determinazione n. 26/2023 - Casa Voitsberg: incarico dell'impresa di pulizie Number One S.n.c. di Nagy Helga & Co. con sede a Bressanone con il lavagggio delle tovaglie per vari eventi 2023 - 2° aumento dell'impegno
CIG ZE8399159D
Entscheidung Nr. 26/2023 - Haus Voitsberg: Beauftragung der Putzerei Number One OHG der Nagy Helga & Co. mit Sitz in Brixen mit der Reinigung der Tischdecken für verschiedene Veranstaltungen 2023 - 2. Erhöhung der Verpflichtung
CIG ZE8399159D |
NUMBER ONE SNC DI NAGY HELGA & CO. |
€ 1.098,00 |
| Determinazione DET 325/2023
Entscheid ENT 325/2023 |
22.12.2023 |
Incarico all'impresa Tinkhauser S.r.l. con sede a Bressanone alla fornitura del materiale da cancelleria per gli anni 2024 e 2025
CIG Z8D3DE6138
Beauftragung des Unternehmens Tinkhauser GmbH mit Sitz in Brixen mit der Lieferung von Büromaterial für die Jahre 2024 und 2025
CIG Z8D3DE6138 |
TINKHAUSER GMBH |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 608/2023
Beschluss GA 608/2023 |
21.12.2023 |
Strade: incarico all'impresa Baldessari Alberto & Figlio S.n.c. con sede a Bressanone all'esecuzione della pavimentazione con cubetti
CIG Z7C3C6F112
Straßendienst: Beauftragung des Unternehmens Baldessari Alberto & Figlio OHG mit Sitz in Brixen mit Pflasterungsarbeiten
CIG Z7C3C6F112 |
BALDESSARI ALBERTO E FIGLIO SNC. |
€ 9.035,63 |
| Delibera GC 578/2023
Beschluss GA 578/2023 |
21.12.2023 |
Posa di un nuovo tubo elettrico presso la zona Seiserleite Weinbergsiedlung: costituzione di servitù coattiva a favore dellimpresa ASM Bressanone S.p.A. nonché occupazione temporanea di proprietà privata: avvio del procedimento di esproprio ai sensi dell'art. 5 della legge provinciale n. 10 del 15 aprile 1991 e successive modfiche
Verlegung einer neuen Stromleitung in der Seiserleite Weinbergsiedlung: Auferlegung der Dienstbarkeit zu Gunsten des Unternehmens Stadtwerke Brixen AG und zeitweilige Besetzung eines privaten Grundstücks: Einleitung des Enteignungsverfahrens gemäß Art. 5 des Landesgesetzes Nr. 10 vom 15. April 1991 in geltender Fassung |
AGENTUR DER EINNAHMEN - AMT BRIXEN |
€ 1.750,00 |
| Delibera GC 573/2023
Beschluss GA 573/2023 |
21.12.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), Missione 4, Componente 1, Investimento 1.2 - progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Novacella": approvazione dello stato finale, del certificato di regolare esecuzione dei lavori nonchè liquidazione all'impresa Krapf Energy srl con sede a Castelrotto per i lavori da elettricista
CUP B98H22000090006
CIG 973478785C
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR), Aufgabenbereich 4, Bestandteil 1, Investition 1.2 - Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Neustift": Genehmigung des Endstandes, der Bescheinigung über die ordnungsgemäßen Ausführung der Arbeiten sowie Liquidierung an das Unternehmen Krapf Energy GmbH mit Sitz in Kastelruth für die Elektroarbeiten
CUP B98H22000090006
CIG 973478785C |
KRAPF ENERGIE GMBH |
€ 13.790,27 |
| Delibera GC 603/2023
Beschluss GA 603/2023 |
21.12.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo per la via di collegamento che va dalla via Paese alla zona scolastica
CUP B93F22000110003
CIG Z3D3DE11CF
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten für den Verbindungsweg von der Dorfstraße zur Schulzone
CUP B93F22000110003
CIG Z3D3DE11CF |
EWO GMBH |
€ 4.087,74 |
| Delibera GC 575/2023
Beschluss GA 575/2023 |
21.12.2023 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2023: lavori di montaggio delle sottostazioni incluso i lavori da elettricista - approvazione del 1° stato di avanzamento e liquidazione della fattura all'impresa Idro Reka di Kader Reka con sede a Bressanone
CUP B93F23000010007
CIG ZF33C689D7
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2023: Montage der Übergabestationen inklusive Elektriker- arbeiten - Genehmigung des 1. Baufortschritts und Liquidierung der Rechnung an das Unternehmen Idro Reka di Kader Reka mit Sitz in Brixen
CUP B93F23000010007
CIG ZF33C689D7 |
REKA KADER |
€ 18.187,22 |
| Delibera GC 572/2023
Beschluss GA 572/2023 |
21.12.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), Missione 4, Componente 1, Investimento 1.2 - progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Novacella": approvazione dello stato finale, del certificato di regolare esecuzione dei lavori nonchè liquidazione all'impresa Pezzei srl con sede a Varna per i lavori da idraulico
CUP B98H22000090006
CIG 97345894F8
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR), Aufgabenbereich 4, Bestandteil 1, Investition 1.2 - Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Neustift": Genehmigung des Endstandes, der Bescheinigung über die ordnungsgemäßen Ausführung der Arbeiten sowie Liquidierung an das Unternehmen Pezzei GmbH mit Sitz in Vahrn für die Hydraulikerarbeiten
CUP B98H22000090006
CIG 97345894F8 |
PEZZEI GMBH |
€ 15.890,86 |
| Delibera GC 585/2023
Beschluss GA 585/2023 |
21.12.2023 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione della palestra scolastica a Scaleres": incarico all'impresa Recosport S.r.l. con sede a Laives alla consegna e installazione di un pavimento sportivo
CUP B95E22000160006
CIG ZD73DDDD31
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau der Schulturnhalle in Schalders" : Beauftragung des Unternehmens Recosport GmbH mit Sitz in Leifers mit der Lieferung und den Einbau eines Sportbodens
CUP B95E22000160006
CIG ZD73DDDD31 |
RECOSPORT GMBH |
€ 15.988,50 |
| Delibera GC 584/2023
Beschluss GA 584/2023 |
21.12.2023 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione dell'edificio scolastico a Scaleres" - finestre e porte: appalto dei lavori all'impresa Rubner Fenster S.r.l. con sede a Sarentino
CUP B92C22000070006
CIG A0386F2323
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Schulgebäudes in Schalders" - Fenster und Türen: Vergabe der Arbeiten an das Unternehmen Rubner Fenster GmbH mit Sitz in Sarntal
CUP B92C22000070006
CIG A0386F2323 |
RUBNER FENSTER GMBH |
€ 190.477,39 |
| Delibera GC 583/2023
Beschluss GA 583/2023 |
21.12.2023 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione dell'edificio scolastico a Scaleres" - lavori da carpentiere: appalto dei lavori all'impresa Zimmerei Lintner S.n.c. con sede a Renon
CUP B92C22000070006
CIG A0385747E5
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Schulgebäudes in Schalders" - Zimmermann: Vergabe der Arbeiten an das Unternehmen Zimmerei Lintner OHG mit Sitz in Ritten
CUP B92C22000070006
CIG A0385747E5 |
ZIMMEREI LINTNER OHG |
€ 419.804,94 |
| Delibera GC 574/2023
Beschluss GA 574/2023 |
21.12.2023 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2023 - posazione tubi: approvazione del 2° stato di avanzamento e liquidazione spese all'impresa Kremsmüller Anlagenbau S.r.l. con sede a Steinhaus (A)
CUP B93F23000010007
CIG A00679D1F2
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2023 - Rohrbau: Genehmigung des 2. Baufortschritts und Spesenliquidierung an das Unternehmen Kremsmüller Anlagenbau GmbH mit Sitz in Steinhaus (A)
CUP B93F23000010007
CIG A00679D1F2 |
KREMSMUELLER ANLAGENBAU GMBH |
€ 3.566,93 |
| Delibera GC 588/2023
Beschluss GA 588/2023 |
21.12.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo per il vicolo Rasitten a Varna
CUP B93F22000110003
CIG Z8E3DD376D
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten für den Rasittenweg in Vahrn
CUP B93F22000110003
CIG Z8E3DD376D |
EWO GMBH |
€ 4.087,74 |
| Delibera GC 589/2023
Beschluss GA 589/2023 |
21.12.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo per la via Angelo Custode a Varna
CUP B93F22000110003
CIG Z453DD3566
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten für die Schutzengelgasse in Vahrn
CUP B93F22000110003
CIG Z453DD3566 |
EWO GMBH |
€ 8.956,60 |
| Delibera GC 590/2023
Beschluss GA 590/2023 |
21.12.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo per la vicolo Santa Elisabetta a Varna
CUP B93F22000110003
CIG Z733DD226C
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten für den St.-Elisabeth-Weg in Vahrn
CUP B93F22000110003
CIG Z733DD226C |
EWO GMBH |
€ 4.087,74 |
| Delibera GC 591/2023
Beschluss GA 591/2023 |
21.12.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo per la via Vecchia a Varna
CUP B93F22000110003
CIG ZEA3DCFFD3
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten für die Alte Straße in Vahrn
CUP B93F22000110003
CIG ZEA3DCFFD3 |
EWO GMBH |
€ 30.465,72 |
| Delibera GC 592/2023
Beschluss GA 592/2023 |
21.12.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo per il vicolo Defregger a Varna
CUP B93F22000110003
CIG ZEE3DCFEF1
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten für den Defreggerweg in Vahrn
CUP B93F22000110003
CIG ZEE3DCFEF1 |
EWO GMBH |
€ 3.951,68 |
| Delibera GC 593/2023
Beschluss GA 593/2023 |
21.12.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo per il vicolo Castagneto a Varna
CUP B93F22000110003
CIG ZBD3DCFE7B
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten für den Kastanienweg in Vahrn
CUP B93F22000110003
CIG ZBD3DCFE7B |
EWO GMBH |
€ 13.163,81 |
| Delibera GC 594/2023
Beschluss GA 594/2023 |
21.12.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo per la Bsackerau a Varna
CUP B93F22000110003
CIG Z8B3DCFDC0
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten für die Bsackerau in Vahrn
CUP B93F22000110003
CIG Z8B3DCFDC0 |
EWO GMBH |
€ 13.163,81 |
| Delibera GC 595/2023
Beschluss GA 595/2023 |
21.12.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo per il vicolo Flahwiesen a Varna
CUP B93F22000110003
CIG Z3D3DCFD51
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten für den Flahwiesenweg in Vahrn
CUP B93F22000110003
CIG Z3D3DCFD51 |
EWO GMBH |
€ 2.007,46 |
| Delibera GC 596/2023
Beschluss GA 596/2023 |
21.12.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo per il vicolo Paulschuster a Varna
CUP B93F22000110003
CIG Z383DCFCF3
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten für den Paulschusterweg in Vahrn
CUP B93F22000110003
CIG Z383DCFCF3 |
EWO GMBH |
€ 5.248,27 |
| Delibera GC 597/2023
Beschluss GA 597/2023 |
21.12.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo per parcheggio pubblico "Lidl" a Varna
CUP B93F22000110003
CIG Z383DC7F73
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten für den öffentlichen Parkplatz "Lidl" in Vahrn
CUP B93F22000110003
CIG Z383DC7F73 |
EWO GMBH |
€ 7.702,83 |
| Delibera GC 598/2023
Beschluss GA 598/2023 |
21.12.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo per il vicolo dei Prati a Varna
CUP B93F22000110003
CIG Z6E3DC7F4C
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten für den Wiesenweg in Vahrn
CUP B93F22000110003
CIG Z6E3DC7F4C |
EWO GMBH |
€ 16.463,96 |
| Delibera GC 599/2023
Beschluss GA 599/2023 |
21.12.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo per il vicolo Ombroso a Varna
CUP B93F22000110003
CIG Z0F3DC7F2F
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten für die Schattengasse in Vahrn
CUP B93F22000110003
CIG Z0F3DC7F2F |
EWO GMBH |
€ 6.680,91 |
| Delibera GC 600/2023
Beschluss GA 600/2023 |
21.12.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo per la via Stazione a Varna
CUP B93F22000110003
CIG ZC83DC7F0B
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten für die Bahnhofstraße in Vahrn
CUP B93F22000110003
CIG ZC83DC7F0B |
EWO GMBH |
€ 17.175,85 |
| Delibera GC 601/2023
Beschluss GA 601/2023 |
21.12.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo per la zona artigianale di Varna
CUP B93F22000110003
CIG Z653DC7ED5
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten für die Handwerkerzone in Vahrn
CUP B93F22000110003
CIG Z653DC7ED5 |
EWO GMBH |
€ 19.979,26 |
| Delibera GC 602/2023
Beschluss GA 602/2023 |
21.12.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo per la pista da pattinaggio presso l'impianto Kneipp a Varna
CUP B93F22000110003
CIG ZA23DC7E9B
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten für den Eislaufplatz in der Kneippanlage in Vahrn
CUP B93F22000110003
CIG ZA23DC7E9B |
EWO GMBH |
€ 6.366,10 |
| Delibera GC 611/2023
Beschluss GA 611/2023 |
21.12.2023 |
Deliberazione della Giunta comunale n. 359/2023 - illuminazione pubblica: incarico all'impresa Huber S.r.l. con sede a Bressanone con diverse riparazioni nell'anno 2023 - aumento dell'impegno
CIG Z423C2D224
Beschluss des Gemeindeausschusses Nr. 359/2023 - Öffentliche Beleuchtung: Beauftragung des Unternehmens Huber GmbH mit Sitz in Brixen mit verschiedenen Reparaturen im Jahr 2023 - Erhöhung der Verpflichtung
CIG Z423C2D224 |
HUBER GMBH |
€ 6.746,98 |
| Delibera GC 587/2023
Beschluss GA 587/2023 |
21.12.2023 |
Parco presso la zona per insediamenti "Forch": incarico all'impresa Obergasser S.r.l. con sede a Varna alla fornitura ed al montaggio di una protezione anticaduta
CIG Z933DB9EF0
Grünanlage Gewerbezone Forch: Beauftragung des Unternehmens Obergasser GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung und Montage einer Absturzsicherung
CIG Z933DB9EF0 |
OBERGASSER GMBH |
€ 3.721,00 |
| Delibera GC 586/2023
Beschluss GA 586/2023 |
21.12.2023 |
Cantiere comunale: incarico alle imprese Kostner S.r.l. ed alla Kostner Service S.r.l. con sede a Varna per la fornitura di carburante per i veicoli comunali nell'anno 2024
CIG ZD33DB6E7F
Bauhof: Beauftragung der Unternehmen Kostner GmbH und der Kostner Service GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung von Treibstoff für die Gemeindefahrzeuge im Jahr 2024
CIG ZD33DB6E7F |
KOSTNER SERVICE GMBH |
€ 20.000,00 |
| Delibera GC 577/2023
Beschluss GA 577/2023 |
21.12.2023 |
Servizio di microstruttura Varna - affidamento della gestione per il periodo dal 01/01/2024 - 31/12/2024 alla cooperativa sociale Coccinella
CIG A02CF29911
Kindertagesstätte Vahrn - Anvertrauung der Führung für den Zeitraum 01/01/2024 - 31/12/2024 an die Sozialgenossenschaft Coccinella
CIG A02CF29911 |
COOPERATIVA SOCIALE COCCINELLA A.R.L. |
€ 490.000,00 |
| Delibera GC 579/2023
Beschluss GA 579/2023 |
21.12.2023 |
Designazione del Responsabile della Protezione dei Dati personali (RDP) ai sensi dell'art. 37 del Regolamento UE 2016/679 - anni 2024 - 2026
CIG ZC73D8B612
Ernennung des Datenschutzbeauftragten (DPO) gemäß Art. 37 der EU-Verordnung 2016/679 für die Jahre 2024 - 2026
CIG ZC73D8B612 |
RSM SOCIETÀ DI REVISIONE E ORGANIZZAZIONE CONTABILE AG |
€ 2.836,50 |
| Delibera GC 604/2023
Beschluss GA 604/2023 |
21.12.2023 |
Approvazione del contratto di locazione con la Cooperativa sociale Coccinella concernente i locali della microstruttura di Varna, via Salern 9/A e 9/C dal 01.01.2024 fino 31.12.2024
CIG ZCF3DDB8B8
Genehmigung des Mietvertrages mit der Sozialgenossenschaft Coccinella betreffend die Räumlichkeiten für die Kindertagesstätte Vahrn, Salernstraße 9/A und 9/C vom 01.01.2024 bis 31.12.2024
CIG ZCF3DDB8B8 |
AGENTUR DER EINNAHMEN - AMT BRIXEN |
€ 2.048,00 |
| Delibera GC 610/2023
Beschluss GA 610/2023 |
21.12.2023 |
Deliberazione della Giunta comunale n. 23/2023 -cantiere comunale: incarico alla Kostner S.r.l. ed alla Kostner Service S.r.l. con sede a Varna per la fornitura di carburante per i veicoli comunali nell'anno 2023 - aumento dell'impegno
CIG Z4D398C694
Beschluss des Gemeindeausschusses Nr. 23/2023 - Bauhof: Beauftragung der Kostner GmbH und der Kostner Service GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung von Treibstoff für die Gemeindefahrzeuge im Jahr 2023 - Erhöhung der Verpflichtung
CIG Z4D398C694 |
KOSTNER SERVICE GMBH |
€ 2.650,00 |
| Determinazione DET 321/2023
Entscheid ENT 321/2023 |
21.12.2023 |
Determinazione n. 69/2023 - parchi e giardini: incarico a diversi imprese alla fornitura di materiali ed all'esecuzione di servizi - anno 2023 - 2° aumento dell'impegno
CIG Z203A0AAF6
Entscheidung Nr. 69/2023 - Grün- und Parkanlagen: Beauftragung von verschiedenen Unternehmen mit der Lieferung von Materialien und Durchführung von Dienstleistungen - Jahr 2023 - 2. Erhöhung der Verpflichtung
CIG Z203A0AAF6 |
BEGA PLAST GMBH |
€ 1.100,51 |
| Determinazione DET 319/2023
Entscheid ENT 319/2023 |
20.12.2023 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Werthauto di Werth Paul con sede a Bressanone con lavori di riparazione al veicolo Piaggio Porter DK015SD
CIG Z1F3DAC758
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Werthauto des Werth Paul mit Sitz in Brixen mit Reparaturarbeiten am Fahrzeug Piaggio Porter DK015SD
CIG Z1F3DAC758 |
WERTH - WERTHAUTO PAUL |
€ 1.061,40 |
| Determinazione DET 318/2023
Entscheid ENT 318/2023 |
20.12.2023 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Intercom Dr. Leitner S.r.l. con sede a Campo di Trens alla riparazione del veicolo comunale Goupil G5 FY471VZ
CIG Z613D43ECE
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Intercom Dr. Leitner GmbH mit Sitz in Freienfeld mit der Reparatur des Fahrzeugs Goupil G5 FY471VZ
CIG Z613D43ECE |
INTERCOM - DR. LEITNER GMBH |
€ 2.616,73 |
| Determinazione DET 317/2023
Entscheid ENT 317/2023 |
18.12.2023 |
Opuscolo informativo "Varna Info": incarico all'impresa tipografia A. Weger S.a.s. con sede a Bressanone con la stampa di quattro edizioni dell'anno 2024
CIG Z4E3D754D8
Informationsblatt "Vahrn Info": Beauftragung des Unternehmens Druckerei A. Weger KG mit Sitz in Brixen mit dem Druck von vier Ausgaben im Jahr 2024
CIG Z4E3D754D8 |
A. WEGER GMBH |
€ 13.790,88 |
| Determinazione DET 314/2023
Entscheid ENT 314/2023 |
18.12.2023 |
Symphonic Winds 2023: incarico all'orchestra "Symphonic Winds" per la realizzazione di un concerto presso la Casa Voitsberg
CIG ZBF3D48348
Symphonic Winds 2023 - Beauftragung des Orchesters "Symphonic Winds" mit der Abhaltung eines Konzertes im Haus Voitsberg
CIG ZBF3D48348 |
SYMPHONIC WINDS |
€ 7.480,00 |
| Determinazione DET 311/2023
Entscheid ENT 311/2023 |
15.12.2023 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Irsara S.r.l. con sede a Varna alla riparazione di vari veicoli
CIG Z273A0ADD4
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Irsara GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Reparatur von verschiedenen Fahrzeugen
CIG Z273A0ADD4 |
IRSARA GMBH |
€ 3.772,79 |
| Delibera GC 555/2023
Beschluss GA 555/2023 |
14.12.2023 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2022 - lavori di asfaltatura: approvazione del 1° stato di avanzamento e liquidazione della fattura dell'impresa Vendruscolo S.r.l. con sede a Chiusa
CUP B96I22000050007
CIG Z723951D6B
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2022 - Asphaltierungs- arbeiten: Genehmigung des 1. Baufortschrittes und Liquidierung der Rechnung des Unternehmens Vendruscolo GmbH mit Sitz in Klausen
CUP B96I22000050007
CIG Z723951D6B |
VENDRUSCOLO GMBH |
€ 24.002,77 |
| Delibera GC 565/2023
Beschluss GA 565/2023 |
14.12.2023 |
Realizzazione del nuovo cantiere comunale - opere edili: approvazione del 2° stato di avanzamento nonchè liquidazione all'impresa Krapf Günther S.r.l. con sede a Villandro
CUP B94H13000080003
CIG 8965378FF5
Realisierung des neuen Gemeindebauhofs - Baumeisterarbeiten: Genehmigung des 2. Baufortschritts sowie Liquidierung an das Unternehmen Krapf Günther GmbH mit Sitz in Villanders
CUP B94H13000080003
CIG 8965378FF5 |
KRAPF GÜNTHER BAU GMBH |
€ 147.339,76 |
| Delibera GC 566/2023
Beschluss GA 566/2023 |
14.12.2023 |
Realizzazione del nuovo cantiere comunale - opere da fabbro: approvazione del 1° stato di avanzamento nonchè liquidazione all'impresa Weico S.r..l. con sede a Velturno
CUP B94H13000080003
CIG 9789703E78
Realisierung des neuen Gemeindebauhofs - Schlosserarbeiten: Genehmigung des 1. Baufortschritts sowie Liquidierung an das Unternehmen Unternehmen Weico GmbH mit Sitz in Feldthurns
CUP B94H13000080003
CIG 9789703E78 |
WEICO GMBH |
€ 163.091,17 |
| Delibera GC 554/2023
Beschluss GA 554/2023 |
14.12.2023 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione della palestra scolastica a Scaleres" - lavori edili: approvazione del 1° stato di avanzamento nonchè liquidazione all'impresa Krapf Günther srl con sede a Villandro
CUP B95E22000160006
CIG 9828247DFC
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau der Schulturnhalle in Schalders" - Baumeister: Genehmigung des 1. Baufortschritts sowie Liquidierung an das Unternehmen Krapf Günther GmbH mit Sitz in Villanders
CUP B95E22000160006
CIG 9828247DFC |
KRAPF GÜNTHER BAU GMBH |
€ 341.286,08 |
| Delibera GC 561/2023
Beschluss GA 561/2023 |
14.12.2023 |
Deliberazione della Giunta comunale n. 361/2022 - Servizi di telecomunicazione - sistema Informativo Territoriale SIT: incarico all'impresa Bergmeister S.r.l. con sede a Varna con la digitalizzazione della rete in fibra ottica del comune di Varna e l'integrazione nel RIMO e nel SIT - servizi aggiuntivi - aumento dell'impegno
CIG Z873795AC2
Beschluss des Gemeindeausschusses Nr. 361/2022 - Telekommunikationsdienste - geographisches Informationssystem GIS: Beauftragung des Unternehmens Bergmeister GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Digitalisierung des Glasfasernetzes der Gemeinde Vahrn und der Einpflege in das RIMO und ins GIS - Zusatzarbeiten - Erhöhung der Verpflichtung
CIG Z873795AC2 |
BERGMEISTER GMBH |
€ 1.199,77 |
| Delibera GC 556/2023
Beschluss GA 556/2023 |
14.12.2023 |
Progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Varna": incarico all'impresa plan tech con sede a Bressanone al collaudo statico
CUP B98H22000080006
CIG Z353DBC555
Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Vahrn": Beauftragung des Unternehmens plan tech mit Sitz in Brixen mit der statischen Kollaudierung
CUP B98H22000080006
CIG Z353DBC555 |
STAGIANO' MAURIZIO |
€ 4.049,86 |
| Delibera GC 560/2023
Beschluss GA 560/2023 |
14.12.2023 |
Realizzazione del nuovo cantiere comunale - opere edili: approvazione dell'adeguamento prezzi ai sensi dell'art. 26 del D.L. n. 50/2022 all'impresa Krapf Günther S.r.l. con sede a Villandro - 2° trimestre 2023
CUP B94H13000080003
CIG 8965378FF5
Realisierung des neuen Gemeindebauhofs - Baumeisterarbeiten: Genehmigung der Preisanpassung gemäß Art. 26 des G.D. Nr. 50/2022 für das Jahr 2023 an das Unternehmen Krapf Günther GmbH mit Sitz in Villanders - 2. Trimester 2023
CUP B94H13000080003
CIG 8965378FF5 |
KRAPF GÜNTHER BAU GMBH |
€ 220.429,89 |
| Delibera GC 557/2023
Beschluss GA 557/2023 |
14.12.2023 |
Progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Novacella": incarico all'impresa plan tech con sede a Bressanone al collaudo statico
CUP B98H22000090006
CIG ZCA3DBC741
Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Neustift": Beauftragung des Unternehmens plan tech mit Sitz in Brixen mit der statischen Kollaudierung
CUP B98H22000090006
CIG ZCA3DBC741 |
STAGIANO' MAURIZIO |
€ 1.815,09 |
| Delibera GC 559/2023
Beschluss GA 559/2023 |
14.12.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa Huber S.r.l. con sede a Bressanone all'esecuzione di dei lavori da elettricista (in ambito della rotatoria sulla SS12, sul piazzale davanti alla casa Voitsberg, via Paese, via Forch, vicolo Polten, Stögermatic, via Voitsberg, nuovo parcheggio pubblico zona sportiva Varna)
CUP B93F22000110003
CIG Z4C3DBEDD9
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens Huber GmbH mit Sitz in Brixen mit der Durchführung der Elektrikerarbeiten (beim Kreisverkehr SS12, Platz vor Haus Voitsberg, Dorfstraße, Forchstraße, Poltenweg, Stögermatic, Voitsbergstraße, neuer öffentlicher Parkplatz Sportzone Vahrn)
CUP B93F22000110003
CIG Z4C3DBEDD9 |
HUBER GMBH |
€ 32.839,05 |
| Delibera GC 559/2023
Beschluss GA 559/2023 |
14.12.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa Huber S.r.l. con sede a Bressanone all'esecuzione di dei lavori da elettricista (in ambito della rotatoria sulla SS12, sul piazzale davanti alla casa Voitsberg, via Paese, via Forch, vicolo Polten, Stögermatic, via Voitsberg, nuovo parcheggio pubblico zona sportiva Varna)
CUP B93F22000110003
CIG Z4C3DBEDD9
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens Huber GmbH mit Sitz in Brixen mit der Durchführung der Elektrikerarbeiten (beim Kreisverkehr SS12, Platz vor Haus Voitsberg, Dorfstraße, Forchstraße, Poltenweg, Stögermatic, Voitsbergstraße, neuer öffentlicher Parkplatz Sportzone Vahrn)
CUP B93F22000110003
CIG Z4C3DBEDD9 |
HUBER GMBH |
€ 32.839,05 |
| Delibera GC 560/2023
Beschluss GA 560/2023 |
14.12.2023 |
Realizzazione del nuovo cantiere comunale - opere edili: approvazione dell'adeguamento prezzi ai sensi dell'art. 26 del D.L. n. 50/2022 all'impresa Krapf Günther S.r.l. con sede a Villandro - 2° trimestre 2023
CUP B94H13000080003
CIG 8965378FF5
Realisierung des neuen Gemeindebauhofs - Baumeisterarbeiten: Genehmigung der Preisanpassung gemäß Art. 26 des G.D. Nr. 50/2022 für das Jahr 2023 an das Unternehmen Krapf Günther GmbH mit Sitz in Villanders - 2. Trimester 2023
CUP B94H13000080003
CIG 8965378FF5 |
KRAPF GÜNTHER BAU GMBH |
€ 220.429,89 |
| Determinazione DET 308/2023
Entscheid ENT 308/2023 |
14.12.2023 |
Piazzale di pattinaggio a Varna: incarico all'impresa Intercom Dr. Leitner S.r.l. con sede a Campo di Trens all'attivazione ed allo smantellamento della pista di ghiaccio mobile ed al noleggio di una fresatrice
CIG Z953DBDC44
Kunsteislaufplatz Vahrn: Beauftragung der Intercom Dr. Leitner GmbH mit Sitz in Freienfeld mit der Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme der mobilen Eisanlage und der Leihe einer Fräse
CIG Z953DBDC44 |
INTERCOM - DR. LEITNER GMBH |
€ 1.696,17 |
| Determinazione DET 306/2023
Entscheid ENT 306/2023 |
13.12.2023 |
Teleriscaldamento: incarico della società inhouse ASM Bressanone S.p.A. con sede a Bressanone alla lettura dei contatori, fatturazione, stampa e spedizione dalle fatture per l'anno 2022 - liquidazione spese
Fernwärme: Beauftragung der Inhouse-Gesellschaft Stadtwerke Brixen AG mit Sitz in Brixen mit der Zählerablesung, Fakturierung, Druck und Versand von Rechnungen für das Jahr 2022 - Spesenliquidierung |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 9.262,35 |
| Delibera GC 545/2023
Beschluss GA 545/2023 |
07.12.2023 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Gasparacing di Gasparini Mirco con sede a Bressanone all'esecuzione di lavori di riparazione del veicolo comunale Ape 50 X86ZBD causa di un caso di sinistro
CIG Z713D7F545
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Gasparacing des Gasparini Mirco mit Sitz in Brixen mit der Durchführung von Reparaturarbeiten beim Fahrzeug Ape 50 X86ZBD aufgrund eines Schadenfalles
CIG Z713D7F545 |
GASPARINI MIRCO |
€ 3.730,76 |
| Delibera GC 547/2023
Beschluss GA 547/2023 |
07.12.2023 |
Delibere della Giunta comunale n. 235/2020 e 483/2020 - PUC del Comune di Varna: elaborazione della documentazione per la trasformazione da zona di verde agricolo in parcheggio e da bosco in prato e pascolo alberato e verde pubblico (Rovina Salern) - incarico dell'arch. Stephan Dellago - aumento dell'impegno CIG ZB52D25EF4
Beschlüsse des Gemeindeausschusses Nr. 235/2020 und 483/2023 - Bauleitplan der Gemeinde Vahrn: Ausarbeitung der Unterlagen für die Umwidmung von Landwirtschaftsgebiet in Parkplatz und von Wald in bestockte Wiese und Weide und öffentliches Grün (Ruine Salern) - Beauftragung von Arch. Stephan Dellago - Erhöhung der Verpflichtung
CIG ZB52D25EF4 |
DELLAGO STEPHAN |
€ 1.674,82 |
| Delibera GC 548/2023
Beschluss GA 548/2023 |
07.12.2023 |
Costruzione di un punto raccolta rifiuti e un marciapiede presso la zona d'espansione A4 "Agnello d'Oro" - vicolo Paulschuster: avvio della procedura d'esproprio ai sensi dell'art. 16 della legge provinciale n. 10 del 15.04.1991 - aumento dell'impegno
Beschluss des Gemeindeausschusses Nr. 408/2023: Errichtung Müllsammelstelle und Gehsteig bei der Wohnbauzone "Goldenes Lamm" - Paulschusterweg: Einleitung des Enteignungsverfahrens im Sinne des Art. 16 des L.G. Nr. 10 vom 15.04.1991 - Erhöhung der Verpflichtung |
OBERHOFER RAIMUND |
€ 1.980,00 |
| Delibera GC 546/2023
Beschluss GA 546/2023 |
07.12.2023 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Irsara S.r.l. con sede a Varna alla fornitura e montaggio di gomme per il trattore McCormick
CIG Z803D89535
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Irsara GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung und Montage von Reifen für den Traktor McCormick
CIG Z803D89535 |
IRSARA GMBH |
€ 5.416,80 |
| Determinazione DET 296/2023
Entscheid ENT 296/2023 |
07.12.2023 |
Infodisplay esterni: incarico all'impresa ACS Data System S.p.A. con sede a Bolzano alla manutenzione della software e web-hosting per l'anno 2024
CIG Z833D7FB1A
Infodisplays: Beauftragung der ACS Data System AG mit Sitz in Bozen mit der Wartung der Software und Web-Hosting für das Jahr 2024
CIG Z833D7FB1A |
ACS DATA SYSTEMS AG |
€ 2.269,20 |
| Determinazione DET 300/2023
Entscheid ENT 300/2023 |
07.12.2023 |
Concluso della polizza assicurativa e liquidazione del premio assicurativo per la tutela assicurativa del pista da slittino a Spelonca all'impresa Assiconsult S.r.l.
CIG Z0C35C8AE0
Abschluss der Versicherungspolizze und Liquidierung der Versicherungsprämien für den Versicherungsschutz der Rodelbahn in Spiluck an das Unternehmen Assiconsult GmbH
CIG Z0C35C8AE0 |
ASSICONSULT GMBH |
€ 1.711,50 |
| Determinazione DET 294/2023
Entscheid ENT 294/2023 |
05.12.2023 |
Ufficio tributi: incarico all'impresa eGlue Srl con sede a Segrate (MI) per la stampa e l'invio dei bollettini per il pagamento dell'imposta municipale immobiliare (IMI) dell'anno 2023
CIG Z1F3D86774
Steueramt: Beauftragung des Unternehmens eGlue GmbH mit Sitz in Segrate (MI) für den Druck und den Postversand der Mitteilungen bezüglich der Zahlung der Gemeindeimmobiliensteuer (GIS) für das Jahr 2023
CIG Z1F3D86774 |
EGLUE SRL. |
€ 1.586,00 |
| Delibera GC 529/2023
Beschluss GA 529/2023 |
30.11.2023 |
Sicurezza sul lavoro: incarico all'impresa Graber STP S.r.l. quale responsabile del servizio e protezione esterno (art. 35 del D.lgs n. 81/2008) - anni 2024 - 2026
CIG ZAA3D7F3F7
Arbeitssicherheit: Beauftragung des Unternehmens Graber STP GmbH als externen Sicherheitsbeauftragten (Art. 35 des G.v.D. Nr. 81/2008) - Jahre 2024 - 2026
CIG ZAA3D7F3F7 |
GRABER STP GMBH |
€ 11.419,20 |
| Delibera GC 531/2023
Beschluss GA 531/2023 |
30.11.2023 |
Progetto "Ampliamento della scuola materna di Varna e nuova costruzione della microstruttura": incarico all'impresa Dal Molin STP s.r.l. con sede a Varna con l'accatastamento
CUP B89H11000550007
CIG Z9C3D7B753
Projekt "Erweiterung des Kindergartens Vahrn und Neubau der Kindertagesstätte": Beauftragung des Unternehmens Dal Molin STP GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung der Katastereintragung
CUP B89H11000550007
CIG Z9C3D7B753 |
DAL MOLIN STP GMBH |
€ 2.920,68 |
| Delibera GC 535/2023
Beschluss GA 535/2023 |
30.11.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo nei pressi della nuova mensa a Varna
CUP B93F22000110003
CIG Z783D7AF95
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten im Bereich der neuen Mensa in Vahrn
CUP B93F22000110003
CIG Z783D7AF95 |
EWO GMBH |
€ 1.501,35 |
| Delibera GC 536/2023
Beschluss GA 536/2023 |
30.11.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo per il nuovo punto raccolta rifiuti nella via Seiserleite, Novacella
CUP B93F22000110003
CIG Z693D7A5A8
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten für die neue Müllsammelstelle in der Seiserleite, Neustift
CUP B93F22000110003
CIG Z693D7A5A8 |
EWO GMBH |
€ 4.249,78 |
| Delibera GC 527/2023
Beschluss GA 527/2023 |
30.11.2023 |
Protezione civile - rimozione di danni causati dal maltempo a Scaleres: approvazione dello stato finale lavori e dell'adeguamento prezzi ai sensi dell'art. 26 del D.L. n. 50/2022 per l'anno 2023 nonchè liquidazione all'impresa OM des Obexer Markus con sede a Bressanone
CUP B95F20003140007
CIG 95873313D3
Zivilschutz - Behebung von Unwetterschäden in Schalders: Genehmigung des Endstands, der Preisänderung gemäß Art. 29 des G.D. Nr. 4/2022, der Bescheinigung der ordnungsgemäßen Ausführung der Arbeiten sowie Liquidierung an das Unternehmen OM des Obexer Markus mit Sitz in Brixen
CUP B95F20003140007
CIG 95873313D3 |
OBEXER MARKUS |
€ 31.609,05 |
| Delibera GC 537/2023
Beschluss GA 537/2023 |
30.11.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), Missione 2, Componente 1, Investimento 1.1 - Costruzione di un centro di riciclaggio sovracomunale: Incarico all'impresa Pfeifer Partners s.r.l. con sede ad Appiano con la verifica tecnica del progetto esecutivo
CUP B91B22000930006
CIG ZC53D81D8F
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR), Aufgabenbereich 2, Bestandteil 1, Investition 1.1 - Bau eines übergemeindlichen Recyclinghofes: Beauftragung des Unternehmens Pfeifer Partners GmbH mit Sitz in Eppan mit der technischen Überprüfung des Ausführungsprojektes
CUP B91B22000930006
CIG ZC53D81D8F |
PFEIFER PARTNERS GMBH |
€ 15.135,38 |
| Delibera GC 538/2023
Beschluss GA 538/2023 |
30.11.2023 |
Installazione di un impianto fotovoltaico sul tetto dell'edificio sportivo nella zona sportiva di Varna: incarico all'impresa Krapf Energy S.r.l. con sede a Castelrotto all'esecuzione dei lavori
CUP B93D23000760007
CIG A0336DBB84
Einbau einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des Sporthauses in der Sportzone Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Electro Faller GmbH mit Sitz in Brixen mit der Durchführung der Arbeiten
CUP B93D23000760007
CIG A0336DBB84 |
ELECTRO FALLER GMBH |
€ 83.600,00 |
| Delibera GC 534/2023
Beschluss GA 534/2023 |
30.11.2023 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa WF Mechanik S.r.l. alla fornitura di pezzi di ricambio per lo spartineve
CIG Z623D7F621
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens WF Mechanik GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung von Ersatzteilen für den Schneepflug
CIG Z623D7F621 |
WF MECHANIK GMBH |
€ 5.124,00 |
| Delibera GC 525/2023
Beschluss GA 525/2023 |
30.11.2023 |
Ampliamento della casa sportiva nella zona sportiva di Varna - opere da carpentiere: approvazione del 3° stato di avanzamento nonchè liquidazione all'impresa Oberrauch S.r.l. con sede a Varna
CUP B91B21000740003
CIG 92983064D9
Erweiterung des Sporthauses in der Sportzone Vahrn - Zimmermannsarbeiten: Genehmigung des 3. Baufortschritts sowie Liquidierung an das Unternehmen Oberrauch GmbH mit Sitz in Vahrn
CUP B91B21000740003
CIG 92983064D9 |
OBERRAUCH GMBH |
€ 92.976,42 |
| Delibera GC 526/2023
Beschluss GA 526/2023 |
30.11.2023 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2023 - posazione tubi: approvazione del 1° stato di avanzamento e liquidazione spese all'impresa Kremsmüller Anlagenbau S.r.l. con sede a Steinhaus (A)
CUP B93F23000010007
CIG A00679D1F2
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2023 - Rohrbau: Genehmigung des 1. Baufortschritts und Spesenliquidierung an das Unternehmen Kremsmüller Anlagenbau GmbH mit Sitz in Steinhaus (A)
CUP B93F23000010007
CIG A00679D1F2 |
KREMSMUELLER ANLAGENBAU GMBH |
€ 37.433,91 |
| Delibera GC 530/2023
Beschluss GA 530/2023 |
30.11.2023 |
Sicurezza sul lavoro: incarico all'impresa Graber STP S.r.l. all'esecuzione di misurazioni del rumore e delle vibrazioni meccaniche
CIG ZEE3D7F4A5
Arbeitssicherheit: Beauftragung des Unternehmens Graber STP GmbH mit der Durchführung von Messungen für Lärm und mechanische Schwingungen
CIG ZEE3D7F4A5 |
GRABER STP GMBH |
€ 1.141,92 |
| Determinazione DET 289/2023
Entscheid ENT 289/2023 |
30.11.2023 |
Servizio invernale: noleggio di una ruspa/pala nel periodo dal 01.12.2023 fino al 31.03.2024 dall'impresa Delmonego S.n.c. d. Delmonego Peter e Paul con sede a Varna
CIG ZE13D7F9F7
Winterdienst: Miete eines Baggers/Radladers für den Zeitraum vom 01.12.2023 bis zum 31.03.2024 beim Unternehmen Delmonego OHG des Delmonego Peter und Paul mit Sitz in Vahrn
CIG ZE13D7F9F7 |
DELMONEGO OHG |
€ 2.196,00 |
| Determinazione DET 286/2023
Entscheid ENT 286/2023 |
29.11.2023 |
Personale: Modello 770/2023: controllo e consegno del modello - liquidazione spese
CIG Z133D7B5B2
Personal: Modell 770/2023: Kontrolle und Abgabe des Modells - Spesenliquidierung
CIG Z133D7B5B2 |
HELMUTH THALER GMBH |
€ 1.332,24 |
| Determinazione DET 284/2023
Entscheid ENT 284/2023 |
28.11.2023 |
Illuminazione pubblica: noleggio di una piattaforma dall'impresa Sparber Peter con sede a Campo di Trens per il montaggio e smontaggio dell'illuminazione natalizia
CIG Z6D3D3751F
Öffentliche Beleuchtung: Leihe einer Hebebühne beim Unternehmen Sparber Peter mit Sitz in Freienfeld mit für die Montage und Abmontage der Weihnachtsbeleuchtung
CIG Z6D3D3751F |
SPARBER PETER |
€ 1.482,30 |
| Delibera GC 523/2023
Beschluss GA 523/2023 |
23.11.2023 |
Casa pluriuso "Voitsberg" - rinnovo dell'attrezzatura del palcoscenico: conferimento incarico all'impresa Larcher Maschinenbau S.r.l. con sede a Lana alla consegna di pannelli acustici scenici con supporto in tessuto
CUP B95E20004540007
CIG A030C65152
Haus Voitsberg - Erneuerung der bühnentechnischen Einrichtung im Haus Voitsberg: Beauftragung des Unternehmens Larcher Maschinenbau GmbH mit Sitz in Lana mit der Lieferung von Bühnen-Akustikstellwänden mit Stoffrückseite
CUP B95E20004540007
CIG A030C65152 |
LARCHER MASCHINENBAU GMBH |
€ 58.804,00 |
| Delibera GC 521/2023
Beschluss GA 521/2023 |
23.11.2023 |
Posa di un nuovo tubo elettrico presso la zona Seiserleite Weinbergsiedlung: costituzione di servitù coattiva a favore dellimpresa ASM Bressanone S.p.A. nonché occupazione temporanea di proprietà privata - deposito delle indennità presso la Tesoreria
Verlegung einer neuen Stromleitung in der Seiserleite Weinbergsiedlung: Auferlegung der Dienstbarkeit zu Gunsten des Unternehmens Stadtwerke Brixen AG und zeitweilige Besetzung eines privaten Grundstücks - Hinterlegung der Vergütungen beim Schatzamt |
KONDOMINIUM SEISERLEITE |
€ 2.765,68 |
| Delibera GC 513/2023
Beschluss GA 513/2023 |
23.11.2023 |
Costruzione di stralci di fognatura a Scaleres e Varna: approvazione del 1° stato di avanzamento nonchè liquidazione all'impresa Brunner & Leiter srl con sede a Valle Aurina
CUP B91B21004810007
CIG 9584940EB2
Bau von Kanalisierungssträngen in Schalders und Vahrn: Genehmigung des 1. Baufortschritts sowie Liquidierung an das Unternehmen Brunner & Leiter GmbH mit Sitz in Ahrntal
CUP B91B21004810007
CIG 9584940EB2 |
BRUNNER & LEITER GMBH |
€ 315.069,70 |
| Delibera GC 511/2023
Beschluss GA 511/2023 |
23.11.2023 |
Realizzazione del nuovo cantiere comunale - impianto riscaldamento-sanitario-areazione: approvazione del 1° stato di avanzamento nonchè liquidazione all'impresa Unterweger Siegfried con sede a Varna
CUP B94H13000080003
CIG 9119994920
Realisierung des neuen Gemeindebauhofs - Heizung-Sanitär-Lüftungsanlage (HSL): Genehmigung des 1. Baufortschritts sowie Liquidierung an das Unternehmen Unterweger Siegfried mit Sitz in Vahrn
CUP B94H13000080003
CIG 9119994920 |
UNTERWEGER SIEGFRIED |
€ 50.890,97 |
| Delibera GC 519/2023
Beschluss GA 519/2023 |
23.11.2023 |
Utilizzo dell'areale della caserma Verdone a Varna: incarico all'architetto Thilo Doldi con sede a Bolzano alla traduzione del piano intervento per la mobilità sostenibile (relazione generale) per lo svolgimento del concorso di progettazione a un grado
CIG Z193D53DEE
Nutzung des Areals der Verdone Kaserne in Vahrn: Beauftragung des Architekten Thilo Doldi mit Sitz in Bozen mit der Übersetzung des Aktionsplans für nachhaltige Mobilität (Allgemeiner technischer Bericht) für die Abhaltung des einstufigen Planungs- wettbewerbs
CIG Z193D53DEE |
DOLDI THILO |
€ 2.740,61 |
| Delibera GC 516/2023
Beschluss GA 516/2023 |
23.11.2023 |
Progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Varna" : incarico all'impesa Interhotel s.r.l. con sede a Bressanone con la fornitura e montaggio di un blocco cucina
CUP B98H22000080006
CIG ZE13D519A2
Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Vahrn": Beauftragung des Unternehmens Interhotel GmbH mit Sitz in Brixen mit der Lieferung und Montage eines Küchenblocks
CUP B98H22000080006
CIG ZE13D519A2 |
INTERHOTEL GMBH |
€ 43.310,00 |
| Delibera GC 515/2023
Beschluss GA 515/2023 |
23.11.2023 |
Casa Voitsberg: incarico all'impresa Larcher Costruzioni Meccaniche S.r.l. con sede a Lana alla riparazione del dispositivo di trazione idraulico del palcoscenico
CIG Z253D46F58
Haus Voitsberg: Beauftragung des Unternehmens Larcher Maschinenbau GmbH mit Sitz in Lana mit der Reparatur der hydraulischen Zugvorrichtung der Bühne
CIG Z253D46F58 |
LARCHER MASCHINENBAU GMBH |
€ 1.432,04 |
| Delibera GC 518/2023
Beschluss GA 518/2023 |
23.11.2023 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2022 - lavori di asfaltatura: incarico all'impresa Vendruscolo S.r.l. con sede a Chiusa
CUP B96I22000050007
CIG Z723951D6B
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2022 - Asphaltierungs- arbeiten: Beauftragung des Unternehmens Vendruscolo GmbH mit Sitz in Klausen
CUP B96I22000050007
CIG Z723951D6B |
VENDRUSCOLO GMBH |
€ 33.223,47 |
| Delibera GC 505/2023
Beschluss GA 505/2023 |
16.11.2023 |
Zona sportiva di Varna: incarico all'impresa Rauch G & H S.r.l. con sede a Merano alla sostituzione della base del ombrellone di grande dimensione presso lo Sportwirt
CIG Z953D31217
Sportzone Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Rauch G & H GmbH mit Sitz in Meran mit dem Austausch des Gestelles eines Großflächenschirmes beim Sportwirt
CIG Z953D31217 |
RAUCH GARDEN & HOME KG |
€ 1.335,90 |
| Delibera GC 504/2023
Beschluss GA 504/2023 |
16.11.2023 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione della palestra scolastica a Scaleres" - lavori da idraulico: Approvazione del pagamento relativo all'anticipazione contrattuale ai sensi dell'art. 49, comma 3/ter della L.P. 16/2015 all'impresa Mader S.r..l. con sede a Vipiteno
CUP B95E22000160006
CIG 9828910120
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau der Schulturnhalle in Schalders" - Hydrauliker: Zahlung eines Vorschusses gemäß Art. 49, Absatz 3/ter des L.G. Nr. 16/2015 an das Unternehmen Mader GmbH mit Sitz in Sterzing
CUP B95E22000160006
CIG 9828910120 |
MADER GMBH |
€ 35.649,70 |
| Delibera GC 502/2023
Beschluss GA 502/2023 |
16.11.2023 |
Versamento di un finanziamento soci infruttifero mediante pagamento rateale alla Selfin S.r.l
Einzahlung einer unverzinsten Gesellschafterfinanzierung mittels Ratenzahlung bei der Selfin G.m.b.H. |
SELFIN GMBH |
€ 29.973,83 |
| Determinazione DET 281/2023
Entscheid ENT 281/2023 |
16.11.2023 |
Ufficio tecnico: rimborso di contributi di concessione non dovuti
Technischer Dienst: Rückerstattung von nicht geschuldeten Konzessionsgebühren |
DAMIANI BRUNO |
€ 1.386,14 |
| Delibera GC 497/2023
Beschluss GA 497/2023 |
09.11.2023 |
Realizzazione del nuovo cantiere comunale - opere da fabbro: approvazione del pagamento relativo all'anticipazione contrattuale ai sensi dell'art. 49, comma 3/ter della L.P. 16/2015 all'impresa Weico S.r..l. con sede a Velturno
CUP B94H13000080003
CIG 9789703E78
Realisierung des neuen Gemeindebauhofs - Schlosserarbeiten: Zahlung eines Vorschusses gemäß Art. 49, Absatz 3/ter des L.G. Nr. 16/2015 an das Unternehmen Weico GmbH mit Sitz in Feldthurns
CUP B94H13000080003
CIG 9789703E78 |
WEICO GMBH |
€ 61.301,40 |
| Determinazione DET 279/2023
Entscheid ENT 279/2023 |
09.11.2023 |
Rete stradale rurale a Scaleres: incarico all'impresa MUR S.r.l. con sede a Rio di Pusteria per la fornitura di ghiaia
CIG Z713D10895
Ländliches Wegenetz Schalders: Beauftragung des Unternehmens MUR GmbH mit Sitz in Mühlbach mit der Lieferung von Schotter
CIG Z713D10895 |
MUR GMBH |
€ 2.781,60 |
| Determinazione DET 278/2023
Entscheid ENT 278/2023 |
07.11.2023 |
Liquidazione contributo per l'anno scolastico 2023/2024 per le spese correnti della scuola media paritaria "Herz Jesu Institut" di Rio di Pusteria
Liquidierung des Jahresbeitrages für das Schuljahr 2023/2024 für die laufenden Ausgaben der gleichgestellten Mittelschule "Herz Jesu Institut" Mühlbach |
GLEICHGESTELLTE DEUTSCHSPRACHIGE MITTELSCHULE "HERZ JESU INSTITUT" MÜHLBACH |
€ 1.320,00 |
| Delibera GC 490/2023
Beschluss GA 490/2023 |
02.11.2023 |
Efficientamento energetico della sala pluriuso di Spelonca: conferimento incarico all'impresa Pezzei S.r.l. con sede a Varna all'esecuzione di lavori di miglioramento alla pompa a calore
CUP B92J19033310005
CIG Z163D0A0A3
Energetische Sanierung Vereinssaal Spiluck: Beauftragung des Unternehmens Pezzei GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung von Optimierungsarbeiten an der Wärmepumpe
CUP B92J19033310005
CIG Z163D0A0A3 |
PEZZEI GMBH |
€ 1.864,50 |
| Delibera GC 491/2023
Beschluss GA 491/2023 |
02.11.2023 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Irsara S.r.l. con sede a Varna alla riparazione nonché fornitura e montaggio di gomme per il trattore Fendt
CIG Z413CFEA18
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Irsara GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Reparatur sowie Lieferung und Montage von Reifen für den Traktor Fendt
CIG Z413CFEA18 |
IRSARA GMBH |
€ 2.130,06 |
| Determinazione DET 274/2023
Entscheid ENT 274/2023 |
02.11.2023 |
Servizio invernale: incarico all'impresa Beton Eisack S.r.l. con sede a Chiusa con la fornitura di ghiaia per la stagione invernale 2023/2024
CIG Z773D184C2
Winterdienst: Beauftragung des Unternehmens Beton Eisack GmbH mit Sitz in Klausen mit der Lieferung von Winterkies für die Wintersaison 2023/2024
CIG Z773D184C2 |
BETON EISACK GMBH |
€ 10.000,00 |
| Determinazione DET 273/2023
Entscheid ENT 273/2023 |
02.11.2023 |
Strade: incarico all'impresa Eltraff S.r.l. con sede a Concorezzo con la revisione periodica e la taratura del misuratore di velocità dell'armadio dissuasore speedcheck
CIG Z073C69F88
Straßen: Beauftragung des Unternehmens Eltraff GmbH mit Sitz in Concorezzo mit der periodischen Revision und Eichung des Geschwindigkeitsmessgeräts Telelaser der Speedcheckbox
CIG Z073C69F88 |
ELTRAFF S.R.L. |
€ 1.683,60 |
| Determinazione DET 275/2023
Entscheid ENT 275/2023 |
02.11.2023 |
Parchi e giardini: incarico all'impresa Helach S.r.l. con sede a Varna alla fornitura di abbigliamento da lavoro
CIG Z613CFEDD1
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Unternehmens Helach GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung von Arbeitsbekleidung
CIG Z613CFEDD1 |
HELACH BEKLEIDUNG GMBH |
€ 1.145,35 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
JUGENDDIENST DEKANAT BRIXEN |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
AMATEUERSCHIESSSPORTVEREIN BRIXEN |
€ 1.700,00 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
CIRCOLO CULTURALE E RICREATIVO |
€ 1.100,00 |
| Delibera GC 482/2023
Beschluss GA 482/2023 |
26.10.2023 |
Zone sportive a Varna e Novacella: incarico all'impresa MUR S.r.l. con sede a Rio di Pusteria ed all'impresa Beton Eisack S.r.l. con sede a Varna alla fornitura di ghiaia e della floricoltura d'avventura Reifer Raimund con sede a Varna alla fornitura di piante per il parco - impegno delle spese
CIG ZF43A0AC37 - Z353A0AEA9 - Z5C3A0AB72
Sportzonen Neustift und Vahrn: Beauftragung der Unternehmen MUR GmbH mit Sitz in Mühlbach und Beton Eisack GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung von Schotter und Kies und der Erlebnisgärtnerei Reifer Raimund mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung von Pflanzen für die Grünanlage - Verpflichtung der Ausgaben
CIG ZF43A0AC37 - Z353A0AEA9 - Z5C3A0AB72 |
REIFER RAIMUND |
€ 1.959,61 |
| Delibera GC 475/2023
Beschluss GA 475/2023 |
26.10.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), Missione 4, Componente 1, Investimento 1.2 - progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Novacella": Approvazione del 2° stato di avanzamento dei lavori all'impresa Durnwalder srl con sede a Falzes
CUP B98H22000090006
CIG 97345450AA
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR), Aufgabenbereich 4, Bestandteil 1, Investition 1.2 - Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Neustift": Genehmigung des 2. Baufortschrittes der Arbeiten an das Unternehmen Durnwalder GmbH mit Sitz in Pfalzen
CUP B98H22000090006
CIG 97345450AA |
DURNWALDER BAU GMBH |
€ 99.185,91 |
| Delibera GC 481/2023
Beschluss GA 481/2023 |
26.10.2023 |
Utilizzo dell'areale presso la Rovina Salern: incarico alla societá inhouse ASM Bressanone S.p.a. con sede a Bressanone alla costruzione dell'allacciamento di acqua potabile
CIG Z953CEC7F7
Nutzung des Areals im Bereich der Ruine Salern: Beauftragung an die Inhouse-Gesellschaft Stadtwerke Brixen AG mit Sitz in Brixen mit der Errichtung des Trinkwasseranschlusses
CIG Z953CEC7F7 |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 1.191,09 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
BRIXEN TOURISMUSVEREIN GENOSSENSCHAFT |
€ 43.000,00 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
BOCCIOFILA D.L.F. |
€ 1.700,00 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
AMATEUR-SPORTVEREIN VAHRN |
€ 48.500,00 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
AMATEUR-SPORTVEREIN NEUSTIFT Z.H. HERRN ANTON MITTERRUTZNER |
€ 6.900,00 |
| Delibera GC 483/2023
Beschluss GA 483/2023 |
26.10.2023 |
Delibera della Giunta comunale n. 235/2020 - PUC del Comune di Varna: elaborazione della documentazione per la trasformazione da zona di verde agricolo in parcheggio e da bosco in prato e pascolo alberato e verde pubblico (Rovina Salern) - incarico dell'arch. Stephan Dellago - aumento dell'impegno
CIG ZB52D25EF4
Beschluss des Gemeindeausschusses Nr. 235/2020 - Bauleitplan der Gemeinde Vahrn: Ausarbeitung der Unterlagen für die Umwidmung von Landwirtschaftsgebiet in Parkplatz und von Wald in bestockte Wiese und Weide und öffentliches Grün (Ruine Salern) - Beauftragung von Arch. Stephan Dellago - Erhöhung der Verpflichtung
CIG ZB52D25EF4 |
DELLAGO STEPHAN |
€ 3.000,71 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
KATHOLISCHER FAMILIENVERBAND SÜDTIROL - ZWEIGSTELLE VAHRN |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
KIRCHENCHOR VAHRN Z.H. BALDAUF IRENE |
€ 5.300,00 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
KVW VAHRN Z.H. ANNA THERESIA STAUDACHER |
€ 1.100,00 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
MUSIKKAPELLE NEUSTIFT |
€ 1.800,00 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
MUSIKKAPELLE SCHALDERS Z.H. PETER BRUGGER |
€ 3.400,00 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
MUSIKKAPELLE VAHRN |
€ 8.300,00 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
MÄNNERCHOR NEUSTIFT - Z.H.LUIS HABICHER |
€ 3.600,00 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
PFARREI NEUSTIFT |
€ 2.200,00 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
PFARREI ZUM HL. GEORG IN VAHRN |
€ 20.800,00 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
SCHÜTZENKOMPANIE NEUSTIFT - Z.H. DANIEL OBEREGGER |
€ 2.600,00 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
SCHÜTZENKOMPANIE VAHRN ZH. WERNER BURGER |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
SENIORENCLUB NEUSTIFT - Z. H. FRAU JOSEFINE UNTERBERGER |
€ 1.900,00 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
SENIORENCLUB VAHRN Z.H. MARIANNA KOSTNER |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
26.10.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi correnti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der laufenden Beiträge für das Jahr 2023 |
STIFTSCHOR NEUSTIFT Z.H. CHRISTA HUBER |
€ 4.500,00 |
| Delibera GC 469/2023
Beschluss GA 469/2023 |
26.10.2023 |
Concessione di un contributo straordinario alla banda musicale di Varna
Gewährung eines außerordentlichen Beitrags an die Musikkapelle Vahrn |
MUSIKKAPELLE VAHRN |
€ 2.600,00 |
| Delibera GC 474/2023
Beschluss GA 474/2023 |
26.10.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), Missione 4, Componente 1, Investimento 1.2 - progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Varna": Approvazione del 1° stato di avanzamento dei lavori all'impresa Krapf Günther srl con sede a Villandro
CUP B98H22000080006
CIG 9734173DAA
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR), Aufgabenbereich 4, Bestandteil 1, Investition 1.2 - Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Vahrn": Genehmigung des 1. Baufortschrittes der Arbeiten an das Unternehmen Krapf Günther GmbH mit Sitz in Villanders
CUP B98H22000080006
CIG 9734173DAA |
KRAPF GÜNTHER BAU GMBH |
€ 374.036,25 |
| Delibera GC 479/2023
Beschluss GA 479/2023 |
26.10.2023 |
Servizio idrico: incarico alla societá inhouse ASM Bressanone S.p.a. con sede a Bressanone alla riparazione della rottura del tubo dell'acqua presso la via Unterdorf a Novacella
CIG Z1F3CF093A
Wasserdienst: Beauftragung an die Inhouse-Gesellschaft Stadtwerke Brixen AG mit Sitz in Brixen mit der Reparatur des Rohrbruches der Wasserleitung im Unterdorf in Neustift
CIG Z1F3CF093A |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 6.592,76 |
| Delibera GC 476/2023
Beschluss GA 476/2023 |
26.10.2023 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione della scuola materna a Scaleres" : Incarico all'impresa Oberrauch S.r.l. con sede a Varna con l'esecuzione di diversi lavori nell'ambito del trasloco
CUP B95E22000150006
CIG Z863CFB132
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Kindergartens in Schalders": Beauftragung des Unternehmens Oberrauch GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung verschiedener Arbeiten im Zuge des Umzuges
CUP B95E22000150006
CIG Z863CFB132 |
OBERRAUCH GMBH |
€ 2.305,80 |
| Delibera GC 480/2023
Beschluss GA 480/2023 |
26.10.2023 |
Servizio idrico: incarico alla societá inhouse ASM Bressanone S.p.a. con sede a Bressanone alla riparazione della rottura del tubo dell'acqua presso la scuola elementare di Novacella
CIG Z723CF090C
Wasserdienst: Beauftragung an die Inhouse-Gesellschaft Stadtwerke Brixen AG mit Sitz in Brixen mit der Reparatur des Rohrbruches der Wasserleitung im Bereich der Grundschule von Neustift
CIG Z723CF090C |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 7.733,70 |
| Delibera GC 468/2023
Beschluss GA 468/2023 |
26.10.2023 |
Concessione di un contributo straordinario alla parrocchia di Novacella
Gewährung eines außerordentlichen Beitrags an die Pfarrei Neustift |
PFARREI NEUSTIFT |
€ 9.500,00 |
| Delibera GC 477/2023
Beschluss GA 477/2023 |
26.10.2023 |
Scuola elementare di Varna: incarico all'impresa Elektro Alex di Untergasser Alexander con sede a Varna alla posa di tubi per la fibra ottica
CIG Z7B3CEE637
Grundschule Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Elektro Alex des Untergasser Alexander mit Sitz in Vahrn mit der Verlegung von Datenleitungen
CIG Z7B3CEE637 |
ELEKTRO ALEX DES UNTERGASSER ALEXANDER |
€ 1.180,70 |
| Delibera GC 470/2023
Beschluss GA 470/2023 |
26.10.2023 |
Concessione di un contributo straordinario all'associazione Choriosum E.O.
Gewährung eines außerordentlichen Beitrags an den Verein Choriosum E.O. |
CHORIOSUM E.O. |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 484/2023
Beschluss GA 484/2023 |
26.10.2023 |
Delibera della giunta comunale n. 421/2023 - Rete di strade rurali di Scaleres: incarico all'impresa OM di Obexer Markus con sede a Bressanone alla posa di canalette e rimozione di danni causati da maltempo presso la strada vicolo Kaserbach - aumento dell'impegno
CIG ZC03C9CB38
Beschluss des Gemeindeausschusses Nr. 421/2023 - Ländliches Wegenetz Schalders: Beauftragung des Unternehmens OM des Obexer Markus mit Sitz in Brixen mit den Einbau von Wasserspulen und Beseitigung von Unwetterschäden auf der Straße Kaserbachweg - Erhöhung der Verpflichtung
CIG ZC03C9CB38 |
OBEXER MARKUS |
€ 1.121,18 |
| Determinazione DET 269/2023
Entscheid ENT 269/2023 |
26.10.2023 |
Liquidazione rimborso spese per soggiorni climatici 2023 per anziani al Comune di Bressanone
CUP C99I23000070005
Liquidierung Spesenrückvergütung für Seniorenaufenthalte 2023 an die Gemeinde Brixen
CUP C99I23000070005 |
GEMEINDE BRIXEN |
€ 5.225,40 |
| Delibera CC 72/2023
Beschluss GR 72/2023 |
24.10.2023 |
Nomina del revisore dei conti del Comune per il periodo dal 01.01.2024 al 31.12.2026
CIG ZF73CD7D7D
Ernennung des Rechnungsprüfers der Gemeinde für den Zeitraum vom 01.01.2024 bis 31.12.2026
CIG ZF73CD7D7D |
OBWEXER WILHELM |
€ 20.965,66 |
| Delibera GC 458/2023
Beschluss GA 458/2023 |
19.10.2023 |
Concessione di un contributo straordinario al "Männerchor Neustift"
Gewährung eines außerordentlichen Beitrags an den Männerchor Neustift |
MÄNNERCHOR NEUSTIFT - Z.H.LUIS HABICHER |
€ 1.300,00 |
| Delibera GC 466/2023
Beschluss GA 466/2023 |
19.10.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), Missione 4, Componente 1, Investimento 1.1 - progetto "Demolizione e ricostruzione della scuola materna a Scaleres" CUP B95E22000150006 e progetto "Demolizione e ricostruzione della palestra scolastica a Scaleres" CUP B95E22000160006 - lavori civili non edili: approvazione del 1° stato di avanzamento all'impresa Beton Eisack srl con sede a Chiusa
CIG 9828225BD5
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR), Aufgabenbereich 4, Bestandteil 1, Investition 1.1 - Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Kindergartens in Schalders" CUP B95E22000150006 und Projekt "Abbruch und Wiederaufbau der Schulturnhalle in Schalders" CUP B95E22000160006 - Tiefbau: Genehmigung des 1. Baufortschrittes an das Unternehmen Beton Eisack GmbH mit Sitz in Klausen
CIG 9828225BD5 |
BETON EISACK GMBH |
€ 132.462,17 |
| Delibera GC 456/2023
Beschluss GA 456/2023 |
12.10.2023 |
Progetto "Efficientamento energetico della scuola materna di Varna": incarico all'arch. Andreas Vallazza dell'impresa enartec con sede a Varna con la verifica del progetto esecutivo
CIG Z203CCF51A
Projekt "Energetische Sanierung des Kindergartens in Vahrn": Beauftragung des Arch. Andreas Vallazza vom Unternehmen enartec mit Sitz in Vahrn mit der technischen Überprüfung des Ausführungsprojektes
CIG Z203CCF51A |
EN.AR TEC |
€ 12.446,55 |
| Delibera GC 455/2023
Beschluss GA 455/2023 |
12.10.2023 |
Progetto "Efficientamento energetico della scuola materna di Varna": incarico allo Studio associato von Lutz con sede a Chiusa alla progettazione, direzione e contabilità lavori in fase progettuale ed esecutiva per la modernizzazione del impianto di illuminazione
CIG ZEE3CCE026
Projekt "Energetische Sanierung des Kindergartens in Vahrn": Beauftragung der Bürogemeinschaft von Lutz mit Sitz in Klausen mit der Projektierung, Bauleitung und Abrechnung in der Planungs- und Ausführungsphase zur Modernisierung der Beleuchtungsanlage
CIG ZEE3CCE026 |
VON LUTZ |
€ 12.185,03 |
| Delibera GC 448/2023
Beschluss GA 448/2023 |
12.10.2023 |
Progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Novacella": incarico all'impesa Dal Molin STP s.r.l. con sede a Varna con l'accatastamento
CUP B98H22000090006
CIG Z8E3CC6FFE
Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Neustift": Beauftragung des Unternehmens Dal Molin STP GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung der Katastereintragung
CUP B98H22000090006
CIG Z8E3CC6FFE |
DAL MOLIN STP GMBH |
€ 3.202,50 |
| Delibera GC 447/2023
Beschluss GA 447/2023 |
12.10.2023 |
Progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Varna": incarico all'impresa Dal Molin STP s.r.l. con sede a Varna con l'accatastamento
CUP B98H22000080006
CIG Z823CC6FB3
Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Vahrn": Beauftragung des Unternehmens Dal Molin STP GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung der Katastereintragung
CUP B98H22000080006
CIG Z823CC6FB3 |
DAL MOLIN STP GMBH |
€ 3.202,50 |
| Delibera GC 446/2023
Beschluss GA 446/2023 |
12.10.2023 |
Realizzazione del nuovo cantiere comunale - impianto elettrico: approvazione del 1° stato di avanzamento nonchè liquidazione all'impresa Krapf Energy S.r.l. con sede a Castelrotto
CUP B94H13000080003
CIG 91121006CB
Realisierung des neuen Gemeindebauhofs - Elektroanlage: Genehmigung des 1. Baufortschritts sowie Liquidierung an das Unternehmen Krapf Energy GmbH mit Sitz in Kastelruth
CUP B94H13000080003
CIG 91121006CB |
KRAPF ENERGIE GMBH |
€ 16.539,46 |
| Delibera GC 445/2023
Beschluss GA 445/2023 |
12.10.2023 |
Demolizione e ricostruzione dell'edificio scolastico a Scaleres . elaborazione del rapporto geologico, seismico e geotecnico e della verifica di pericolo e di compatibilità: liquidazione della fattura a favore del geol. Joachim Dorfmann con sede a Chiusa
CIG Z1C3513805
Abbruch und Wiederaufbau des Schulgebäudes in Schalders . Erstellung des geologischen, seismischen und geotechnischen Berichts und der Gefahren- und Kompatibilitätsprüfung: Liquidierung der Rechnung zu Gunsten des Geol. Joachim Dorfmann mit Sitz in Klausen
CIG Z1C3513805 |
DORFMANN JOACHIM |
€ 12.102,03 |
| Delibera GC 451/2023
Beschluss GA 451/2023 |
12.10.2023 |
Scuola elementare di Novacella: incarico all'impresa Vinaholz - Vinatzer Peter & Urban S.n.c. con sede a Ortisei all'esecuzione di diversi lavori da falegname
CIG Z8F3CB5DBB
Grundschule Neustift: Beauftragung des Unternehmens Vinaholz - Vinatzer Peter & Urban OHG mit Sitz in St. Ulrich mit der Durchführung von verschiedenen Tischlerarbeiten
CIG Z8F3CB5DBB |
VINAHOLZ - VINATZER P. & U. S.N.C. |
€ 2.329,59 |
| Delibera GC 454/2023
Beschluss GA 454/2023 |
12.10.2023 |
Zona sportiva a Novacella: incarico all'impresa bega plast S.r.l. con sede a Varna alla fornitura di materiale per l'irrigazione del parco
CIG Z9A3CC1CF2
Sportzone Neustift: Beauftragung des Unternehmens bega plast GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung von Material für die Beregnungsanlage bei der Grünanlage
CIG Z9A3CC1CF2 |
BEGA PLAST GMBH |
€ 2.313,50 |
| Delibera GC 449/2023
Beschluss GA 449/2023 |
12.10.2023 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2023: incarico alla società inhouse ASM Bressanone S.p.A. con sede a Bressanone alla messa in funzione delle sottostazioni
CUP B93F23000010007
CIG Z603CC1EF6
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2023: Beauftragung der Inhouse-Gesellschaft Stadtwerke Brixen AG mit Sitz in Brixen mit der Inbetriebnahme von Fernwärme-Übergabestationen
CUP B93F23000010007
CIG Z603CC1EF6 |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 1.936,00 |
| Delibera GC 444/2023
Beschluss GA 444/2023 |
12.10.2023 |
Servizio di microstruttura Varna - affidamento della gestione per il periodo dal 01/01/2022 al 31/12/2023 alla cooperativa sociale Coccinella - AUMENTO DELL'IMPEGNO
CIG 898682636C
Kindertagesstätte Vahrn - Anvertrauung der Führung für den Zeitraum 01/01/2022 - 31/12/2023 an die Sozialgenossenschaft Coccinella - ERHÖHUNG DER VERPFLICHTUNG
CIG 898682636C |
COOPERATIVA SOCIALE COCCINELLA A.R.L. |
€ 157.000,00 |
| Determinazione DET 257/2023
Entscheid ENT 257/2023 |
12.10.2023 |
Scuole materne e scuole elementari: incarico all'impresa Vedovelli S.r.l.s. con sede a Bressanone all'esecuzione di lavori da pittore e da ritocco
CIG ZF13CBD645
Kindergärten und Grundschulen: Beauftragung des Unternehmens Vedovelli v.GmbH mit Sitz in Brixen mit der Durchführung von Maler- und Ausbesserungsarbeiten
CIG ZF13CBD645 |
VEDOVELLI S.R.L.S. |
€ 3.627,67 |
| Determinazione DET 256/2023
Entscheid ENT 256/2023 |
09.10.2023 |
Scuola materna di Varna e Novacella: incarico all'impresa S.R.D. S.r.l. con sede a Val di Vizze all'esecuzione della pulizia a fondo
CIG ZA73CB5A65
Kindergarten Vahrn und Neustift: Beauftragung des Unternehmens S.R.D. GmbH mit Sitz in Pfitsch mit der Durchführung der Grundreinigung
CIG ZA73CB5A65 |
S.R.D. REINIGUNGSUNTERNEHMEN GMBH |
€ 1.317,60 |
| Determinazione DET 254/2023
Entscheid ENT 254/2023 |
06.10.2023 |
Strade: manutenzione ordinaria della strada verso Spelonca - liquidazione spese alla Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
Straßen: Ordentliche Instandhaltung der Straße nach Spiluck - Spesenliquidierung an die Autonome Provinz Bozen - Südtirol |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 7.958,55 |
| Delibera GC 432/2023
Beschluss GA 432/2023 |
05.10.2023 |
Ampliamento della casa sportiva nella zona sportiva di Varna: incarico all'impresa Durnwalder Bau S.r.l. con sede a Falzes all'esecuzione di lavori al 1° piano
CUP B91B21000740003
CIG Z363CAB3A7
Erweiterung des Sporthauses in der Sportzone Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Durnwalder Bau GmbH mit Sitz in Pfalzen mit der Durchführung von Arbeiten im 1. Stock
CUP B91B21000740003
CIG Z363CAB3A7 |
DURNWALDER BAU GMBH |
€ 28.311,09 |
| Delibera GC 433/2023
Beschluss GA 433/2023 |
05.10.2023 |
Ampliamento della casa sportiva nella zona sportiva di Varna: incarico all'impresa Durnwalder Bau S.r.l. con sede a Falzes all'esecuzione di lavori al terrazzo
CUP B91B21000740003
CIG ZF53CAB32B
Erweiterung des Sporthauses in der Sportzone Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Durnwalder Bau GmbH mit Sitz in Pfalzen mit der Durchführung von Arbeiten an der Terrasse
CUP B91B21000740003
CIG ZF53CAB32B |
DURNWALDER BAU GMBH |
€ 23.278,71 |
| Delibera GC 436/2023
Beschluss GA 436/2023 |
05.10.2023 |
Rettifica della situazione patrimoniale nei pressi della via Salern: incarico allo studio tecnico Geom. Kofler Oswald & Geom. Keck Hubert con sede a Bressanone all'elaborazione di un tipo di frazionamento, alla modifica del piano di divisione in porzioni materiali ed alla denuncia al catasto
CIG ZBC3CB38D6
Richtigstellung der Eigentumssituation im Bereich der Salernstraße: Beauftragung des technischen Büros Geom. Kofler Oswald & Geom. Keck Hubert mit Sitz in Brixen mit der Ausarbeitung der Abänderung der materiellen Teilungen und der Gebäudekatastermeldungen
CIG ZBC3CB38D6 |
KOFLER GEOM. OSWALD & KECK GEOM. HUBERT |
€ 1.182,90 |
| Delibera GC 438/2023
Beschluss GA 438/2023 |
05.10.2023 |
Rettifica della situazione patrimoniale nei pressi della via Salern presso il numero civico 20: approvazione del contratto di permuta
Richtigstellung der Eigentumssituation im Bereich der Salernstraße bei Hausnummer 20: Genehmigung des Tauschvertrages |
AGENTUR DER EINNAHMEN - AMT BRIXEN |
€ 1.150,00 |
| Delibera GC 431/2023
Beschluss GA 431/2023 |
05.10.2023 |
Progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Varna": incarico all'impesa Vedovelli s.r.l.s. con sede a Varna con l'esecuzione di lavori da pittore
CUP B98H22000080006
CIG Z703CB1B87
Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Vahrn": Beauftragung des Unternehmens Vedovelli vGmbH mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung von Malerarbeiten
CUP B98H22000080006
CIG Z703CB1B87 |
VEDOVELLI S.R.L.S. |
€ 3.844,22 |
| Delibera GC 435/2023
Beschluss GA 435/2023 |
05.10.2023 |
Sistema Informativo Territoriale SIT: incarico all'impresa Bergmeister S.r.l. con sede a Varna con la digitalizzazione delle infrastrutture della zona per insediamenti produttivi "Plattner" e l'integrazione nel SIT
CIG ZD03CB3662
Geographisches Informationssystem GIS: Beauftragung des Unternehmens Bergmeister GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Digitalisierung der Infrastrukturen der Gewerbezone "Plattner" und der Einpflege ins GIS
CIG ZD03CB3662 |
BERGMEISTER GMBH |
€ 1.649,44 |
| Delibera GC 441/2023
Beschluss GA 441/2023 |
05.10.2023 |
Costruzione punti di raccolta rifiuti a Varna e Novacella: conferimento incarico all'impresa Irsara S.r.l. con sede a Varna con la fornitura dei contenitori con accessori per la costruzione del punto raccolta rifiuti nella zona Seiserleite di Novacella
CUP B92F23000070009
CIG A0194F5F2C
Errichtung von Müllsammelstellen in Vahrn und Neustift: Beauftragung des Unternehmens Irsara GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung der Container samt Zubehör für den Bau der Müllsammelstelle in der Seiserleite in Neustift
CUP B92F23000070009
CIG A0194F5F2C |
IRSARA GMBH |
€ 83.369,92 |
| Delibera GC 434/2023
Beschluss GA 434/2023 |
05.10.2023 |
Costruzione di uno stralcio di fognaturain ambito della rotatoria in direzione via Laghetto di Varna: incarico all'impresa alpinplan Pichler & Tötsch con sede a Bressanone all'esecuzione di rilievi, elaborazione del progetto, direzione lavori nonchè contabilità
CIG ZC33CA96FC
Bau eines Kanalisierungsstranges im Bereich des Kreisverkehrs zum Vahrner-See-Weg in Vahrn: Beauftragung des Unternehmens alpinplan Pichler & Tötsch mit Sitz in Brixen mit der Durchführung von Vermessungen, Projektierung, Bauleitung und Abrechnung
CIG ZC33CA96FC |
ALPINPLAN PICHLER & TOETSCH |
€ 5.709,60 |
| Delibera GC 442/2023
Beschluss GA 442/2023 |
05.10.2023 |
Rete di riscaldamento Scaleres: acquisto del diritto d'uso dalla Parrocchia San Volfango in Scaleres - concluco di un contratto di locazione con la Parrocchia San Volfango a Scaleres - Revoca della deliberazione della Giunta comunale n. 509/2022
CIG Z503CC6916
Nahwärmenetz in Schalders: Erwerb eines grundbücherlichen Gebrauchsrechts von der Pfarrei Hl. Wolfgang in Schalders - Abschluss eines Mietvertrages mit der Pfarrei Hl. Wolfgang in Schalders - Widerruf des Beschlusses des Gemeindeausschusses Nr. 509/2022
CIG Z503CC6916 |
PFARREI ZUM HEILIGEN WOLFGANG IN SCHALDERS |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 437/2023
Beschluss GA 437/2023 |
05.10.2023 |
Rettifica della situazione patrimoniale nei pressi della via Salern nei pressi del numero civico 18: approvazione del contratto di permuta
Richtigstellung der Eigentumssituation im Bereich der Salernstraße bei Hausnummer 18: Genehmigung des Tauschvertrages |
AGENTUR DER EINNAHMEN - AMT BRIXEN |
€ 1.150,00 |
| Determinazione DET 250/2023
Entscheid ENT 250/2023 |
04.10.2023 |
Palestra di Varna: incarico all'impresa S.R.D. S.r.l. con sede a Val di Vizze all'esecuzione di lavori di pulizia
CIG Z2F3C9B4CE
Turnhalle Vahrn: Beauftragung des Unternehmens S.R.D. GmbH mit Sitz in Pfitsch mit der Durchführung von Reinigungsarbeiten
CIG Z2F3C9B4CE |
S.R.D. REINIGUNGSUNTERNEHMEN GMBH |
€ 1.405,44 |
| Delibera GC 420/2023
Beschluss GA 420/2023 |
28.09.2023 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2023: appalto dei lavori di motaggio delle sottostazioni incluso i lavori da elettricista all'impresa Idro Reka di Kader Reka con sede a Bressanone
CUP B93F23000010007
CIG ZF33C689D7
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2023: Vergabe der Arbeiten für die Montage der Übergabestationen inklusive Elektrikerarbeiten an das Unternehmen Idro Reka di Kader Reka mit Sitz in Brixen
CUP B93F23000010007
CIG ZF33C689D7 |
REKA KADER |
€ 37.083,60 |
| Delibera GC 425/2023
Beschluss GA 425/2023 |
28.09.2023 |
Servizio di assistenza pomeridiana per scolari delle scuole elementari per il periodo: 05.09.2023 13.06.2025 - conferimento aggiuntivo per l'accompagnamento a pranzo per l'anno scolastico 2023/2024
CUP B91J23000100007
CIG 98608159F4
Außerschulische Nachmittagsbetreuung für Grundschüler für den Zeitraum: 05.09.2023 13.06.2025 - Zusatzauftrag für die Begleitung am Mittagstisch für das Schuljahr 2023/2024
CUP B91J23000100007
CIG 98608159F4 |
VEREIN DIE KINDERWELT ONLUS |
€ 10.604,00 |
| Delibera GC 418/2023
Beschluss GA 418/2023 |
28.09.2023 |
Incarico alla societá inhouse ASM Bressanone S.p.a. con sede a Bressanone all'collegamento della rete fognaria esistente "Elisabethsiedlung" al collettore principale HS I
CIG Z153C78E9E
Beauftragung an die Inhouse-Gesellschaft Stadtwerke Brixen AG mit Sitz in Brixen mit dem Anschluss des bestehenden Schmutzwasserkanals Elisabethsiedlung an den Hauptsammler HS I
CIG Z153C78E9E |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 23.802,01 |
| Delibera GC 416/2023
Beschluss GA 416/2023 |
28.09.2023 |
Casa Voitsberg: incarico all'impresa Holzbau Brugger S.r.l.s. con sede a Fortezza all'esecuzione di lavori di riparazione al tetto
CIG Z5A3C9C356
Haus Voitsberg: Beauftragung des Unternehmens Holzbau Brugger v. GmbH mit Sitz in Franzensfeste mit der Durchführung von Reparaturarbeiten am Dach
CIG Z5A3C9C356 |
HOLZBAU BRUGGER V. GMBH |
€ 10.187,00 |
| Delibera GC 414/2023
Beschluss GA 414/2023 |
28.09.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), Missione 2, Componente 1, Investimento 1.1 - Costruzione di un centro di riciclaggio sovracomunale: Appalto delle prestazioni tecniche allo studio di ingegneria EUT Engineering s.r.l. con sede a Bressanone
CUP B91B22000930006
CIG A00FF01069
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR), Aufgabenbereich 2, Bestandteil 1, Investition 1.1 - Bau eines übergemeindlichen Recyclinghofes: Vergabe der technischen Dienstleistungen an die EUT Engineering GmbH mit Sitz in Brixen
CUP B91B22000930006
CIG A00FF01069 |
EUT ENGINEERING GMBH/SRL |
€ 176.224,57 |
| Delibera GC 419/2023
Beschluss GA 419/2023 |
28.09.2023 |
Strade: incarico all'impresa OM di Obexer Markus con sede a Bressanone all'esecuzione di lavori di scavo nei pressi della p.ed. 835, CC Varna I
CIG Z633C8D687
Straßen: Beauftragung an das Unternehmen OM des Obexer Markus mit Sitz in Brixen mit der Durchführung von Grabungsarbeiten im Bereich der Bp. 835, KG Vahrn I
CIG Z633C8D687 |
OBEXER MARKUS |
€ 4.890,49 |
| Delibera GC 411/2023
Beschluss GA 411/2023 |
28.09.2023 |
Ampliamento dei loculi per urne cinerarie presso il cimitero a Varna: approvazione del 1° stato di avanzamento nonchè liquidazione all'impresa OM di Obexer Markus con sede a Bressanone
CUP B95H23000650004
CIG 9816408425
Erweiterung der Urnengräber beim Friedhof in Vahrn: Genehmigung des 1. Baufortschritts sowie Liquidierung an das Unternehmen OM des Obexer Markus mit Sitz in Brixen
CUP B95H23000650004
CIG 9816408425 |
OBEXER MARKUS |
€ 64.929,89 |
| Delibera GC 412/2023
Beschluss GA 412/2023 |
28.09.2023 |
Costruzione delle infrastrutture della zona per insediamenti produttivi "Forch II" - liquidazione del contributo provinciale per lavori di urbanizzazione al Consorzio Forch
Bau der Infrastrukturen für das Gewerbegebiet "Forch II" - Auszahlung des Landesbeitrages für Erschließungsarbeiten an das Konsortium Forch |
KONSORTIUM FORCH |
€ 342.717,40 |
| Delibera GC 413/2023
Beschluss GA 413/2023 |
28.09.2023 |
Protezione civile - rimozione di danni causati dal maltempo a Scaleres: approvazione del 1° stato di avanzamento nonchè liquidazione all'impresa OM di Obexer Markus con sede a Bressanone
CUP B95F20003140007
CIG 95873313D3
Zivilschutz - Behebung von Unwetterschäden in Schalders: Genehmigung des 1. Baufortschritts sowie Liquidierung an das Unternehmen OM des Obexer Markus mit Sitz in Brixen
CUP B95F20003140007
CIG 95873313D3 |
OBEXER MARKUS |
€ 40.479,22 |
| Delibera GC 422/2023
Beschluss GA 422/2023 |
28.09.2023 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione della palestra scolastica a Scaleres": incarico all'impresa Studio Troi & Schenk con sede a Varna con la progettazione degli impianti con le relative prestazioni tecniche durante l'esecuzione dei lavori - ADEGUAMENTO ONORARIO
CUP B95E22000160006
CIG ZEF3AC885C
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau der Schulturnhalle in Schalders": Beauftragung des Unternehmens Studio Troi & Schenk mit Sitz in Vahrn mit der Fachplanung sowie mit den dazugehörigen technischen Leistungen während der Bauausführung - HONORARANPASSUNG
CUP B95E22000160006
CIG ZEF3AC885C |
STUDIO TROI & SCHENK |
€ 19.724,03 |
| Delibera GC 417/2023
Beschluss GA 417/2023 |
28.09.2023 |
Casa pluriuso di Scaleres: incarico all'impresa Obergasser S.r.l. con sede a Varna alla realizzazione di un corrimano
CIG ZC93C96C94
Vereinshaus Schalders: Beauftragung des Unternehmens Obergasser GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Errichtung eines Handlaufs
CIG ZC93C96C94 |
OBERGASSER GMBH |
€ 4.148,00 |
| Delibera GC 415/2023
Beschluss GA 415/2023 |
28.09.2023 |
Casa Voitsberg: incarico all'impresa Burkia Robert & Duml Karl S.n.c. con sede a Bressanone all'esecuzione di lavori di tappezziera nella sala per gli anziani
CIG Z9A3C965CB
Haus Voitsberg: Beauftragung des Unternehmens Burkia Robert & Duml Karl OHG mit Sitz in Brixen mit der Durchführung von Tapezierarbeiten im Seniorenraum
CIG Z9A3C965CB |
BURKIA ROBERT & DUML KARL OHG |
€ 1.413,00 |
| Delibera GC 421/2023
Beschluss GA 421/2023 |
28.09.2023 |
Rete di strade rurali di Scaleres: incarico all'impresa OM di Obexer Markus con sede a Bressanone alla posa di canalette e rimozione di danni causati da maltempo presso la strada vicolo Kaserbach
CIG ZC03C9CB38
Ländliches Wegenetz Schalders: Beauftragung des Unternehmens OM des Obexer Markus mit Sitz in Brixen mit den Einbau von Wasserspulen und Beseitigung von Unwetterschäden auf der Straße Kaserbachweg
CIG ZC03C9CB38 |
OBEXER MARKUS |
€ 5.504,64 |
| Determinazione DET 246/2023
Entscheid ENT 246/2023 |
28.09.2023 |
Cooperativa di acquisto Emporium: elaborazione dei bandi per la fornitura di generi alimentari per le mense del Comune di Varna nell'anno scolastico 2023/2024 - liquidazione spese
Einkaufsgenossenschaft Emporium: Erstellung der Ausschreibungen für die Lieferung von Lebensmitteln in den Ausspeisungen der Gemeinde Vahrn im Schuljahr 2023/2024 - Spesenliquidierung |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT SOZIALUNTERNEHMEN |
€ 2.501,00 |
| Determinazione DET 241/2023
Entscheid ENT 241/2023 |
21.09.2023 |
Edifici di proprietà del Comune: incarico all'impresa Interhotel S.r.l. con sede a Bressanone alla fornitura di detergente liquido e brillantante
CIG Z363C7F894
Gemeindeeigene Gebäude: Beauftragung des Unternehmens Interhotel GmbH mit Sitz in Brixen mit der Lieferung von Flüssigreiniger und Klarspüler
CIG Z363C7F894 |
INTERHOTEL GMBH |
€ 2.357,04 |
| Determinazione DET 243/2023
Entscheid ENT 243/2023 |
21.09.2023 |
Edifici di proprietà del Comune: incarico all'impresa Faroshopping S.r.l. con sede a Varna alla fornitura di materiale per la pulizia e tovaglioli
CIG Z9C3C80171
Gemeindeeigene Gebäude: Beauftragung des Unternehmens Faroshopping GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung von Reinigungsmittel und Servietten
CIG Z9C3C80171 |
FAROSHOPPING GMBH |
€ 1.261,16 |
| Determinazione DET 242/2023
Entscheid ENT 242/2023 |
21.09.2023 |
Edifici di proprietà del Comune: incarico all'impresa Bepa d. Nadine Behrendt & Co. SAS con sede a Laion alla fornitura di diverso materiale per la pulizia
CIG Z483C7E7DC
Gemeindeeigene Gebäude: Beauftragung des Unternehmens Bepa d. Nadine Behrendt & Co. KG mit Sitz in Lajen mit der Lieferung von verschiedenen Reinigungsmaterialien
CIG Z483C7E7DC |
BEPA D. NADINE BEHRENDT & CO. KG |
€ 4.535,91 |
| Delibera GC 403/2023
Beschluss GA 403/2023 |
20.09.2023 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2023: incarico all'impresa Aqotec S.r.l. con sede ad Austria alla fornitura di ulteriori sottostazioni di teleriscaldamento
CUP B93F23000010007
CIG ZF13C81664
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2023: Beauftragung des Unternehmens Aqotec GmbH mit Sitz in Österreich mit der Lieferung von weiteren Fernwärme-Übergabestationen
CUP B93F23000010007
CIG ZF13C81664 |
AQOTEC GMBH |
€ 11.375,60 |
| Delibera GC 407/2023
Beschluss GA 407/2023 |
20.09.2023 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione dell'edificio scolastico a Scaleres": incarico all'impresa Studio Troi & Schenk con sede a Varna con la progettazione degli impianti con le relative prestazioni tecniche durante l'esecuzione dei lavori
CUP B92C22000070006
CIG ZB43C88E3C
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Schulgebäudes in Schalders": Beauftragung des Unternehmens Studio Troi & Schenk mit Sitz in Vahrn mit der Fachplanung sowie mit den dazugehörigen technischen Leistungen während der Bauausführung
CUP B92C22000070006
CIG ZB43C88E3C |
STUDIO TROI & SCHENK |
€ 33.055,79 |
| Delibera GC 408/2023
Beschluss GA 408/2023 |
20.09.2023 |
Costruzione di un punto raccolta rifiuti e un marciapiede presso la zona d'espansione A4 "Agnello d'Oro" - vicolo Paulschuster: avvio della procedura d'esproprio ai sensi dell'art. 16 della legge provinciale n. 10 del 15.04.1991
Errichtung Müllsammelstelle und Gehsteig bei der Wohnbauzone "Goldenes Lamm" - Paulschusterweg: Einleitung des Enteignungsverfahrens im Sinne des Art. 16 des L.G. Nr. 10 vom 15.04.1991 |
OBERHOFER RAIMUND |
€ 9.000,00 |
| Delibera GC 408/2023
Beschluss GA 408/2023 |
20.09.2023 |
Costruzione di un punto raccolta rifiuti e un marciapiede presso la zona d'espansione A4 "Agnello d'Oro" - vicolo Paulschuster: avvio della procedura d'esproprio ai sensi dell'art. 16 della legge provinciale n. 10 del 15.04.1991
Errichtung Müllsammelstelle und Gehsteig bei der Wohnbauzone "Goldenes Lamm" - Paulschusterweg: Einleitung des Enteignungsverfahrens im Sinne des Art. 16 des L.G. Nr. 10 vom 15.04.1991 |
AGENTUR DER EINNAHMEN - AMT BRIXEN |
€ 4.965,00 |
| Delibera GC 404/2023
Beschluss GA 404/2023 |
20.09.2023 |
Rettifica della situazione patrimoniale nei pressi della via Salern: esproprio di terreni ai sensi degli artt. 16 e 32 della L.P. 15 aprile 1991, n. 10 e revoca parziale della propria delibera n. 289/2017
Richtigstellung der Eigentumssituation im Bereich der Salernstraße: Enteignung von Grundstücksflächen gemäß Art. 16 und 32 des L.G. Nr. 10 vom 15. April 1991 und teilweiser Widerruf des eigenen Beschlusses Nr. 289/2017 |
MAYR MANFRED |
€ 4.012,80 |
| Delibera GC 404/2023
Beschluss GA 404/2023 |
20.09.2023 |
Rettifica della situazione patrimoniale nei pressi della via Salern: esproprio di terreni ai sensi degli artt. 16 e 32 della L.P. 15 aprile 1991, n. 10 e revoca parziale della propria delibera n. 289/2017
Richtigstellung der Eigentumssituation im Bereich der Salernstraße: Enteignung von Grundstücksflächen gemäß Art. 16 und 32 des L.G. Nr. 10 vom 15. April 1991 und teilweiser Widerruf des eigenen Beschlusses Nr. 289/2017 |
MAYR MANFRED |
€ 4.012,80 |
| Delibera GC 404/2023
Beschluss GA 404/2023 |
20.09.2023 |
Rettifica della situazione patrimoniale nei pressi della via Salern: esproprio di terreni ai sensi degli artt. 16 e 32 della L.P. 15 aprile 1991, n. 10 e revoca parziale della propria delibera n. 289/2017
Richtigstellung der Eigentumssituation im Bereich der Salernstraße: Enteignung von Grundstücksflächen gemäß Art. 16 und 32 des L.G. Nr. 10 vom 15. April 1991 und teilweiser Widerruf des eigenen Beschlusses Nr. 289/2017 |
AGENTUR DER EINNAHMEN - AMT BRIXEN |
€ 2.550,00 |
| Delibera GC 404/2023
Beschluss GA 404/2023 |
20.09.2023 |
Rettifica della situazione patrimoniale nei pressi della via Salern: esproprio di terreni ai sensi degli artt. 16 e 32 della L.P. 15 aprile 1991, n. 10 e revoca parziale della propria delibera n. 289/2017
Richtigstellung der Eigentumssituation im Bereich der Salernstraße: Enteignung von Grundstücksflächen gemäß Art. 16 und 32 des L.G. Nr. 10 vom 15. April 1991 und teilweiser Widerruf des eigenen Beschlusses Nr. 289/2017 |
AGENTUR DER EINNAHMEN - AMT BRIXEN |
€ 2.550,00 |
| Delibera GC 399/2023
Beschluss GA 399/2023 |
20.09.2023 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione dell'edificio scolastico a Scaleres": incarico all'ing. Paul Schmidt dell'impresa Tecnoplan con sede a Bressanone con la verifica del progetto esecutivo
CUP B92C22000070006
CIG Z003C84149
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Schulgebäudes in Schalders": Beauftragung des Ing. Paul Schmidt vom Unternehmen Tecnoplan mit Sitz in Brixen mit der technischen Überprüfung des Ausführungsprojektes
CUP B92C22000070006
CIG Z003C84149 |
SCHMIDT PAUL |
€ 5.674,24 |
| Delibera GC 405/2023
Beschluss GA 405/2023 |
20.09.2023 |
Telecomunicazione: incarico all'impresa Limitis S.r.l. con sede a Monguelfo alla costruzione del collegamento di fibra ottica dal POP all'armadio Rack del Comune
CIG Z0A3BE0926
Telekommunikation: Beauftragung des Unternehmens Limitis GmbH mit Sitz in Welsberg mit der Errichtung der Glasfaserverbindung zwischen POP und Rack-Schrank der Gemeinde
CIG Z0A3BE0926 |
LIMITIS GMBH |
€ 6.452,58 |
| Delibera GC 402/2023
Beschluss GA 402/2023 |
20.09.2023 |
Zona per attrezzature collettive - Amministrazione e servizi pubblici Voitsberg a Varna: incarico all'architetto Wilhelm Mair con sede a Varna all'elaborazione pianto di attuazione
CIG ZEE3C84B82
Zone für öffentliche Einrichtungen - Verwaltung und öffentliche Dienstleistung Voitsberg" in Vahrn: Beauftragung des Architekten Wilhelm Mair mit Sitz in Vahrn mit der Ausarbeitung des Durchführungsplanes
CIG ZEE3C84B82 |
MAIR & DORFMANN |
€ 25.376,00 |
| Delibera GC 400/2023
Beschluss GA 400/2023 |
20.09.2023 |
Spostamento della conduttura acqua potabile nei pressi della zona residenziale B9 "Stögermatic": incarico all'impresa Passler S.a.s. con sede a Bressanone all'esecuzione dei lavori
CIG Z753C826F9
Verlegung der Trinkwasserleitung im Bereich der Wohnbauzone B9 - "Stögermatic": Beauftragung an das Unternehmen Passler KG mit Sitz in Brixen zur Durchführung der Arbeiten
CIG Z753C826F9 |
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. |
€ 4.356,55 |
| Delibera GC 398/2023
Beschluss GA 398/2023 |
20.09.2023 |
Efficientamento energetico della scuola materna di Varna: incarico all'impesa Förderfactory Innerbichler Rieder S.r.l. con sede a Varna con la fornitura di servizi per la presentazione della domanda di finanziamento per il bando FESR "Promozione dellefficienza energetica nelledilizia pubblica"
CIG Z243C7988B
Energetische Sanierung des Kindergartens in Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Förderfactory Innerbichler Rieder GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Erbringung von Dienstleistungen zur Einreichung des Förderantrages zum EFRE Aufruf "Förderung der Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden"
CIG Z243C7988B |
INNERBICHLER RIEDER GMBH |
€ 9.638,00 |
| Delibera GC 406/2023
Beschluss GA 406/2023 |
20.09.2023 |
Efficientamento energetico della scuola materna di Varna: incarico all'impesa KUP ARCH con sede a Bressanone all'elaborazione del progetto esecutivo con direzione lavori con progettazione degli impianti (impianto di riscaldamento, areazione, sanitari)
CIG A010360BD3
Energetische Sanierung des Kindergartens in Vahrn: Beauftragung des Unternehmens KUP ARCH mit Sitz in Brixen mit der Ausarbeitung des Ausführungsprojektes samt Bauleitung und der Fachplanung (HLS)
CIG A010360BD3 |
KUP ARCH |
€ 170.385,66 |
| Determinazione DET 235/2023
Entscheid ENT 235/2023 |
18.09.2023 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Helach S.r.l. con sede a Varna alla fornitura di abbigliamento da lavoro
CIG Z1B3C11F16
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Helach GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Lieferung von Arbeitsbekleidung
CIG Z1B3C11F16 |
HELACH BEKLEIDUNG GMBH |
€ 4.281,48 |
| Delibera GC 388/2023
Beschluss GA 388/2023 |
14.09.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), Missione 2, Componente 4, Investimento 2.2-A - progetto "Cantiere comunale di Varna - installazione di un impianto fotovoltaico": incarico all'impresa Krapf Energy S.r.l. con sede a Castelrotto all'esecuzione dei lavori
CUP B91B23000420009
CIG A00ECF188E
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR), Aufgabenbereich 2, Bestandteil 4, Investition 2.2-A - Projekt "Bauhof Vahrn - Einbau einer Photovoltaikanlage": Beauftragung des Unternehmens Krapf Energy GmbH mit Sitz in Kastelruth mit der Durchführung der Arbeiten
CUP B91B23000420009
CIG A00ECF188E |
KRAPF ENERGIE GMBH |
€ 75.762,40 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
14.09.2023 |
Utilizzo dell'areale presso la Rovina Salern: incarico allo studio tecnico Studio Troi & Schenk con sede a Varna all'elaborazione del progetto elettrico
CIG Z593C6878D
Nutzung des Areals im Bereich der Ruine Salern: Beauftragung des technischen Büros Studio Troi & Schenk mit Sitz in Vahrn mit der Ausarbeitung des Elektroprojektes
CIG Z593C6878D |
STUDIO TROI & SCHENK |
€ 1.281,00 |
| Delibera GC 391/2023
Beschluss GA 391/2023 |
14.09.2023 |
Parco skate: incarico all'impresa F-Tech Production S.a.s. con sede a Merano all'esecuzione di lavori di manutenzione straordinarie
CIG Z7D3C679B9
Skatepark: Beauftragung des Unternehmens F-Tech Production KG mit Sitz in Meran mit der Durchführung von außerordentlichen Instandhaltungsarbeiten
CIG Z7D3C679B9 |
F-TECH PARK CONSTRUCTION KG |
€ 6.710,00 |
| Delibera GC 385/2023
Beschluss GA 385/2023 |
14.09.2023 |
Costruzione della strada e del punto di raccolta rifiuti tra la zona per insediamenti produttivi "Vahrn Süd" e la zona residenziale "Stögermatic": incarico all'impresa Huber GmbH con sede a Bressanone ai lavori da elettricista necessari per l'attivazione del punto di raccolta rifuiti
CUP B91B20000860004
CIG ZEC3C68BE0
Bau der Straße und der Müllsammelstelle zwischen der Gewerbezone "Vahrn Süd" und der Wohnbauzone "Stögermatic": Beauftragung des Unternehmens Huber GmbH mit Sitz in Brixen mit den Elektrikerarbeiten zur Aktivierung der Müllsammelstelle
CUP B91B20000860004
CIG ZEC3C68BE0 |
HUBER GMBH |
€ 4.174,84 |
| Delibera GC 390/2023
Beschluss GA 390/2023 |
14.09.2023 |
Parchi e giardini: incarico all'impresa Floricoltura Kiener Josef con sede a Bressanone alla fornitura di arbusti e piante erbacee
CIG ZC83C6AA5F
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Unternehmens Gartenbau Kiener Josef mit Sitz in Brixen mit der Lieferung von Sträuchern und Gräser
CIG ZC83C6AA5F |
KIENER JOSEF |
€ 2.351,80 |
| Delibera GC 383/2023
Beschluss GA 383/2023 |
14.09.2023 |
Ampliamento della casa sportiva nella zona sportiva di Varna - opere edili: approvazione del 1° stato di avanzamento nonchè liquidazione all'impresa Durnwalder Bau S.r.l. con sede a Falzes
CUP B91B21000740003
CIG ZA9368C5AB
Erweiterung des Sporthauses in der Sportzone Vahrn - Baumeisterarbeiten: Genehmigung des 1. Baufortschritts sowie Liquidierung an das Unternehmen Durnwalder Bau GmbH mit Sitz in Pfalzen
CUP B91B21000740003
CIG ZA9368C5AB |
DURNWALDER BAU GMBH |
€ 24.106,19 |
| Delibera GC 389/2023
Beschluss GA 389/2023 |
14.09.2023 |
Impianto di riscaldamento "Flahwiesen": incarico all'impresa Obergasser S.r.l. con sede a Varna allo smontaggio del camino
CIG Z533C685EF
Heizanlage Flahwiesen: Beauftragung des Unternehmens Obergasser GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Abmontage des Kamins
CIG Z533C685EF |
OBERGASSER GMBH |
€ 5.680,32 |
| Delibera GC 384/2023
Beschluss GA 384/2023 |
14.09.2023 |
PNRR, Missione 1, Componente 1, Investimento 1.3 Dati e interoperabilitá, Misura 1.3.1 Piattaforma Digitale Nazionale Dati: affidamento diretto ai sensi dell'art. 26, comma 1, lett. b) della LP N. 16/2015 e dell'art. 50, comma 1, lett. b) del DLGS N. 36/2023 all'impresa Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa
CUP B51F22006840006
CIG Z213C633D3
PNRR, Mission 1, Komponente 1, Investition 1.3, Daten und Interoperabilität, Maßnahme 1.3.1 Nationale digitale Datenplattform: Direktvergabe gemäß Art. 26, Abs.1 Buchstabe b) des LG Nr. 16/2015 und Art. 50, Abs. 1, Buchstabe b) des GvD Nr. 36/2023 an das Unternehmen Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft
CUP B51F22006840006
CIG Z213C633D3 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.MBH |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 392/2023
Beschluss GA 392/2023 |
14.09.2023 |
Parchi e giardini: incarico all'impresa Sicur Tyres Group GmbH con sede a Bolzano - filiale Varna alla fornitura e montaggio di un gomme per il trattore Case
CIG Z6C3C67DF7
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Sicur Tyres Group Gmbh mit Sitz in Bozen - Filiale Vahrn mit der Lieferung und Montage von Reifen für den Traktor Case
CIG Z6C3C67DF7 |
SICUR TYRES GROUP SRL |
€ 3.167,02 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.09.2023 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2023: incarico all'impresa Bergmeister S.r.l. con sede a Varna all'assistenza dei lavori per l'adeguamento dei componenti attiva per la telelettura delle sottostazioni
CUP B93F23000010007
CIG Z1F3C6F17F
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2023: Beauftragung des Unternehmens Bergmeister GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Betreuung der Arbeiten zur Anpassung der aktiven Komponenten für die Ablesung der Übergabestationen
CUP B93F23000010007
CIG Z1F3C6F17F |
BERGMEISTER GMBH |
€ 7.327,32 |
| Delibera GC 394/2023
Beschluss GA 394/2023 |
14.09.2023 |
Deliberazione della Giunta comunale n. 359/2023 - illuminazione pubblica: incarico all'impresa Huber S.r.l. con sede a Bressanone con diverse riparazioni nell'anno 2023 - AUMENTO DELL'IMPEGNO
CIG Z423C2D224
Beschluss des Gemeindeausschusses Nr. 359/2023 - Öffentliche Beleuchtung: Beauftragung des Unternehmens Huber GmbH mit Sitz in Brixen mit verschiedenen Reparaturen im Jahr 2023 - ERHÖHUNG DER VERPFLICHTUNG
CIG Z423C2D224 |
HUBER GMBH |
€ 8.000,00 |
| Determinazione DET 231/2023
Entscheid ENT 231/2023 |
14.09.2023 |
Scuole materne di Varna e Scaleres: incarico all'impresa pulitura Mahr SNC con sede a Bressanone alla pulitura dei tappeti
CIG ZE03C50C38
Kindergärten Vahrn und Schalders: Beauftragung des Unternehmens Textilreinigung Mahr OHG mit Sitz in Brixen mit der Reinigung der Teppiche
CIG ZE03C50C38 |
TEXTILREINIGUNG MAHR OHG |
€ 3.502,62 |
| Delibera CC 61/2023
Beschluss GR 61/2023 |
12.09.2023 |
Sistemazione di proprietà presso la casa "Defregger" a Novacella: approvazione del contratto di compravendita, costituzione del diritto di servitù di acquedotto a favore del Comune e costituzione del diritto di superficie a favore di Tschurtschenthaler Martina
Grundregelung beim Defreggerhaus in Neustift: Genehmigung des Kaufvertrages, Begründung der Dienstbarkeit einer Wasserleitung zu Gunsten der Gemeinde und Begründung der Dienstbarkeit zur Unterschreitung des Grenzabstandes zu Gunsten von Tschurtschenthaler Martina |
AGENTUR DER EINNAHMEN - AMT BRIXEN |
€ 1.100,00 |
| Determinazione DET 230/2023
Entscheid ENT 230/2023 |
12.09.2023 |
Biblioteca: acquisto di libri - incarico alle imprese Athesia Buch srl, Buchladen Lana e Libreria universitaria A. Weger srl
CIG ZD13C66D11
CIG Z393C66D47
CIG Z483C66D66
Bibliothek: Ankauf von Büchern - Beauftragung der Unternehmen Athesia Buch GmbH, Buchladen Lana und Universitätsbuchhandlung A. Weger GmbH
CIG ZD13C66D11
CIG Z393C66D47
CIG Z483C66D66 |
BUCHLADEN LANA DER SUSANNA VALTINER & CO. KG |
€ 1.412,08 |
| Determinazione DET 230/2023
Entscheid ENT 230/2023 |
12.09.2023 |
Biblioteca: acquisto di libri - incarico alle imprese Athesia Buch srl, Buchladen Lana e Libreria universitaria A. Weger srl
CIG ZD13C66D11
CIG Z393C66D47
CIG Z483C66D66
Bibliothek: Ankauf von Büchern - Beauftragung der Unternehmen Athesia Buch GmbH, Buchladen Lana und Universitätsbuchhandlung A. Weger GmbH
CIG ZD13C66D11
CIG Z393C66D47
CIG Z483C66D66 |
ATHESIA BUCH GMBH |
€ 1.410,00 |
| Determinazione DET 230/2023
Entscheid ENT 230/2023 |
12.09.2023 |
Biblioteca: acquisto di libri - incarico alle imprese Athesia Buch srl, Buchladen Lana e Libreria universitaria A. Weger srl
CIG ZD13C66D11
CIG Z393C66D47
CIG Z483C66D66
Bibliothek: Ankauf von Büchern - Beauftragung der Unternehmen Athesia Buch GmbH, Buchladen Lana und Universitätsbuchhandlung A. Weger GmbH
CIG ZD13C66D11
CIG Z393C66D47
CIG Z483C66D66 |
A. WEGER GMBH |
€ 1.410,00 |
| Delibera GC 376/2023
Beschluss GA 376/2023 |
07.09.2023 |
Ufficio tributi: Accettazione, destinazione e approvazione della rendicontazione della quota 5 per mille dell'imposta sul reddito delle persone fisiche (IRPEF) attributa nell'anno 2023 riferita all'anno finanziario 2022 e anno d'imposta 2021 che lo Stato ha versato al Comune di Varna per il sostegno delle attività sociali
Annahme, Zweckbestimmung und Genehmigung der Abrechnung des Anteils der 5 Promille auf die Einkommenssteuer der natürlichen Personen (IRPEF), zugewiesen im Jahr 2023, bezogen auf das Haushaltsjahr 2022 und das Steuerjahr 2021, welche der Staat an die Gemeinde Vahrn, für die ausgeübten sozialen Tätigkeiten überwiesen hat |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 2.399,22 |
| Delibera GC 379/2023
Beschluss GA 379/2023 |
07.09.2023 |
Rete di strade rurali di Scaleres: incarico all'impresa Frener Paul Stahlbau con sede a Bressanone alla fornitura di canalette
CIG Z923C5B75E
Ländliches Wegenetz Schalders: Beauftragung des Unternehmens Frener Paul Stahlbau mit Sitz in Brixen mit der Lieferung von Wasserspulen
CIG Z923C5B75E |
FRENER PAUL |
€ 2.196,00 |
| Delibera GC 378/2023
Beschluss GA 378/2023 |
07.09.2023 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione dell'edificio scolastico a Scaleres": incarico all'impresa enartec on sede a Varna con l'elaborazione del progetto esecutivo (senza progettazione degli impianti) nonchè con le prestazioni tecniche durante l'esecuzione dei lavori
CUP B92C22000070006
CIG A00A6E8D12
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Schulgebäudes in Schalders": Beauftragung des Unternehmens enartec mit Sitz in Vahrn mit der Ausarbeitung des Ausführungsprojektes (ohne Fachplanung) sowie mit den technischen Leistungen während der Bauausführung
CUP B92C22000070006
CIG A00A6E8D12 |
EN.AR TEC |
€ 133.207,63 |
| Delibera GC 377/2023
Beschluss GA 377/2023 |
07.09.2023 |
Progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Varna" : incarico all'impesa Harrasser s.r.l. con sede a Brunico con la fornitura ed il montaggio di due serrande avvolgibili
CUP B98H22000080006
CIG ZB03C59646
Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Vahrn": Beauftragung des Unternehmens Harrasser GmbH mit Sitz in Bruneck mit der Lieferung und Montage von zwei Rolltoren
CUP B98H22000080006
CIG ZB03C59646 |
HARRASSER GMBH |
€ 13.115,00 |
| Determinazione DET 228/2023
Entscheid ENT 228/2023 |
07.09.2023 |
Ufficio tributi: Rimborso importi IMI e TARI non dovuti
Steueramt: Rückerstattung nicht geschuldete GIS und TARI |
GASSER MARKUS GMBH |
€ 7.548,70 |
| Determinazione DET 229/2023
Entscheid ENT 229/2023 |
07.09.2023 |
Deliberazione n. 19/2022 - servizio di gestione del canone patrimoniale di concessione, autorizzazione o esposizione pubblicitaria previsto dall'art. 1 dai commi da 816 a 836 della legge del 27 dicembre 2019, n. 160 - Incarico all'impresa Abaco Spa con sede a Padova CIG 9059213B0E - AUMENTO DELL'IMPEGNO
Beschluss Nr. 19/2022 - Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermögensgebühr für Konzessionen, Ermächtigungen oder Werbemaßnahmen welche im Artikel 1, Absätze 816 bis 836 des Gesetzes vom 27. Dezember 2019, Nr. 160 - Beauftragung des Unternehmens Abaco AG mit Sitz in Padova
CIG 9059213B0E - ERHÖHUNG DER VERPFLICHTUNG |
ABACO S.P.A. |
€ 14.000,00 |
| Delibera GC 367/2023
Beschluss GA 367/2023 |
31.08.2023 |
Progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Novacella" : incarico all'impesa Interhotel s.r.l. con sede a Bressanone con la fornitura di un piano di lavoro
CUP B98H22000090006
CIG ZE83C48DEF
Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Neustift": Beauftragung des Unternehmens Interhotel GmbH mit Sitz in Brixen mit der Lieferung eines Arbeitstisches
CUP B98H22000090006
CIG ZE83C48DEF |
INTERHOTEL GMBH |
€ 2.955,33 |
| Delibera GC 368/2023
Beschluss GA 368/2023 |
31.08.2023 |
Costruzione punti di raccolta rifiuti a Varna e Novacella: incarico alll'impresa Auer Erich con sede a Naz-Sciaves all'esecuzione dei lavori per la costruzione del punto raccolta rifiuti nella zona Seiserleite di Novacella
CUP B92F23000070009
CIG ZA43C43503
Errichtung von Müllsammelstellen in Vahrn und Neustif: Beauftragung des Unternehmens Auer Erich mit Sitz in Natz-Schabs mit der Durchführung der Arbeiten zum Bau der Müllsammelstelle in der Seiserleite in Neustift
CUP B92F23000070009
CIG ZA43C43503 |
AUER ERICH |
€ 30.687,51 |
| Delibera GC 365/2023
Beschluss GA 365/2023 |
31.08.2023 |
Servizio smaltimento fanghi per i sistemi di smaltimento individuali - adesione allaccordo quadro tra la Comunità Comprensoriale Valle Isarco e la ditta Eco Sistemi Srl di San Vito di Cadore (BL) per il periodo 01.01.2024 - 31.12.2026 CIG: ZF93C3E3FE
Schlammentsorgungsdienst für die privaten Kleinkläranlagen - Beitritt zur Rahmenvereinbarung zwischen der Bezirksgemeinschaft Eisacktal und der Firma Eco Sistemi GmbH aus San Vito di Cadore (BL) für den Zeitraum 01.01.2024 - 31.12.2026 CIG: ZF93C3E3FE |
ECO SISTEMI SRL |
€ 1.912,96 |
| Delibera GC 371/2023
Beschluss GA 371/2023 |
31.08.2023 |
Realizzazione del nuovo cantiere comunale: incarico alla societá inhouse ASM Bressanone S.p.a. con sede a Bressanone alla realizzazione di un idrante antincendio
CUP B94H13000080003
CIG Z733C46A7A
Realisierung des neuen Gemeindebauhofs: Beauftragung an die Inhouse-Gesellschaft Stadtwerke Brixen AG mit Sitz in Brixen mit der Errichtung eines Löschwasserhydranten
CUP B94H13000080003
CIG Z733C46A7A |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 4.785,00 |
| Delibera GC 369/2023
Beschluss GA 369/2023 |
31.08.2023 |
Gestione dei rifiuti: incarico della societá inhouse ASM Bressanone S.p.A. con sede a Bressanone per la fornitura di cinque contenitori da 1100L per la raccolta dei rifiuti residui
CIG Z5D3C36D78
Abfallwirtschaft: Beauftragung der Inhouse-Gesellschaft Stadtwerke Brixen AG mit Sitz in Brixen mit der Lieferung von fünf 1100L Behälter für die Restmüllsammlung
CIG Z5D3C36D78 |
STADTWERKE BRIXEN AG |
€ 1.782,73 |
| Delibera GC 370/2023
Beschluss GA 370/2023 |
31.08.2023 |
Gestione dei rifiuti: incarico all'impresa Passler S.a.s. con sede a Bressanone alla rimozione di rifiuti verdi nei pressi della via Laghetto di Varna
CIG ZF33C3CEC4
Abfallwirtschaft: Beauftragung des Unternehmens Passler KG mit Sitz in Brixen mit dem Abtransport von Gartenabfälle im Bereich des Vahrner-See-Wegs
CIG ZF33C3CEC4 |
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. |
€ 1.045,12 |
| Delibera GC 363/2023
Beschluss GA 363/2023 |
31.08.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), Missione 4, Componente 1, Investimento 1.2 - progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Novacella": Approvazione del 1° stato di avanzamento dei lavori all'impresa Durnwalder srl con sede a Falzes
CUP B98H22000090006
CIG 97345450AA
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR), Aufgabenbereich 4, Bestandteil 1, Investition 1.2 - Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Neustift": Genehmigung des 1. Baufortschrittes der Arbeiten an das Unternehmen Durnwalder GmbH mit Sitz in Pfalzen
CUP B98H22000090006
CIG 97345450AA |
DURNWALDER BAU GMBH |
€ 115.395,63 |
| Determinazione DET 219/2023
Entscheid ENT 219/2023 |
30.08.2023 |
Edifici comunali: incarico all'impresa IeS Ingegneria e Sicurezza Degasperi S.r.l. con sede a Bolzano all'esecuzione della verifica periodica biennale degli ascensori
CIG ZB23C3D9AE
Gemeindeeigene Gebäude: Beauftragung des Unternehmens IeS Ingegneria e Sicurezza Degasperi GmbH mit Sitz in Bozen mit der Durchführung der zweijährlichen Überprüfung der Aufzüge
CIG ZB23C3D9AE |
I & S INGEGNERIA E SICUREZZA SRL |
€ 1.932,48 |
| Delibera GC 353/2023
Beschluss GA 353/2023 |
24.08.2023 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2023: incarico all'impresa Aqotec S.r.l. con sede ad Austria alla fornitura di sottostazioni di teleriscaldamento
CUP B93F23000010007
CIG 9976693383
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2023: Beauftragung des Unternehmens Aqotec GmbH mit Sitz in Österreich mit der Lieferung der Fernwärme-Übergabestationen
CUP B93F23000010007
CIG 9976693383 |
AQOTEC GMBH |
€ 57.137,89 |
| Delibera GC 361/2023
Beschluss GA 361/2023 |
24.08.2023 |
Patrimonio: stazione di pompaggio a Novacella - costituzione e cessione di un diritto di superficie
Vermögen: Drucktrennstation in Neustift - Begründung und Abtretung eines Erbbaurechtes |
AGENTUR DER EINNAHMEN - AMT BRIXEN |
€ 1.292,00 |
| Delibera GC 359/2023
Beschluss GA 359/2023 |
24.08.2023 |
Illuminazione pubblica: incarico all'impresa Huber S.r.l. con sede a Bressanone con diverse riparazioni nell'anno 2023
CIG Z423C2D224
Öffentliche Beleuchtung: Beauftragung des Unternehmens Huber GmbH mit Sitz in Brixen mit verschiedenen Reparaturen im Jahr 2023
CIG Z423C2D224 |
HUBER GMBH |
€ 11.134,33 |
| Delibera GC 352/2023
Beschluss GA 352/2023 |
24.08.2023 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2023: appalto dei lavori di scavo all'impresa Passler S.a.s. des Passler A. & P. con sede a Bressanone
CUP B93F23000010007
CIG A006606214
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2023: Vergabe der Arbeiten für den Tiefbau an das Unternehmen Passler KG des Passler A. & P. mit Sitz in Brixen
CUP B93F23000010007
CIG A006606214 |
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. |
€ 65.331,37 |
| Delibera GC 354/2023
Beschluss GA 354/2023 |
24.08.2023 |
Progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Novacella" : incarico all'impesa Trias s.n.c. d. M. Fischer & Co con sede a Bressanone con la fornitura dell'arredamento
CUP B98H22000090006
CIG Z003C3DEA6
Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Neustift": Beauftragung des Unternehmens Trias OHG d. M. Fischer & Co mit Sitz in Brixen mit der Lieferung der Einrichtung
CUP B98H22000090006
CIG Z003C3DEA6 |
TRIAS OHG DES A. KLOTZNER & CO. |
€ 3.374,52 |
| Delibera GC 344/2023
Beschluss GA 344/2023 |
24.08.2023 |
Personale: Servizio accompagnamento alunni per la scuola elementare di Varna - incarico di Namio Nicolò
Personal: Schülerlotsendienst für die Grundschule Vahrn - Beauftragung von Namio Nicolò |
NAMIO NICOLO' |
€ 4.200,00 |
| Delibera GC 355/2023
Beschluss GA 355/2023 |
24.08.2023 |
Progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Varna" : incarico all'impesa Trias s.n.c. d. M. Fischer & Co con sede a Bressanone con la fornitura dell'arredamento
CUP B98H22000080006
CIG ZE13C3DE81
Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Vahrn": Beauftragung des Unternehmens Trias OHG d. M. Fischer & Co mit Sitz in Brixen mit der Lieferung der Einrichtung
CUP B98H22000080006
CIG ZE13C3DE81 |
TRIAS OHG DES A. KLOTZNER & CO. |
€ 9.171,96 |
| Delibera GC 351/2023
Beschluss GA 351/2023 |
24.08.2023 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2023: appalto dei lavori di posazione tubi all'impresa Kremsmüller Anlagenbau S.r.l. con sede a Steinhaus (A)
CUP B93F23000010007
CIG A00679D1F2
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2023: Vergabe der Arbeiten für den Rohrbau an das Unternehmen Kremsmüller Anlagenbau GmbH mit Sitz in Steinhaus (A)
CUP B93F23000010007
CIG A00679D1F2 |
KREMSMUELLER ANLAGENBAU GMBH |
€ 88.221,54 |
| Delibera GC 349/2023
Beschluss GA 349/2023 |
24.08.2023 |
Progetto "Demolizione e ricostruzione della scuola materna a Scaleres" : Incarico all'impresa Ekos S.r.l. con sede a Varna con la pulizia e la rimozione del serbatoio di gasolio
CUP B95E22000150006
CIG Z6F3C36498
Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Kindergartens in Schalders": Beauftragung des Unternehmens Ekos GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Reinigung und Entfernung des Heizöltanks
CUP B95E22000150006
CIG Z6F3C36498 |
EKOS GMBH |
€ 1.087,02 |
| Delibera GC 357/2023
Beschluss GA 357/2023 |
24.08.2023 |
Casa Voitsberg: incarico all'impresa Ossanna S.r.l. con sede a Prati/Val di Vizze con la fornitura di cinque tavoli alti per eventi
CIG ZF03C36316
Haus Voitsberg: Beauftragung des Unternehmens Ossanna GmbH mit Sitz in Wiesen/Pfitsch mit der Lieferung von fünf Stehtischen für Veranstaltungen
CIG ZF03C36316 |
OSSANNA GMBH |
€ 1.410,32 |
| Delibera GC 350/2023
Beschluss GA 350/2023 |
24.08.2023 |
Programma LEADER 2014-2020 - Numero di progetto 19.2-7.5/2019/04 - "Themenweg Schalders - Spiluck": incarico all'impresa Falegnameria Rigger con sede a Naz-Sciaves alla realizzazione di segnaletiche di percorso
CUP B95F17000120003
CIG Z0C3C32F70
LEADER Programm 2014-2020 - Projektnummer 19.2-7.5/2019/04 - Themenweg Schalders - Spiluck: Beauftragung des Unternehmens Tischlerei Rigger mit Sitz in Natz-Schabs mit der Anfertigung von Tourenweisern
CUP B95F17000120003
CIG Z0C3C32F70 |
RIGGER FRANZ |
€ 1.647,00 |
| Delibera GC 348/2023
Beschluss GA 348/2023 |
24.08.2023 |
Ampliamento della casa sportiva nella zona sportiva di Varna: incarico all'impresa Unterweger Siegfried con sede a Varna all'esecuzione dei lavori di installazione del impianto termo-sanitario
CUP B91B21000740003
CIG Z373C2FA51
Erweiterung des Sporthauses in der Sportzone Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Unterweger Siegfried mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung der Arbeiten der Heizungs- und Sanitäranlagen
CUP B91B21000740003
CIG Z373C2FA51 |
UNTERWEGER SIEGFRIED |
€ 36.691,91 |
| Delibera GC 358/2023
Beschluss GA 358/2023 |
24.08.2023 |
Parchi e giardini: incarico all'impresa Profanter S.a.s. di Gander Siller Thomas Josef & Co. con sede a Cermes alla fornitura di batterie ad akku ed un cuneo meccanico forestale
CIG Z223C2C984
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Unternehmens Profanter KG des Gander Siller Thomas Josef & Co. mit Sitz in Tschmers mit der Lieferung von Akku-Batterien und eines Spindelkeils
CIG Z223C2C984 |
PROFANTER KG |
€ 1.608,61 |
| Determinazione DET 213/2023
Entscheid ENT 213/2023 |
18.08.2023 |
Palestra di Varna: incarico all'impresa Cubus S.r.l. con sede a Bolzano all'ispezione periodica della parete di arrampicata e alla manutenzione delle tende divisorie
CIG Z5F3C3567A
Turnhalle Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Cubus GmbH mit Sitz in Bozen mit der periodischen Überprüfung der Kletterwand und der Wartung der Trennvorhänge
CIG Z5F3C3567A |
CUBUS GMBH |
€ 3.664,88 |
| Delibera GC 328/2023
Beschluss GA 328/2023 |
10.08.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa Huber S.r.l. con sede a Bressanone all'esecuzione di dei lavori da elettricista nel vicolo Polten
CUP B93F22000110003
CIG ZFA3C1D0D9
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens Huber GmbH mit Sitz in Brixen mit der Durchführung der Elektrikerarbeiten im Poltenweg
CUP B93F22000110003
CIG ZFA3C1D0D9 |
HUBER GMBH |
€ 21.632,82 |
| Delibera GC 330/2023
Beschluss GA 330/2023 |
10.08.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa ewo S.r.l. con sede a Cortaccia per la fornitura di corpi luce con palo (via Paese, via Forch, vicolo Polten, Stögermatic, via Voitsberg)
CUP B93F22000110003
CIG Z1E3C2A233
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens ewo GmbH mit Sitz in Kurtatsch mit der mit der Lieferung von Beleuchtungskörpern mit Masten (Dorfstraße, Forchstraße, Poltenweg, Stögermatic, Voitsbergstraße)
CUP B93F22000110003
CIG Z1E3C2A233 |
EWO GMBH |
€ 39.767,02 |
| Delibera GC 336/2023
Beschluss GA 336/2023 |
10.08.2023 |
Spostamento delle tubazioni con l'attraversamento del ponte d'Isarco a Novacella: incarico allo studio tecnico Bergmeister S.r.l. con sede a Varna con la progettazione ed elaborazione della stima dei costi
CIG Z543C26251
Verlegung der Leitungen mit Unterquerung der Eisackbrücke in Neustift: Beauftragung des technischen Büros Bergmeister GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Projektierung und Erstellung der Kostenschätzung
CIG Z543C26251 |
BERGMEISTER GMBH |
€ 9.135,36 |
| Delibera GC 335/2023
Beschluss GA 335/2023 |
10.08.2023 |
Utilizzo dell'areale della caserma Verdone a Varna: incarico all'impresa Dal Molin STP con sede a Varna all'esecuzione di misurazioni ed il rilevamento dello stato esistene dell'areale della caserma con aree limitrofi per lo svolgimento del concorso di progettazione a un grado
CIG Z693C23BDB
Nutzung des Areals der Verdone Kaserne in Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Dal Molin GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Vermessung und Ausarbeitung einer Bestandsaufnahme des Kasernenareals samt angrenzenden Grundstücken für die Abhaltung des einstufigen Planungswettbewerbs
CIG Z693C23BDB |
DAL MOLIN STP GMBH |
€ 36.304,82 |
| Delibera GC 325/2023
Beschluss GA 325/2023 |
10.08.2023 |
Scuola materna di Novacella: conferimento incarico all'impresa Schlosserei Unterfrauner Arthur con sede a Naz-Sciaves alla riparazione della recinzione
CIG ZA33C21590
Kindergarten Neustift: Beauftragung des Unternehmens Schlosserei Unterfrauner Arthur mit Sitz in Natz-Schabs mit der Reparatur des Zaunes
CIG ZA33C21590 |
UNTERFRAUNER ARTHUR |
€ 1.689,70 |
| Delibera GC 333/2023
Beschluss GA 333/2023 |
10.08.2023 |
Gestione dei rifiuti: incarico all'impresa Passler S.a.s. con sede a Varna all'esecuzione di lavori per ottenere una superficie piana per il deposito di contenitori per i rifiuti
CIG ZA43C1E2D9
Abfallwirtschaft: Beauftragung des Unternehmens Passler KG mit Sitz in Brixen mit der Durchführung von Arbeiten zur Errichtung einer ebenen Fläche für Lagerung der Mülleimer
CIG ZA43C1E2D9 |
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. |
€ 1.556,42 |
| Delibera GC 329/2023
Beschluss GA 329/2023 |
10.08.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa Huber S.r.l. con sede a Bressanone all'esecuzione di dei lavori da elettricista nelle vie Alois Vittur, Richard Voss e Stephan Mayrhofen
CUP B93F22000110003
CIG ZA33C1CDFD
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens Huber GmbH mit Sitz in Brixen mit der Durchführung der Elektrikerarbeiten in der Alois-Vittur-Straße, in der Richard-Voss-Straße und in der Stephan-Mayrhofen-Straße
CUP B93F22000110003
CIG ZA33C1CDFD |
HUBER GMBH |
€ 15.080,35 |
| Delibera GC 326/2023
Beschluss GA 326/2023 |
10.08.2023 |
Ampliamento della casa sportiva nella zona sportiva di Varna: incarico all'impresa Studio Kontakt S.r.l. con sede a Bressanone all'elaborazione del progetto dell'impianto elettrico e di protezione scariche atmosferiche
CUP B91B21000740003
CIG ZDF3C1D45B
Erweiterung des Sporthauses in der Sportzone Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Studio Kontakt GmbH mit Sitz in Brixen mit der Erstellung des Projekts für Elektro- und Blitzschutzanlage
CUP B91B21000740003
CIG ZDF3C1D45B |
STUDIO KONTAKT GMBH |
€ 1.078,48 |
| Delibera GC 334/2023
Beschluss GA 334/2023 |
10.08.2023 |
Utilizzo dell'areale presso la Rovina Salern: incarico all'impresa Electro Faller S.r.l. con sede a Bressanone con i lavori da elettricista
CIG ZF13C25E8D
Nutzung des Areals im Bereich der Ruine Salern: Beauftragung des Unternehmens Electro Faller GmbH mit Sitz in Brixen mit den Elektrikerarbeiten
CIG ZF13C25E8D |
ELECTRO FALLER GMBH |
€ 19.833,49 |
| Delibera GC 327/2023
Beschluss GA 327/2023 |
10.08.2023 |
Ampliamento della casa sportiva nella zona sportiva di Varna - opere da carpentiere: approvazione dell'adeguamento prezzi ai sensi dell'art. 26 del D.L. n. 50/2022 all'impresa Oberrauch S.r.l. con sede a Varna - 1° trimestre 2023
CUP B91B21000740003
CIG 92983064D9
Erweiterung des Sporthauses in der Sportzone Vahrn - Zimmermannsarbeiten: Genehmigung der Preisanpassung gemäß Art. 26 des G.D. Nr. 50/2022 für das Jahr 2023 an das Unternehmen Oberrauch GmbH mit Sitz in Vahrn - 1. Trimester 2023
CUP B91B21000740003
CIG 92983064D9 |
OBERRAUCH GMBH |
€ 59.438,67 |
| Delibera GC 338/2023
Beschluss GA 338/2023 |
10.08.2023 |
Strade: incarico all'impresa Mott Segnaletica Stradale S.r.l. con sede a Laives con la fornitura ed il montaggio della segnaletica verticale ed orizzontale
CIG Z013BE02CD
Straßen: Beauftragung des Unternehmens Mott Segnaletica Stradale GmbH mit Sitz in Leifers mit der Lieferung und Montage von Straßenschildern und Anbringung von Straßenmarkierungen
CIG Z013BE02CD |
MOTT SEGNALETICA STRADALE SRL |
€ 8.863,30 |
| Delibera GC 332/2023
Beschluss GA 332/2023 |
10.08.2023 |
Parchi e giardini: incarico all'impresa Profanter S.a.s. di Gander Siller Thomas Josef & Co. con sede a Cermes alla fornitura di un disco da taglio per il trattorino tosaerba
CIG Z1A3C253AA
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Unternehmens Profanter KG des Gander Siller Thomas Josef & Co. mit Sitz in Tschmers mit der Lieferung eines Mähtellers für den Rasentraktor
CIG Z1A3C253AA |
PROFANTER KG |
€ 2.013,00 |
| Determinazione DET 207/2023
Entscheid ENT 207/2023 |
08.08.2023 |
Castle Comedy 2023: Evento presso la rovina di Salern - incarico alla sig.ra Ingrid Lechner
CIG Z363BE1ED0
Castle Comedy 2023: Veranstaltung auf der Ruine Salern - Beauftragung an Frau Ingrid Lechner
CIG Z363BE1ED0 |
LECHNER INGRID |
€ 1.220,00 |
| Determinazione DET 206/2023
Entscheid ENT 206/2023 |
07.08.2023 |
Ufficio tributi: convenzioni per l'attraversamento sotterrraneo del sottopasso ferroviario con diversi tubi - liquidazione dei canoni di concessione alla Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. - RFI
Vermögen: Vereinbarungen zur Unterquerung der Eisenbahn mit verschiedenen Leitungen - Liquidierung der Konzessionsgebühren an die Rete Ferroviaria Italiana AG - RFI |
RETE FERROVIARIA ITALIANA S.P.A. |
€ 6.738,34 |
| Delibera GC 313/2023
Beschluss GA 313/2023 |
03.08.2023 |
progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Varna" : incarico all'impesa Dal Molin STP con sede a Varna all'esecuzione di rilievi per la posa di una conduttura
CUP B98H22000080006
CIG ZB33C0D16B
Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Vahrn": Beauftragung des Unternehmens Dal Molin GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung von Vermessungen für die Verlegung einer Leitung
CUP B98H22000080006
CIG ZB33C0D16B |
DAL MOLIN STP GMBH |
€ 1.165,71 |
| Delibera GC 314/2023
Beschluss GA 314/2023 |
03.08.2023 |
Progetto "ampliamento della mensa della scuola elementare di Varna" : incarico all'impesa Klapfer Bau S.r.l. con sede a Terento all'esecuzione dei lavori per lo spostamento di una conduttura
CUP B98H22000080006
CIG Z843C0D084
Projekt "Erweiterung der Mensa der Grundschule Vahrn": Beauftragung des Unternehmens Klapfer Bau GmbH mit Sitz in Terenten mit der Durchführung der Arbeiten zur Verlegung einer Leitung
CUP B98H22000080006
CIG Z843C0D084 |
KLAPFER BAU GMBH |
€ 8.470,00 |
| Delibera GC 320/2023
Beschluss GA 320/2023 |
03.08.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1: conferimento incarico all'impresa Passler S.a.s. con sede a Bressanone all'esecuzione di lavori di scavo e posa di condutture nei pressi della zona residenziale "Stögermatic"
CUP B93F22000110003
CIG ZD83C11929
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1: Beauftragung des Unternehmens Passler KG mit Sitz in Brixen mit der Durchführung von Grabungsarbeiten und Verlegung von Leitungen im Bereich der Wohnbauzone "Stögermatic"
CUP B93F22000110003
CIG ZD83C11929 |
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. |
€ 11.502,41 |
| Delibera GC 316/2023
Beschluss GA 316/2023 |
03.08.2023 |
Impianto Kneipp a Varna: incarico all'impresa Plank Tischlerei S.r.l. con sede a Bressanone alla fornitura di un armadio per il materiale di pulizia
CIG Z2C3C121B5
Kneippanlage Vahrn: Beauftragung des Unternehmens Plank Tischlerei GmbH mit Sitz in Brixen mit der Lieferung eines Schrankes für das Putzmaterial
CIG Z2C3C121B5 |
PLANK KG DES ARNOLD PLANK & CO. |
€ 1.171,20 |
| Delibera GC 319/2023
Beschluss GA 319/2023 |
03.08.2023 |
Strade: incarico all'impresa Mott Segnaletica Stradale S.r.l. con sede a Laives alla fornitura di segnali di nome strada e numero civico per Scaleres e Spelonca
CIG Z503C1248C
Straßen: Beauftragung des Unternehmens Mott Segnaletica Stradale GmbH mit Sitz in Leifers mit der Lieferung der neuen Straßennamen- und Hausnummernschilder für Schalders und Spiluck
CIG Z503C1248C |
MOTT SEGNALETICA STRADALE SRL |
€ 6.585,93 |
| Delibera GC 317/2023
Beschluss GA 317/2023 |
03.08.2023 |
Zona sportiva a Novacella: incarico all'impresa Oberegger S.r.l. con sede a Varna alla rimozione di un muro di confine e costruzione di una striscia verde
CIG Z593C164BE
Sportzone Neustift: Beauftragung des Unternehmens Oberegger GmbH mit Sitz in Vahrn mit dem Abbau eines Grenzzaunes und Errichtung eines Grünstreifens
CIG Z593C164BE |
OBEREGGER GMBH |
€ 5.808,27 |
| Delibera GC 315/2023
Beschluss GA 315/2023 |
03.08.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), Missione 4, Componente 1, Investimento 1.1 - progetto "Demolizione e ricostruzione della scuola materna a Scaleres": incarico all'impresa Studio Troi & Schenk con sede a Varna con la progettazione degli impianti con le relative prestazioni tecniche durante l'esecuzione dei lavori - ADEGUAMENTO ONORARIO
CUP B95E22000150006
CIG 9774128994
Nationaler Konjunktur- und Resilienzplan (PNRR), Aufgabenbereich 4, Bestandteil 1, Investition 1.1 - Projekt "Abbruch und Wiederaufbau des Kindergartens in Schalders": Beauftragung des Unternehmens Studio Troi & Schenk mit Sitz in Vahrn mit der Fachplanung sowie mit den dazugehörigen technischen Leistungen während der Bauausführung - HONORARANPASSUNG
CUP B95E22000150006
CIG 9774128994 |
STUDIO TROI & SCHENK |
€ 5.912,66 |
| Delibera GC 318/2023
Beschluss GA 318/2023 |
03.08.2023 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Intercom Dr. Leitner S.r.l. con sede a Campo di Trens all'esecuzione di lavori di riparazione del veicolo comunale Goupil G5 FY471VZ
CIG Z2E3BCBDA6
Bauhof: Beauftragung der Intercom Dr. Leitner GmbH mit Sitz in Freienfeld mit der Durchführung von Reparaturarbeiten beim Fahrzeug Goupil G5 FY471VZ
CIG Z2E3BCBDA6 |
INTERCOM - DR. LEITNER GMBH |
€ 2.387,52 |
| Delibera GC 310/2023
Beschluss GA 310/2023 |
03.08.2023 |
Concessione di un contributo straordinario per servizi di mobilità turistica a Bressanone Turismo Società Cooperativa
Gewährung eines außerordentlichen Beitrags für touristische Mobilitätsangebote an Brixen Tourismus Genossenschaft |
BRIXEN TOURISMUSVEREIN GENOSSENSCHAFT |
€ 5.500,00 |
| Determinazione DET 197/2023
Entscheid ENT 197/2023 |
21.07.2023 |
Opuscolo informativo "Varna Info": incarico all'impresa tipografia A. Weger S.a.s. con sede a Bressanone con la stampa di ulteriori due edizioni dell'anno 2023 ed aumento dell'impegno
CIG ZF53ABEE15
Informationsblatt "Vahrn Info": Beauftragung des Unternehmens Druckerei A. Weger KG mit Sitz in Brixen mit dem Druck von weiteren zwei Ausgaben im Jahr 2023 und Erhöhung der Verpflichtung
CIG ZF53ABEE15 |
A. WEGER GMBH |
€ 8.127,64 |
| Delibera GC 305/2023
Beschluss GA 305/2023 |
20.07.2023 |
Scuola materna di Varna - sezione italiana: incarico all'impresa Archimedes S.a.s. d. Hinteregger Andreas & C. con sede a Rio di Pusteria alla fornitura di vari arredi e attrezzature
CUP B91I23000110007
CIG Z9B3BDD8F8
Kindergarten Vahrn - italienische Sektion: Beauftragung des Unternehmens Archimedes KG d. Hinteregger Andreas & Co. mit Sitz in Mühlbach mit der Lieferung von Einrichtungs- und Ausstattungsgegenständen
CUP B91I23000110007
CIG Z9B3BDD8F8 |
ARCHIMEDES OHG D. ANDREAS HINTEREGGER & CO. |
€ 1.805,60 |
| Delibera GC 306/2023
Beschluss GA 306/2023 |
20.07.2023 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2023: incarico all'impresa Kremsmüller Anlagenbau S.r.l. con sede a Steinhaus (A) con lo spostamento di tubazioni davanti alla scuola elementare di Varna e scuola materna di Novacella
CUP B93F23000010007
CIG Z453BDDA4D
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2023: Beauftragung des Unternehmens Kremsmüller Anlagenbau GmbH mit Sitz in Steinhaus (A) mit der Verlegung von Fernwärmeleitungen vor der Grundschule Vahrn und dem Kindergarten Neustift
CUP B93F23000010007
CIG Z453BDDA4D |
KREMSMUELLER ANLAGENBAU GMBH |
€ 19.122,25 |
| Delibera GC 306/2023
Beschluss GA 306/2023 |
20.07.2023 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2023: incarico all'impresa Kremsmüller Anlagenbau S.r.l. con sede a Steinhaus (A) con lo spostamento di tubazioni davanti alla scuola elementare di Varna e scuola materna di Novacella
CUP B93F23000010007
CIG Z453BDDA4D
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2023: Beauftragung des Unternehmens Kremsmüller Anlagenbau GmbH mit Sitz in Steinhaus (A) mit der Verlegung von Fernwärmeleitungen vor der Grundschule Vahrn und dem Kindergarten Neustift
CUP B93F23000010007
CIG Z453BDDA4D |
KREMSMUELLER ANLAGENBAU GMBH |
€ 19.122,25 |
| Delibera GC 304/2023
Beschluss GA 304/2023 |
20.07.2023 |
Scuola materna di Varna - sezione italiana: incarico all'impresa Archimedes S.a.s. d. Hinteregger Andreas & C. con sede a Rio di Pusteria alla fornitura di materiale didattico e ludico
CIG ZEE3BDE0A2
Kindergarten Vahrn - italienische Sektion: Beauftragung des Unternehmens Archimedes KG d. Hinteregger Andreas & Co. mit Sitz in Mühlbach mit der Lieferung von Beschäftigungs- und Spielmaterialien
CIG ZEE3BDE0A2 |
ARCHIMEDES OHG D. ANDREAS HINTEREGGER & CO. |
€ 1.079,70 |
| Delibera GC 308/2023
Beschluss GA 308/2023 |
20.07.2023 |
Servizio invernale: incarico a Sigmund Thomas con sede a Varna con lo sgombero della neve per le stagioni invernali 2021/2022 a 2023/2024 - liquidazione della spesa per l'inverno 2022/2023
CIG Z0A33A4FE3
Winterdienst: Beauftragung von Sigmund Thomas mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung des Schneeräumungsdienstes für die Wintersaisonen 2021/2022 bis 2023/2024 - Liquidierung der Ausgabe für den Winter 2022/2023
CIG Z0A33A4FE3 |
SIGMUND THOMAS |
€ 10.464,55 |
| Delibera GC 305/2023
Beschluss GA 305/2023 |
20.07.2023 |
Scuola materna di Varna - sezione italiana: incarico all'impresa Archimedes S.a.s. d. Hinteregger Andreas & C. con sede a Rio di Pusteria alla fornitura di vari arredi e attrezzature
CUP B91I23000110007
CIG Z9B3BDD8F8
Kindergarten Vahrn - italienische Sektion: Beauftragung des Unternehmens Archimedes KG d. Hinteregger Andreas & Co. mit Sitz in Mühlbach mit der Lieferung von Einrichtungs- und Ausstattungsgegenständen
CUP B91I23000110007
CIG Z9B3BDD8F8 |
ARCHIMEDES OHG D. ANDREAS HINTEREGGER & CO. |
€ 1.805,60 |
| Delibera GC 304/2023
Beschluss GA 304/2023 |
20.07.2023 |
Scuola materna di Varna - sezione italiana: incarico all'impresa Archimedes S.a.s. d. Hinteregger Andreas & C. con sede a Rio di Pusteria alla fornitura di materiale didattico e ludico
CIG ZEE3BDE0A2
Kindergarten Vahrn - italienische Sektion: Beauftragung des Unternehmens Archimedes KG d. Hinteregger Andreas & Co. mit Sitz in Mühlbach mit der Lieferung von Beschäftigungs- und Spielmaterialien
CIG ZEE3BDE0A2 |
ARCHIMEDES OHG D. ANDREAS HINTEREGGER & CO. |
€ 1.079,70 |
| Delibera GC 308/2023
Beschluss GA 308/2023 |
20.07.2023 |
Servizio invernale: incarico a Sigmund Thomas con sede a Varna con lo sgombero della neve per le stagioni invernali 2021/2022 a 2023/2024 - liquidazione della spesa per l'inverno 2022/2023
CIG Z0A33A4FE3
Winterdienst: Beauftragung von Sigmund Thomas mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung des Schneeräumungsdienstes für die Wintersaisonen 2021/2022 bis 2023/2024 - Liquidierung der Ausgabe für den Winter 2022/2023
CIG Z0A33A4FE3 |
SIGMUND THOMAS |
€ 10.464,55 |
| Determinazione DET 194/2023
Entscheid ENT 194/2023 |
20.07.2023 |
Patrimonio: approvazione e liquidazione della regolazione dei premi per le singole assicurazioni del Comune di Varna per il periodo 2022-2023 all'impresa Assiconsult S.r.l. con sede a Bolzano
CIG Z8B35C8ACA - Z0C35C8AE0 - Z8F2C79198
Vermögen: Genehmigung und Liquidierung der Prämienregulierung für die einzelnen Versicherungen der Gemeinde Vahrn für den Zeitraum 2022-2023 an das Unternehmen Assiconsult GmbH mit Sitz in Bozen
CIG Z8B35C8ACA - Z0C35C8AE0 - Z8F2C79198 |
ASSICONSULT GMBH |
€ 6.092,46 |
| Determinazione DET 195/2023
Entscheid ENT 195/2023 |
20.07.2023 |
Strade: incarico all'impresa Vieider Reinhard & Co. S.r.l. con sede a Prato Isarco con la fornitura di asfalto a freddo
CIG Z663BE096F
Straßen: Beauftragung des Unternehmens Vieider Reinhard & Co. GmbH mit Sitz in Blumau mit der Lieferung von Kaltasphalt
CIG Z663BE096F |
VIEIDER REINHARD & CO GMBH |
€ 1.390,80 |
| Determinazione DET 193/2023
Entscheid ENT 193/2023 |
19.07.2023 |
Edifici di proprietà del Comune: incarico all'impresa Atmosfair S.a.s. d. Lahner Bruno & Co. con sede a Brunico alla manutenzione degli impianti di aerazione per l'anno 2023
CIG Z3D3BCF79E
Gemeindeeigene Gebäude: Beauftragung des Unternehmens Atmosfair KG d. Lahner Bruno & Co. mit Sitz in Bruneck mit der Wartung der Lüftungsanlagen für das Jahr 2023
CIG Z3D3BCF79E |
ATMOSFAIR KG |
€ 4.137,37 |
| Delibera GC 298/2023
Beschluss GA 298/2023 |
13.07.2023 |
Costruzione della strada e del punto di raccolta rifiuti tra la zona per insediamenti produttivi "Vahrn Süd" e la zona residenziale "Stögermatic": approvazione dello stato finale lavori e liquidazione spese all'impresa Passler S.a.s. di Passler A. & P. con sede a Bressanone
CUP B91B20000860004
CIG 8574480CBA
Bau der Straße und der Müllsammelstelle zwischen der Gewerbezone "Vahrn Süd" und der Wohnbauzone "Stögermatic": Genehmigung des Endstands und Spesenliquidierung an das Unternehmen Passler KG des Passler A. & P. mit Sitz in Brixen
CUP B91B20000860004
CIG 8574480CBA |
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. |
€ 31.634,05 |
| Delibera GC 297/2023
Beschluss GA 297/2023 |
13.07.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi per investimenti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der Investitionsbeiträge für das Jahr 2023 |
PFARREI ZUM HL. GEORG IN VAHRN |
€ 32.000,00 |
| Delibera GC 297/2023
Beschluss GA 297/2023 |
13.07.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi per investimenti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der Investitionsbeiträge für das Jahr 2023 |
PFARREI NEUSTIFT |
€ 7.000,00 |
| Delibera GC 297/2023
Beschluss GA 297/2023 |
13.07.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi per investimenti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der Investitionsbeiträge für das Jahr 2023 |
MUSIKKAPELLE VAHRN |
€ 9.000,00 |
| Delibera GC 297/2023
Beschluss GA 297/2023 |
13.07.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi per investimenti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der Investitionsbeiträge für das Jahr 2023 |
MUSIKKAPELLE NEUSTIFT |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 297/2023
Beschluss GA 297/2023 |
13.07.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi per investimenti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der Investitionsbeiträge für das Jahr 2023 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR VAHRN |
€ 17.000,00 |
| Delibera GC 297/2023
Beschluss GA 297/2023 |
13.07.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi per investimenti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der Investitionsbeiträge für das Jahr 2023 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR SPILUCK |
€ 27.000,00 |
| Delibera GC 297/2023
Beschluss GA 297/2023 |
13.07.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi per investimenti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der Investitionsbeiträge für das Jahr 2023 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR SCHALDERS Z.H. PETER FALLER |
€ 69.000,00 |
| Delibera GC 297/2023
Beschluss GA 297/2023 |
13.07.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi per investimenti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der Investitionsbeiträge für das Jahr 2023 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR NEUSTIFT |
€ 56.000,00 |
| Delibera GC 297/2023
Beschluss GA 297/2023 |
13.07.2023 |
Concessione e liquidazione dei contributi per investimenti per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung der Investitionsbeiträge für das Jahr 2023 |
MUSIKKAPELLE SCHALDERS Z.H. PETER BRUGGER |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 299/2023
Beschluss GA 299/2023 |
13.07.2023 |
Efficientamento energetico della scuola materna di Varna: incarico all'impesa KUP ARCH con sede a Bressanone all'elaborazione di uno studio di fattibilità
CIG 9958249F07
Energetische Sanierung des Kindergartens in Vahrn: Beauftragung des Unternehmens KUP ARCH mit Sitz in Brixen mit der Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie
CIG 9958249F07 |
KUP ARCH |
€ 12.359,33 |
| Delibera GC 300/2023
Beschluss GA 300/2023 |
13.07.2023 |
Realizzazione di una fermata bus presso l'incrocio verso Spelonca: incarico all'impesa Studio Theil con sede a Bolzano all'esecuzione di rilievi nonchè la progettazione e il coordinamento di sicurezza
CIG ZF13BDCAE4
Errichtung einer Bushaltestelle bei der Spiluck-Kreuzung: Beauftragung des Unternehmens Studio Theil mit Sitz in Bozen mit der Durchführung von Vermessungen sowie der Projektierung und Sicherheitskoordination
CIG ZF13BDCAE4 |
THEIL WINFRIED |
€ 9.219,65 |
| Determinazione DET 190/2023
Entscheid ENT 190/2023 |
13.07.2023 |
Edifici di proprietà del Comune: incarico all'impresa Obergolser Igmar con sede a Vandoies al controllo ed al riempimento dei kit di primo soccorso
CIG Z583BDE25D
Gemeindeeigene Gebäude: Beauftragung des Unternehmens Obergolser Igmar mit Sitz in Vintl mit der Kontrolle und Auffüllung der Erste-Hilfe-Koffer
CIG Z583BDE25D |
OBERGOLSER IGMAR |
€ 1.728,84 |
| Determinazione DET 189/2023
Entscheid ENT 189/2023 |
11.07.2023 |
Edifici comunali: incarico all'impresa X-Alarm Technik S.r.l. con sede a Varna all'esecuzione della manutenzione degli impianti di rivelazione incendi, d'allarme e di gas per l'anno 2023
CIG Z1E3BD4686
Gemeindeeigene Gebäude: Beauftragung des Unternehmens X-Alarm Technik GmbH mit Sitz in Vahrn mit der Durchführung der Wartung der Brandmelde-, Alarm- und Gasmeldeanlagen für das Jahr 2023
CIG Z1E3BD4686 |
X-ALARM TECHNIK GMBH |
€ 5.587,60 |
| Delibera GC 292/2023
Beschluss GA 292/2023 |
06.07.2023 |
Conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - lotto 1 - lavori di scavo e posa di condutture: conferimento incarico all'impresa OM di Obexer Markus con sede a Bressanone
CUP B93F22000110003
CIG 9943295A9A
Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Baulos 1 - Grabungs- und Rohrverlegungsarbeiten: Beauftragung des Unternehmens OM des Obexer Markus mit Sitz in Brixen
CUP B93F22000110003
CIG 9943295A9A |
OBEXER MARKUS |
€ 152.788,72 |
| Delibera GC 291/2023
Beschluss GA 291/2023 |
06.07.2023 |
Cantiere comunale: incarico all'impresa Werthauto di Werth Paul con sede a Bressanone alla riparazione del veicolo comunale Piaggio Porter DK015SD
CIG ZBC3BC9D54
Bauhof: Beauftragung des Unternehmens Werthauto des Werth Paul mit Sitz in Brixen mit der Reparatur des Fahrzeuges Piaggio Porter DK015SD
CIG ZBC3BC9D54 |
WERTH - WERTHAUTO PAUL |
€ 6.447,03 |
| Delibera GC 290/2023
Beschluss GA 290/2023 |
06.07.2023 |
Approvazione della ripartizione delle spese di investimento per l'anno 2023 per la scuola elementare "A. Manzoni" a Bressanone, rimborso del fondo di rotazione concernente l'anno 2023 per il risanamento e l'ampliamento della stessa e liquidazione della parte dovuta dal Comune di Varna
Genehmigung der Spesenaufteilung der Investitionskosten für das Jahr 2023 für die italienische Mittelschule "A. Manzoni" in Brixen, Rückzahlung des Rotationsfonds betreffend das Jahr 2023 für die Sanierung und Erweiterung derselben und Liquidierung des Kostenanteils der Gemeinde Vahrn |
GEMEINDE BRIXEN |
€ 8.217,07 |
| Delibera GC 289/2023
Beschluss GA 289/2023 |
06.07.2023 |
Approvazione della ripartizione delle spese di investimento per l'anno 2023 per il cortile scolastico della zona scolastica nord a Bressanone, rimborso del fondo di rotazione concernente l'anno 2023 per la riqualificazione del cortile scolastico nella zona scolastica nord a Bressanone e liquidazione della parte dovuta dal Comune di Varna
Genehmigung der Spesenaufteilung der Investitionskosten für das Jahr 2023 für den Schulhof der Schulzone Nord in Brixen, Rückzahlung des Rotationsfonds betreffend das Jahr 2023 für die Neugestaltung des Schulhofs in der Schulzone Nord in Brixen und Liquidierung des Kostenanteils der Gemeinde Vahrn |
GEMEINDE BRIXEN |
€ 3.097,19 |
| Delibera GC 288/2023
Beschluss GA 288/2023 |
06.07.2023 |
Approvazione della ripartizione delle spese di gestione per l'anno 2023 per le scuole elementari e le scuole medie in lingua tedesca e italiana di Bressanone e liquidazione della parte dovuta dal Comune di Varna
Genehmigung der Spesenaufteilung der Betriebskosten für das Jahr 2023 für die deutschen und italienischen Grund- und Mittelschulen Brixen und Liquidierung des Kostenanteiles der Gemeinde Vahrn |
GEMEINDE BRIXEN |
€ 59.100,00 |
| Delibera GC 294/2023
Beschluss GA 294/2023 |
06.07.2023 |
Costruzione punti di raccolta rifiuti a Varna e Novacella: accettazione e determinazione del contributo concesso con convenzione con la BBT SE nonchè determinazione del cronoprogramma alla realizzazione dei punti di raccolta rifiuti previsti
CUP B92F23000070009
Errichtung von Müllsammelstellen in Vahrn und Neustift: Annahme und Zweckbestimmung des Beitrages gemäß Vereinbarung mit der BBT SE sowie Festlegung des zeitlichen Ablaufprogramms zur Umsetzung der vorgesehen Müllsammelstellen
CUP B92F23000070009 |
BRENNER BASISTUNNEL BBT SE |
€ 418.239,56 |
| Determinazione DET 185/2023
Entscheid ENT 185/2023 |
30.06.2023 |
Comunità comprensoriale Valle Isarco: servizio di assistenza domiciliare: liquidazione importo restante 2022 ed anticipo 2023
Bezirksgemeinschaft Eisacktal: Hauspflegedienst: Liquidierung Restbetrag 2022 und Vorschuss 2023 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT EISACKTAL |
€ 26.265,60 |
| Delibera GC 284/2023
Beschluss GA 284/2023 |
29.06.2023 |
Rete di teleriscaldamento "Varna - Novacella" - ottimizzazione rete 2022 - lavori di scavo: approvazione dello stato finale con spese maggiori e del certificato di regolare esecuzione dei lavori nonchè liquidazione spese all'impresa Passler S.a.s di Passler A. & A. con sede a Bressanone
CUP B96I22000050007
CIG Z2F37FCDAE
Fernwärmenetz "Vahrn - Neustift" - Netzverdichtung 2022 - Tiefbau: Genehmigung des Endstands mit Mehrkosten und der Bescheiniugn über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten und Liquidierung an das Unternehmen Passler KG des Passler A. & P. mit Sitz in Brixen
CUP B96I22000050007
CIG Z2F37FCDAE |
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. |
€ 62.534,01 |
